Anali Pravnog fakulteta u Beogradu

ЕМПИРИЈСКА ИСТРАЖИВАНЬА У УПОРЕДНИМ СТУДИЈАМА ПРАВА

67

зуме се, тешко може тражити!), већ свој одговор даје на основу евентуално спроведених емпиријских истраживања односно података о примени права у пракси. На овај начин, уколико je упитник добро састављен, уз вођење рачуна о разликама између домаћег и страног права и специфичностима једног односно другог, и уколико je инострани кореспондент у стању да добро одговори на питања садржана у упитнику, резултати могу да буду сасвим задовољавајући. У овом случају дакле до података из праксе не долази се непосредно на основу сопствених истраживаньа, већ посредно, на основу туђих истраживаньа, али ти подаци могу да буду потпуно аутентични и врло често исто толико корисни као и они први (9). в) Опет посредно сазнање резултата емпиријских истраживања, али путем коришћења већ постојећих литерарних извора о извршеним истраживаньима. Могућности овог вида емпиријских истраживања у упоредним студијама условљене су тиме да су емиријска истраживања извршена управо у области која je предмет упоредне студије и да су том приликом узети у обзир мање-више сви релевантни моменти који интересују аутора студије. Но, и уз испуњавање овог услова, јасно je да he разлике у правним системима, а разуме се и у друштвено-економском уређењу, имати за последицу да резултати емпиријских истраживања, конципираних и спроведених са других полазних позиција и по другим критеријумима, неће моћи готово никад да буду оптимално употребљиви и корисни. Отуда, овај вид коришћења резултата емпиријских истраживања само je палијатив.у односу на претходна два, али je у случају немогућности њиховог спровођења и он добро дошао (10). 6. Ако се сада запитамо какве су могућности за коришћење емпиријским истраживањима у упоредним студијама из разних грана права, констатоваћемо да нема ниједне гране права у којој би таква могућност била a priori искл>учена. Разуме се, ту je неопходно правити извесно разликовање између свих грана позитивног права на једној и осталих на другој страни. Прве су свакако подобније за емпиријска истраживања, а, с рбзиром на сврху ових истраживања утврђивања стања примене права у пракси, резултати до којих се жели доћи важнији; то, међутим, не значи да и у осталим гранама права, почев од теорије и филозофије права, преко историје права, до међународног права, није могућно спроводити одређена импиријска истраживања и да она нису интересантна и корисна. После ове констатације, потребно je видети како стоје ствари са могућношћу емиријских истраживања у упоредним студи јама, зависно од сврхе у коју се те студије врше, при чему се појављују извесне разлике

(9) О коришћењу овог начина сазнавања података о примени страног права говори у нас пре свега пракса Института за упоредно право у Београду. У испуњавашу своја два основна задатка, проучавања страног односно упоредног права и упознавању иностранства са југословенским правом, Институт за упоредно право често у првом случају шаље упитнике и замолнице, а у другом даје одговоре на упитнике и замолнице добијене из иностранства, у њима су по правилу обухваћена и пита,ьа ко ja се одноее на примену права, тако да je одговоре могуће дати тек на основу познавања емпирије, ако не и формално спроведених емпиријских истраживан,а. (10) Примери коришћења резултата емпиријских истраживања посредством литературе са резултатима већ извршених разноврсних емпиријских истраживања, посебно богате на Западу, су у тој мери добро познати, да нема потребе наводити их.