Rečnik srpskoga i nemačkoga jezika

разједање

разједање, Ea, n. das дегте еп.

разје-дати, ам, у. i. —сти, едем, У. р. 365 itejjen; — ce, Y. x. abgerieben werden, um fih greifen (vom Uebel).

разјединити, HHN, YV. D. veruneinigen; — се, y. 7. ſi veruneinigen,

разједити, им, У. p. zum Aerger bringen; се, у. г. 75 ärgern, Sine.

разлагање, ња, п. Auseinandernehmen , Erílären, Analyſiren.

разлагати . лажем , У. 2. 3. auS8einantderlegen, auslegen, erflären, analyfiren; ablegen (Buh.).

pasyuaras, 1a, m. Erfſärer, Ableger.

разлажење, ња, n. baš Auseinandergehen.

разлаз, —ак, ласка , m. baš Auseinandergehen. разлазити се, зим се, Y. T. i. auS8einand ergehen. разлајати се, јем се, 7. р- 7. fommen.

разламати, мам, У. 3. P. zerbrechen, entzweibrechen. pasijeBafse, 53, n. baš Ausgießen.

разлевати, вам, V. 4. i, — ce, Y. u. |id) ете gießen, ausgießen.

разлетање, ња, п. DaS Wiederhallen.

разлегати се, лежем се, V. T. i. erſchallen, wiederhallen.

разлежати се, жим се, Y. 7. p. anfangen zu brüten.

разлепати, им, Y. P. разлепљивати, љујем, y. i. абеебеп.

разлетети се, етим се, Y. T. D, auSseinanderfliegen; in Stü>e ſliegen ; ins Fliegen fommen.

разаећи се, ежем се, V. T. p. wiederhallen,

разлећи се, ежим се, Y. IT. 1. anfangen zu brüten.

разлизати, ижем, YV. i. zerleden; — Ce, V Pverbrauht werden , dur Gebrau<h verid)minben. разлик, а, 0, 2dj., 7. различан.

разлика, f. Unterſchied, Differenz.

разликовање, ња, N. das Unterſcheiden.

разликовати, кујем, “. а. 1. unterſcheiden; ce. y. 7. unterſcheiden, verſchieden ſein, abweichen. разликост, и, 4. Verſchiedenheit.

разлистати се, там се, У. г. р. ſi<h belauben, grün werden.

разлит, 2, 0, 2d). verſchieden.

разлити, лијем, YV. 2. р. разливати, вам, У. a. i. ergießen, hingießen ; — се, У. 7. ſi< ergießen. |

различак, IKA, IN. blaue Kornblume.

различ-ан, на, о, —ит, а, 0, adj. verſchieden, mancherlei; —AToCr, 1, +. Verſchiedenheit.

различно, 24. verſchiedenartig , verſchieden.

различност, и, +. Verſchiedenheit,

разлог , m. Ueberſegung y Bernunft , Urſache, Beweis, Recht, Rechenſchaft, Grund, Motiv.

разлож-ан, на, о, —ит, а, 0, adj. vernünftig, deutlich, gründli<h —итост, И, f, ност, и, f. Gründlichfeit, Vernünftigkeit.

Pa310zewe, Ia, n. Erfſärung, Analyſe.

ins Bellen

— 291 —

размеравати

разложити, AEM, 7. 2. р. auseinanderlegen, erörtern, urtheilen.

Pas10XurT0, adv. gründli.

разложник, m. Berſüger.

разложница, f. BVerfügerin,

разложно, аду. vernünftig, gründlich.

разлокати, очем, У. а. pf. ausle>en, abſpülen.

разлом, —ак, ka, m Bruch , Bruchzahl ; BEPUXHE , Rettenbru<h ; — десетни, Dezi-

ma{brnd).

разломан, мна, 0, 24). Bruch-.

разломити, MHM, Y. a. p. — Ce, Y. 1. еп zweibre<en.

разлупали, ам, Y. A.P: — се, У. 7. zerſ<la-

gen, zerbrechen.

разлучење, ња, n. Zrennung, Abſonderung.

разлучив, а, 0, 24). trennbar ; —ocr, M, +. Trennbarfkeit,

разлучивање, ња, п. ђа5 Trennen, Abſondern. разлучи-ти, им, у. а. р. —вати, чујем, у. 2. i. abſondern, tremmen) —X-6e, V. T. ſih ab= ſondern. -

разљуљати се, ам се, v! 7. p. wadeln, ins Schwingen kommen.

PA3AJTATE, HM, Y. a. Pp. erzürnen; — Ce, Y.T. zürnen, in Zorn gerathen.

разма, рглер. апвег.

размађарити се, им се, У. г. P. fuchtig werden, herumfuchteln.

размаз-ати, ажем, у. 2. р. т. 5. zerſ<hmieren.

размазивање, #58, n. baš Zerſchmieren.

размазити , им, У. 2. р. verzärteln , verhätſeln. размак, т. Zrennung, Jntervall.

размакнути, нем, размаћи. макнем, 7. 2. р. auseinanderrüden; — ce, Y. r. auseinanderrüden, разманитати се, ам се, У. т. р. in Wuth gerathen.

размарити, им, У. a. pf. zergehen Taſſen am Feuer.

pas3uar, m. Shwung, Schwingung, Schwingungsbogen. разматрање, ња, I. das Betrachten.

разматрати, рам, У. 2. 1. beſehen, betraten.

разматрач, ча, ш. Beſchauer, Beobachter.

размахнитати се, ам се, У. т. р. erzürnen in Zorn gerathen.

размах-нути, нем, у. з. р. —ати, ашем, У. i. in Schwung bringen ; — се, У. г. in Schwung kommen.

размеђавати, вам, У. 1. размеђити, ђим, У. P. abgrenzen.

размеђе, ђа, n. Grenzſceide.

размекшати, ам, У. 2. D. erweichen.

размена, +. Austauſh.

разме-нити, им, У. 2. р. —ЊИвати, њујем, у. a. i. wechſeln, auswe<ſeln ; — Ce, V. 7. tauſchen (untereinander).

размер, ш. —а, +. Ebenmaß, Verhältniß, Relation. размеравање, ња, п. baš Abmeſſen, Abwägen.

P93MePABATE , BAM, Y. i. abwägen, abmeſſen.

—ивали, зујем,

198