Učitelj

678 УЧИТЕЉ

ни у Хрвата, и почели су га ширити неки наши књижевници у "најновије време. Зато овај облик не треба употребљавати.

Треба, дакле, говорити и писати: Маћедонија, Маћедонац, 'Маћедонка, маћедонски-а-о (а не: Македонија, Македонац, Македонка, македонски-а-о).

85. Децембар или декембар 2

У старословенском језику ова реч гласи декакф.

По гласовним законима српскога језика старословенском би облику одговарао облик декебар. У старим српским споменицима налазимо потврде за овакав облик у врло малом броју примера: месеца декебра, „Моп. зетђ.“, стр 250. (1400. год.); мћсеца де„кебра, ор. с, стр. 294. (1419. год.); мисеца декебра, ор. с!., 419. (1442. год.). Иначе се место старословенскога а јавља ем или ен, "најчешће ем. Тако, налазимо облике: декемђбрим, декемђбрђ, де"кемђљврим, декенђбрђ, декенђбрии („Рјечник из књиж. стар. српских“, стр. 263.); декетђаг („Кјестшк ћу. Ш згр. јемка“, стр. 333.), „"фесетђаг (ор. си. стр. 329.), десетђаг (14.), декетиј (ор. сћ., 338.), „декепђаг (19.), деКепђиј (1618).

Облици: декембриј, декемвриј, декенбриј и декемриј (= де- кембриј) несумњиво одговарају грчком облику дехвивоос (упореди „Ађитфоос = Димитрије, Гођубоос = Григорије, Вас ос = Василије, Аагдфиос == Атанасије и др.). Облици, пак: децембар, декембар, декенбар (декенђбрђ) несумњиво одговарају латинскоме де"сетђег; само је у облицима декембар и декенбар к узето по аналогији према грчком изговору у његовим представницима: декем"бриј, декемвриј, декенбриј, декемриј. Облици дечембар и дечебар одтоварају италијанском десешђто, гезр. латинском Фесетђег.

У старим споменицима, дакле, употребљава се и грчки и латински (гезр. италијански) изговор ове речи; и то: на истоку више трчки, а на западу више латински изговор. Од ова два начина изтовора у новије време, и у Срба и у Хрвата, преоблађује латински „изговор: децембар. То је сасвим оправдано, јер се и ми и Хрвати „служимо римским, јулијанским календаром, у ком сви месеци носе чисто латинска имена: Јапџапи5 — јануар, Ређгцапиз — фебруар, Магћив — март, Арпи5 — април, Машз — мај, Јипшв — јун (јуније), Јини5 — јул (јулије), Апошешз5 — август, Зерјетђег — септембар, Осјођег — октобар, Моуетђег — новембар, Песетђегт децембар. Грчко дехеџвоос начињено је према латинскоме деселЂег; те, према томе, није изворни облик. Зато — кад иначе сва