Borba, 07. 08. 1959., S. 3
к, 1 август 1959
Нема места ни разочара= њу, БИ усхићењу. Женевска конференција, министа
завршена је, додуше, без наглашених резултата али не И без очигледне користи. Затворена су врата на луксузним резиденцијама, У којима је текао добар ео женевских разговора, али је отворен пут за даље преговоре. Женева 1959 остаће уписана у аналима савремене дипломатије као вредан покушај да се постигне компромис о важним светским проблемима, као конференција која је покренула процес преговад изузетне важно-
ања 0 ји за будући развој међу
народних односа, пар Биланс састанка, који је управо закључен, не може се правити ни на основу ине трајања преговора, ви према краткоћи завршног коминикеа. Број јавних тајних седница, време проведено на њима нису мерила која би се могла потпуно узети У обзир. Тешко би се могао прихватити и закључак да је успех женеве У томе што је изљ бегла неуспех. " Ситуација у којој су га састали, проблеми о којима су министри расправљали тако су сложени и оз биљни да се не могу подвртиути обичним мерилима, и поједностављеном резоновању и закључивању. же-. невски преговарачи билм су изгледа, тога свесни и приликом одржавања дутих седница и приликом објављивања лаконског ко миникеа.
Али, ипак, све што су Учинили или пропустили да, ураде, све што су рекли или прећутали да кажу довољно јасно говори и све лочи да нису узалуд провели толико времена.
Конференција министара, отворена у затегнутој ситу ацији — закључена је У атмосфери осетног олакшања чему је и она сама да" ла не мали прилог. претоварало се о тешким проблемима који задиру у су-
штину савремених међуна-
родвих односа. Министри су шажно афирмисали ме тод преговарања и у пра-
Коџ посведочили да је то
једино средство које им У-|
бутуке ваља примењивати,
„Хиекусије које су овде 9
лржане — поручују министри — биће корисне за ла ље преговоре“ ,изакључују да ће се поново срести, што ће бити предмет накнадних договора, Приликом честих сусрета на обали Леманског | Језера утврдили су у чему се разилазе и у чему се слажу Или се могу сложи ти, Тиме су помогли да дође до нових сусрета „на другом месту и на другим нивоима“, што се сматрало њиховим главним задатком.
Зато, ако су при Крају и
пали у сенку одлуком 0 узајамној посети Хрушчова и Ајзенхауера — они
могу бити задовољни што
Фу својим упорним радом управо припремили терен за тај и сличне аранжмане.
| У борби за већи тираж, по. Једини листови на Западу тру4е се да у своје странице убаНе што више сензација. У тразању за сензацијама, често се Чепрка и тамо где је чак и оНима који их траже јасно да их — нема. | Један пример:
Јвенхаџер је посетио изложбу совјетских ликовних |(Метника у Њујорку. Том приЛиком, у разговору с новинаРима, он је изјавио да му се Највише допала слика на коЈој се виде нека река, сплав и Арвосече, названа „Дрвосече на сплаву“,
отопити снег, ,
пријаве
Министри нису рграничили своју активност на званични дневни ред већ бу се дотакли и осталих актуелних тема и тако пружили могућност „корисној размени гледишта о другим про блемима од заједничког ин тереса“.
Можда, када се своди же невски биланс, остаје још да «се утврди да министри нису постигли споразум о оним питањима и тачкама о којима су већ сада сасвим приближили гледишта, Али, то би се пре могло тумачити њиховом поруком — где ми стадосмо, ви продужите, него непостојањем услова да се тако нешто већ сада учини. Ако се, можда, и има утисак да су се растали а да нису обавили посао — до краја онда се то може 0бразложити тиме да су би ли ограничени и у погледу компетенција и у погледу задатка који им је био поверен. Женева 1959 је заврш“ “а отварајући процес прегова рања о важним светским проблемима: Ако смо добро разумели напоре и закљу чке преговарача, онда тај процес пружа сасвим реалне изгледе на крајњи успех, иако неће бити лишен повремених колебања и привремених узмицања |
Д. ТРАИЛОВИЋ
У СА. ПРОЈЕКТВА
БОРБА ПИСМО ИЗ ИНДИЈЕ
ИЗБАЧЕН | „РЕ Стон“
Фон Браун: наговестио скоре. експерименте с ракетом великих
димензија
Кејп Канаверал, 6 августа (Ројтер)
Овде је синоћ лансиран пројектил“ „Редстон“, сличан пројектилу који је пла ниран да понесе првог човека у васиону: Према пр вим подацима, изгледа да је лансирање пројектила успело.
Пројектил „Редстон“ је успешно лансиран досад 34 пута, од 37 покушаја, и сада су њиме опремљене сна те НАТО. Новембра проштле године решено је да се на њему изврше измене, како би се припремио за програм слања човека у васиону:
Планирано је да »Редстон“ избаци комору с човеком у васиону на висину од 100 миља и да се за тим врати на земљу.
Амерички стручњак за пројектиле др Вернер фон Браун изјавио је америчком астрономском друштву у Лос Анђелосу да САД намеравају ове године да испитају једну огромну ра кету, која би била у стању
ПИСМО ИЗ БЕЧА
„Сатурн“
да истражи сунчани систем и однесе два човека до ме сеца и врати их натраг Он је рекао да је ова раке. та позната под именом „Сатурн“ и да је дуга око 56 метара. Она је — према изјави фон Брауна — мно го већа од Ракете која је избацила руску вештачку планету.
У Кејп Канавералу припрема се избацивање сателита „Падлвил“
Кејп Канаверал, 6 августа (АП)
У оквиру припрема за избацивање сателита „Падлвил“, који би, како се очекује, требало да кроз неколико дана буде избачен у јако елиптичну орбиту ради мерења зрачења у васиони, у америчком експерименталном центру у Кејп Канавералу извршено је ноћас пробно испаљивање ракете „Тор“ помоћу које ће бити избачен сателит.
Како је саопштено. испа'љивање је било успешно.
(Од дописника Танјуга Делхи, 6 августа
Већ дуги низ година храна је главни проблем Индије. Доласком монсуна тај се проблем сваке године пооштрава, па је тако и 0ве године упркос рекордној жетви која је дала земљи 78 милиона тона жита — скоро 11 милиона тона више него прошле године.
Очекивало се да ће, захваљујући тој жетви и неким другим мерама, прехранбена ситуација ове године бити знатно повољнија него ранијих година али та се очекивања нису у целости остварила и данас, неколико месеци после рекордне жетве, на тржиште долази све мање жита и следствено томе цене су У сталном порасту. У овом тренутку најгора је ситуација у држави Западни
Бенгал, где су се несташи-.
ца. хране и пораст цена претворили у крупан политички проблем.
— Што се тиче осталих
КАСНО ИСПУЊЕНО ОБЕЋАЊЕ
(Од сталног дописника „Борбе“)
Целовец, августа
Једне недеље у августу, не зна се још тачно када, у погранични град Плиберк доћи ће министар саобраћаја Валдбрунер. Довешће се аутомобилом, а циљ његове посете биће железница: зариће, наиме, прву ло пату у трасу железничке пруге Плиберк—Шент Павел. Готово невероватно: још ове године почеће град ња подјунске железнице. Крајем 1962 године треба да буде пуштање у саобраћај, ако буде пара. За почетак има их довољно: на својој недавној конференцији за штампу у Бечу Валдбрунер је рекао да је одобрено првих 50 милиона шилинга, и министар финансија је климнуо главом. Укупно ће бити потребно око 250 милиона шилинга. Пројекат железничке везе између Лавантинске долине и Целовечке котлине ове године пуни тачно 88 година. Године 1871 је бечки министар за железнице пројекат први пут — одбацио. Историја те железничке пруге је историја одбацивања. Одбацивања и 0бећања: 19 октобра – 1920, дан пре плебисцита. тадашњи бечки државни секре тар за саобраћај др Паул на најсвечанији начин је обећао: „Ако плебисцит испадне у нашу корист, бечка влада ће учинити све што је у њеној моћи да што пре изгради преко потребну железничку _ везу између МЦеловца и Лавантинске долине". Од тада ни
ПОКЛОН И СИМБОЛИКА
Кад је изложба завршена, једна од изложених слика, леће долази“, — велики снежни пејзаж по коме већ теку воде наговештава лећг — послат је претседнику Ајзенхаџеру на поклон. |
Зашто није Ајзенхаџеру поклоњена слика која му се допала, поставили питање, покушавајући да на сликама открију неку симболику. |аравно, је свако тумачио како је умео. |
Међутим, ако се већ желело да се у тим сликама по сваку цену АЛА НрЕ" веми значај, није ли, најзад свеједно да ли ће дрвосече прокрчити шуму, или пролеће
су прошли државни или покрајински избори а да кандидати свих партија нису на сав глас обећавали да ће „одмах после избора" почети градња. После Другог светског рата партије су опет почеле да понављају опробани предизборни шлатер, и тек се на последњим — овогодишњим изборима о подјунској железници могло чути сразмерно мало: тада је, наиме, ствар била већ одлучена. Чак је Валдбрунер. који је читаво време био одлучни противник тог застарелог пројекта. из партиско-политичког интереса морао да попусти.
Јошт од самог почетка У дебати су биле две варијанте „источне железнице": великовечка и подјунска. После изградње пруге Целовец—Дравоград. када су корушки политички им привредни великаши увиде ли какву су грешку напра вили, када су се из „фурманских интереса" одупрли градњи железнице по погтоднијој траси, источна Ко рушка се свом снагом почела заузимати за коректуру. С обзиром на тадашње државне границе и ге ографске прилике било би повољније када би се корушка железница изградила тако да не мимоиђе Великовец и бар једно од места у Лавантинској долини (Волшшерк, Шент Павел или Лабот). Када је почела да ради пруга од Целовца на југоисток, Великовец и друга североисто-
уписана под именом „Про јући про-
мноти листови су слике
На нашој слици: „Пролеће долази“ ц »АДрвовеча на сплаву“.
чна корушка места осетила су опасност привредне запостављености и забачености. После плебисцита 1920 године проблем је постао
заиста проблем: сенжерменска граница створила |је чувени „дравоградски
троугао. Железничка веза између Целовца и Волшпер ка била је потпуно прекинута, завој преко Дравогра да и Преваља ишао је по југословенској територији. Сада је проблем железнице био заиста акутан па су се одмах одлучили за најлакши и најјефтинији пројекат: за подјунску варијанту. Али „одлучили" су се само формално. Тих привред но тако несигурних послератних година нико у Бечу није озбиљно мислио на то да испуни обећање дато пограничном, становништву дан пре плебисцита, а ни из национално-политичких разлога Аустрији није стало да економски заостале словеначке крајеве у јужној Корушкој спасе животарења у ћорсокаку желез ничког саобраћаја. Читава ствар постала је нарочито илузорна 1927 године, када су се чланови организационог комитета за градњу железнице јавно посвађали и када су две корушке делегације са два различита концепта подјунске железнице путовале у Беч та дашњем претседнику владе. Убрзо после Другог светскот рата све тешкоће У погледу тог старог пројекта биле су отклоњене: није било тако великих финансиских тешкоћа < обзиром на помоћ маршаловог плана па су се источни Корушчани коначно сложили за трасу. (Пруга ће ићи од Плиберка на север, крај Лонче Веси, Божијега Гроба и Ширковча на Видру Вес и Доб. одатле триста метара дугим мостом преко Драве, затим источно од 900 метара високог Вившни ка кроз 700 метара дуги тунел и преко језичке границе у Лавантинску долину и Шент Павел, укупно 27 километара). Али проблем је постао сасвим прин ципијелне природе: данас би на том подручју требало изградити пре — аутомобилски пут нето железничку пруту..
ничку пругу, јер се више не исплати, а ми треба да почнемо да је градимо"! То је био један од аргумената министра Валдбрунера, када је износио своје мисли у погледу подјунске железнице и тако говоре данас и људи у Подјуни. Јер за теретни промет између обе долине, уколико га има, до вољна је пруга која их везује преко _ југословенске територије. А путнички са обраћај се већ неколико го дина усмерава на путеве. Пут између Подјуне и Ла'вантинске долине је један од најслабијих у јужној Корушкој — а јужна Корушка је позната по слабим путевима. Када би се уместо железнице изградио мо деран пут, то би исто тако помотло развоју тог дела Корушке — а било би и јефтиније.
Али конзервативна Народна партија и неонацистичка ФПЕ захтевају ту пругу, а како је министар саобраћаја социјалиста, ни СПЕ се из локално политичких разлога не може више противити. На штети ће бити, разуме се, Словенци који живе на том подручју. а њих је преко девет десетина читавог становништва. Пре 30 година, када би подјунска железница битно допринела побољшању њихове ситуације и спасла их привредне изолације, тада су им железницу одбили, сада. када је ствар већ преживела и када време захтева друкчије решење питања. сад им железницу дају!
Познати подјунски Словенац на питање какав циљ има Аустрија градњом подјунске железнице у 1959 години, рекао ми је: „Право ћу вам рећи: за одржавање пута нису потребни никакви службеници, а за одржавање железнице јесу. За одржавање подјунске најмање 20. За нас Сло венце то значи да ће међу нас населити 20 немачких породица. Да за железничке службенике на тој пру зи поставе Словенце, то оноМе ко познаје целовечку господу ни у сну не пада на памет! Но: 20 немачких породица, 20 немачких упоришта. И ако међу њима опет буде неколико судетских или фолкедојчерских породица — шта ћете вишег Смисао је ту. циљ је
„Друтде на таквим подручјима напуштају желез
Отава, 6 августа (Ројтер)
Индиски премијер Нехру упутио је писмо канадском премијеру Дифенбекеру, у коме предлаже да се поново успостави комисија за контролу примирја у Лаосу, састављена од претставника Канаде, Индије и Пољ ске, Комисија је била распуштена пре тодину дана.
Овдашњи посматрачи истичу да Канада није изменила своје гледиште да комисију не треба поново успостављати без сагласности самог Лаоса. ј
Порука лаоске владе Уједињеним нацијама Вијетнам, 6 августа (АФП) Лаоска влада упутила је јуче поруку генералном се-
поститнут..." Славко ФРАС
којој га моли да „обавести чланице УН о озбиљној ситуацији у Лаосу".
У поруци се оптужује ДР Вијетнам да је нарушио же невске споразуме из 1954
тодине и да пропагира и
потстрекава на побуну у Ла осу. Лаоска влада истакла је даље да садашње борбе
у Лаосу не би биле могућ-
не да побуњеници нису би-
ли наоружани и снабдевени споља.
Влада ДР Вијетнама оптужује САД да <е
· мешају у унутрашње проблеме Лаоса
Ханој, 6 августа
Како јавља Кинеска ноМини- винска агенција,
„Парадоксалн
ВЛАДА ИСПИТУ
— НЕМА ДОВОЉНО ЖИТА
ваља сачекати извештаје | шкоћа изазваних вештач-
специјално за „Борбу“) ,
делова земље — пише утицајни „Трибјун' из Амбале — садашње стање каракте ристично је по недовољном снабдевању тржишта житом и упорном порасту цена. Овакво стање, будући да долази после рекордне жетве означено је и у званичним круговима као „парадоксална аномалија".
Индиско Министарство по љопривреде и исхране одредило је недавно четири групе стручњака којима је поверено да на четири о- | дабрана места — Њу Дел|„хију иоколини, у Западном
Бенгалу. Мађи Прадешиу
држави Мадрас — испита-
већ се оре
ју праве узроке ове „парадоксалне аномалије"! Ове групе већ се налазе на терену и у току августа треба да поднесу извештаје специјалном одбору за исхрану који је још прошле године, на иницијативу пре мијера Нехруа, образован од претставника свих важнијих политичких странака. :
Заокупљен тим индиским „проблемом број 1' премијер Нехру је још почетком ове године предложио да држава на себе преузме откуп и расподелу свих вишкова. Иако је ова Нехруова идеја наишла на веома жестоку опозицију присталица „приватног секторизма", она се од фебруара 0ве године спроводи у живот и данас у Индији постоји прилично велика државна купо-продајна мрежа. Оснивање Та мреже није умирило Нехруове противнике. Они су најпре оперисали са „хуманитарним аргументима", тврдећи да ће спровођењем те идеје преко три милиона разних ситних накупаца и пре купаца остати без — посла. Са друге стране, они су тврдили да се држава „залеће“ и да ће се наћи у ситуацији да приђе оснивању гломазног купо-продајног апарата који ће претстављати велики терет за државу. Они нису крили ни то да је уствари главни разлог њихове. опозиције то што преузимањем купопродајне мреже државни, или како се овде зове јавни, сектор улази у још једно веома важно привредно подручје. Ове „аргументације“ нису ·поколебале Нехруа и он упорно спроводи своју идеју.
Данас, неколико месеци после рекордне жетве и функционисања с" државне купо-продајне мреже, на тржишту је створена „парадоксална аномалија“ и
НЕХРУ ПРЕДЛАЊЕ ПОНОВНО УСПОСТАВЉАЊЕ КОНТРОЛНЕ НОМИСИЈЕ 94. ЛАОС
ва ДР Вијетнама објавило је вечерас изјаву у којој се каже да су САД одговорне за садашњу ситуацију У Лаосу. У садашњој крајње опасној ситуацији у Лаосу, каже се у изјави, влада ДР Вијетнама енертично протестује против акције САД ко је се мешају у унутрашње ствари Лаоса и потстрекавају и помажу садашњу лаосу владу у њеним кршењима женевских споразума и споразума потписаних из међу лаоске владе и снага Патет Лаоа. |
У изјави се такође каже да писмо лаоске владе генералном секретару УН претставља провокацију и опасан корак који има за циљ да прокрчи пут новим интервенционистичким и
кретару УН Хамаршелду,у старство иностраних посло- ратоборним акцијама.
стручњака да би се видели прави разлози који су до тога довели. Међутим, већ се чује мишљење да су про тивници откупа и расподеле вишкова у државној режији нашли начина да се супротставе спровођењу то га плана. Уколико се то покаже тачним, онда ће бити сасвим јасно да је и садашња несташица хране изазвана „вештачким путем" да би се дискредитовали Нехруови планови о државном откупу и дистри буцији жита.
И ове године, као и ранијих, највеће прехранбене неприлике су у држави Западни Бенгал. Тамо је о-
На многим пољопривредним добрима у Индији
трактором
снован и посебни „Комитет за борбу против глади и по раста цена“ у коме се налазе претставници готово свих опозиционих странака, лево оријентисаних. У знак протеста против прехранбене политике бенгалске владе тај Комитет је недавно организовао у Кал кути генерални штрајк који је. према извештајима листова, скоро потпуно успео. За август Комитет је најавио ширу гкцију против владине прехранбене политике која би требало да обухвати даље штрајкове, јавну непослушност, де монстрације и слично, а све са намером да влада или поднесе оставку, или мења своју прехранбену политику. Како бенгалска, тако им централна влада покушава ју да се прехранбене прилике у Бенгалу што пре по праве. Тамо се упућују из Њу Делхија велике количине нарочито пиринча и постоји оправдана нада да ће се стање ускоро поправити. Тако би отпао и разлог за предвиђену августов ску акцију Комитета за борбу против глади и пораста цена. Уколико до те акције и дође, она једва да би могла ублажити невоље бенгалског с становништва. Независно од решавања садашњих прехранбених те
нов СОВЈЕТСКИ АМБАСАДОР У УАР
Президијум Врховног совјета СССР наименовао је за новог совјетског амбасадора у Уједињеној Арапској РеЕрофејева. амбасадор у Каиру Евтениј Кисељев враћа се у земљу на
публици Влидимира
нову дужност. (ТАСС)
РЕКОРД АВИОНА „ТУ-104 Б"
Ваздухопловно-сепортсека комисија Централног аероклуба СССР добила је материјал о новом рекорду совјетских пилота који је постигнут 4 августа на авиону типа „ТУ-104 Б". Посади од пет чланова пошло је заруком да 12.799 метара < комерцијалним
се уздигне на висину од теретом од 25 тона. (ТАСС)
ТУНИСКА ПРОСВЕТНА ДЕЛЕГАЦИЈА ОТПУТОВАЛА У СССР
На позив совјетске владе. јуче је из Туниса отпутовала у Москву просветна делегација Туниса. Чланови делегације упознаће се у Совјетском Савезу с ортанизацијом школства и универзитета. (АФЦ)
ПОДМОРНИЦА „СКИПМЏЕК"
Званичним претставницима британског Министарства одбране биће дозвољено да разгледају америчку нуклеарну подморницу .Скипџек". Подморница је снабдевена реактором сличним ономе који британске власти планирају да уграде у прву британску подморницу на атомски
(АП)
ВЕЛИКИ ПОЖАР У ПАРИЗУ
Прексиноћ је у великом магацину амбалаже париске пијаце избио снажан пожар, у коме је 6 лица изгубило животе. Док је материјална штета процењена на приближно 150 милиона франака, (АФП)
ЈАВНИ РАДОВИ У ИТАЛИЈИ
Итапијанска влада је одлучила да одмах уложи преко
160 милијарди лира у јавне радове ради потстицања привредне активности у земљи. Основни циљ овог владиног преброђавање последица
привредне рецесије. чије се последице још осећају.
програма је
(танјуг)
ПРЕГОВОРИ ЈАПАН — СЕВЕРНА КОРЕЈА
Потпретседник Црвеног крста Севеј
г телеграмом је обавестио орао
Црвеног крста Јоптисуке Касаија да прихвата предлог да 3 августа састану у Калкути, где ће бити потписан
јапанско-севернокорејски споразум о Репатријацијм, (АП)
завети плана енниванинеиевелишел аденин
Кјон:
се 1
| =
Страна 3
а аномалија“
ЈЕ ЗАШТО — И ПОРЕД РЕКОРДНЕ ЖЕТВЕ
ким или другим путем званични индиски кругови интензивно разматрају ових дана проблем исхране у ши рем и вишегодишњем контексту. Први петогодишњи план Индије 1951—1956 био је углавном усмерен на по. већање пољопривредне про изводње. У тим годинама били су постигнути значајни успеси и индекс пољопривредне производње порастао је са 96 у 1950 на 123 у 1957 години.
У другом петогодишњем плану од 1956—1961 тежиште је бачено на индустри јализацију али су знатна средства била предвиђена и за пољопривреду. Планом је било предвиђено да се производња жита повећа са 60 милиона тона годишње, колико је износила на крају првог петогодишњег плана, на 70 милиона. тона на крају другог плана. Када је било утврђено да годишњи пораст становништва износи не 5, него. 8. милиона онда је овај број био ревидиран и повећан на 80 милиона тона. Ове године Индија је остварила 73 милиона тона и верује се да ће у преостале две године другог плана достићи износ од 80 милиона тона жита.
У трећем петогодишњем плану 1961—1966 године, ко ји се сада припрема, пољопривреда поново добија приоритет. Најистакнутији руководиоци Индије из јави ли су да је пољопривреда, односно повећање расположивих залиха прехранбених артикала најпречи задатак земље који ваља нај. хитније решавати. У Министарству пољопривреде и исхране у Њу Делхију управо је едржан састанак на коме је решено да се као циљ у трећем петогодишњем плану постави про изводња између 100 и 110 милиона тона жита. То је — рекао је премијер Нехру — најпречи задатак земље и све остало може да чека.
Стјепан ПУЦАК
Коминике о састанку... претседника Насера и “· јеменског имама Ахмеда Каиро, 6 августа (АФП)
У Порт Саиду је вечерас објављен заједнички коминике о састанку претседника Насера и јеменског има ма Ахмеда. Како јавља Ра
дио Каиро, у коминикеу се. истиче да су они, као чла-
нови Врховног савета Уједињених „Арапских Држа ва, разматрали своје пројекте о федерацији, арапске проблеме уопште и 0пасности које тренутно угрожавају арапску нациЈу. У коминикеу се додаје да је разговор двају шефова држава, који је трајао сат и по, објављен на броду којим путује јеменски суверен, јер он, због здравственог стања није могао да се
искрца.
5
Досадашњи „совјетски
погон,
прошлотодишње