JUS standardizacija

C.4

C.5

C.6

C.7

C.8

C.9

— da utiču na ekonomično korišćenje sirovina i energije;

— da stvaraju ili prete da stvore tehničke prepreke mađunarodnoj trgovini.

Kada se donosi neki međunarodni standard, treba,

kada je to pogodno, uzeti u obzir druge međuna-

rodne standarde ili postojeće nacionalne i regional-

ne standarde.

Kada se donose nacionalni standardi i tehnički

propisi, treba pre svega, kada god je to moguće, uze-

ti za osnov međunarodne standarde, zatim regio-

nalne standarde i nacionalne standarde i tehničke

propise drugih zemalja.

Vremenski podesiti reviziju regionalnih standarda,

ako je moguće, tako da bude koordinirana sa us-

vajanjem ili revizijom odgovarajućih međunarodnih standarda. Gde se nacionalni tehnički propis! ili standardi

pripremaju, a odgovarajući međunarodni standardi postoje ili je rad na njihovom donošenju blizu kraJu, ovi standardi ili njihovi odgovarajući delovi treba da se koriste kao osnova za tehničke propise ili standarde, izuzev gde takvi međunarodni standardi ili njihovi delovi ne odgovaraju zainteresovanoj zemilji zbog, između ostalog, i takvih razloga kao što su: zahtevi nacionalne bezbednosti, sprečavanje zloupotreba, zaštita zdravlja ljudi ili njhova bezbednost, zaštita života životinja, biljaka, ili zaštita životne sredine, osnovni klimatski uslovi ili drugi geografski faktori, fundamentalni tehnološki problemi. S ciljem da se ostvari ekstenzivnije usaglašavanje standarda i tehničkih propisa, predstavnici zemalja članica EEK treba, koliko za to imaju mogućnosti, da učestvuju u radu odgovarajućih međunarodnih organizacija koje pripremaju međunarodne standarde, koji se odnose na proizvode za koje se usvajaju ili pripremaju tehnički propisi i standardi na nacionalnom nivou.

U tekstovima nacionalnih standarda i tehničkih propisa, od značaja za međunarodnu trgovinu i industrijsku saradnju, treba istaći da li su oniu skladu sa odgovarajućim međunarodnim ili regionalnim standardima. Gde ima odstupanja ona treba da budu specificirana u tekstu i, ako je moguće, treba navesti razlog za to. Dalje, odstupanja treba da budu tako opisana da se uz njih daju takve informacije koje će olakšati zaključivanje ugovora koji se pozivaju na takve standarde ili propise.

C.10 Kada se donose ili usaglašavaju standardi ili propi-

590

H~—IJtRTLL_– A - –___ e Ooo ________________________________________________

Standardizacija 1982/br. 11—12

si, treba da se vodi računa o odgovarajućim principima Sporazuma o tehničkim preprekama trgovini, koji su usvojeni od strane GATT.

D. POZIVANJE NA STANDARDE

EDSTAVNICI VLADA ODGOVORNI ZA POLI-

TIKU STANDARDIZACIJE

izražavajući mišljene da vlade EEK, kada se pripremaju propisi, uključujući tehničke specifikacije, treba da razmotre mogućnost korišćenja pozivanja na standarde u saglasnosti sa ovom preporukom; ističući značajne prednosti koje nudi metoda ,,pozivanja na standarde” jer se, između ostalog, (a) olakšava eliminisanje i sprečavanje prepreka trgovini;

(b) rad na osnovu zakona se uprošćava i ubrzava;

(d) mogu lakše koristiti rezultati rada

imiedunarodnih organizacija; :

SLOŽILI SU SE DA PREPORUČE

D.1

D.2

Kada god je moguće vlade EEK u zakonodavstvu treDa da koriste pozivanje na nacionalne standarde, na regionalne standarde ili prvenstveno na međunarodne standarde ili nacionalne standarde usaglašene sa međunarodnim standardima Kada oni posto je, i treba da pomažu širenje primene metode ,,DOzivanja na staridarde” skretanjem pažnje njihovim nadležnim organima na prednosti metode i na njene alternative u odnosu na tehniku korišćenja. Vlade EEK treba da potvrde principe ISO/IEC Kodeks principa o „,pozivanju na standarde” (sadržane u Aneksu |Il) sa ciljem da se olakša izrada standarda za upotrebu u propisima, i treba da traže da se unapredi primena ovih principa i na nacionalnom nivou i u međunarodnim organizacijama zainteresovanim za izradu standarda.

D.3 Vlade EEK treba da obezbede uzajamnu efikasnu

saradnju organa Koji izdaju propise i institucija koje izrađuju standarde. Treba se prdižavati sledećeg uputstva:

D.3.1 kada organi vlade zahtevaju od odgovarajućih

nacionalnih organizacija za standardizaciju,da se pozivaju na zakonske propise u zakonodavstvu, treba se na početku sporazumeti o sadržaju rada na standardizaciji koji se zahteva. Zainteresovani nacionalni organi viade i međuvladine organizacije treba da razmotre da li je moguće da se uzdrže izvesno vreme od donošenja zakonskih akata koji bi mogli da sputavaju rad na donošenju standarda;