Borba, 06. 04. 1962., S. 4

12.02 Музички

„1245 Масовне песме;

— 7 вах

=034 ИШАО — оспеџви Џ — минвонџ 41, — 00722 070 оса

вЕ ОИШАЛО — омолонихм мо нонопоолАр ивалодуц — ба'0а пеалода оип

-Аљ) — миннони ад — 00'02 Апвалоод 4 о!

-идогел онаопоџ Аногво А енодонто винви хино ге! в[ом "вчикећ 9Унеголро 8#авмино

лолвнеоп зошен иджокшви о

вљАџ 81080 'очидовол чин

-онафиај, Евр Аолзор џедлога оипАло — „га

-Апикмо и омигр“ — фебт.

пвало

-од ЗиџАло —. „ваидо хинн -анпџомино Ниевлеу“ — бе'бт пвалоод оиџАло — итиф

ихојидоз '„вноостех 800, зоџ зинвони ин[гв]“ — фе'зт

Мари те - о а с 5а и

заАолвх сто

1 иха 0552 нехидодно 0052 делонимодецд 09'22 емоџент 90'22

п иха 01 номидодео 02 зделљАтП 00727 идоноћ ганод 0591

Кали ве лига

ава то зто нехниџ! сто задолевх 9152

по чјишолу Фра

т заАфунваф 0022 седи 00'22 влмопонш Ура нохним дрса поефидолу 0081 номидодво 82'25 ааХонех рат

т зГи4олу 0

т сЧАфинеаф 00 т УГидлоду 0091

вмигди внакове

ава то ЗР2а

ољино знЏ :имонине љо) Фоквниф и опдохо 'вдилаон ФА ви — ш паа дете (еговвј 'имононви

-итп 'лодавф) здопном имо -(инофиио — 1 иуа о0та вдитдаонА '„епим

Ар и џнвкода“ :вунипј :001 опоџ сељиво вмологва :долед :Челооидо и динегх ве о[гипе(иден змојиноф -КиО :инедф :Чалоомдо и недпоо 82 зоидоп идт, :ли41

гедилдонА ом Амецд :деодод — нозмидодео срп

' Атом-и Ах вгинофиио Хр :ноног

-еа •Апои-и А зидим :тдеп -од — ј таАфинваф 00:02

АаАи-у А т 'да вГгипоо -пвад :омоднда — нелоб ЗЕТ

[0 а СРЕДА, 1 април

БЕОГРАД

4.00 Јутарњи програм;

8.02 Разговори о уметности; 8.12 Преподневни концерт; 9.00 Лекар вам" саветује Бе-Се-Же вакцинација и њена заштитна вредност; 9.10 Забавне мелодије; 9.30 Народне песме и игре. Извођачи: Јелена Дејановић, Миодраг Богдановић, Дратица Мавровска и ансамбли из Новог Сада и Београда; 10.065 Милан Ристић: Седам багатела за оркестар. Изводи Симфонијски: оркестар Радио-телевизије Београд. диригент Младен Јагушт; 10.30 Радио вам одтовара; 10.40 Руске романсе; 11.00 Радио-школа; 11.45 Да вас подсетимо; интермецо; 12.110 Извештај о водостању; 12.830 Ведри подневни букет — Музика за децу; 13.05 Песме и игре разних народа; 13.830 Тридесет минута са солистима и ансамблима Радио-телевизије Љубљана; 14.02 Неколико минута...; 14.05 Ведре компо зиције; 14.440 Мала продав ница плоча;

15.00 Новости дана; 15.115 Ми

кро-магазин; 16.04 Репортажа; 16.12 Народне песме и игре из Шумадије; 17.00 Да нас у нашој земљи; 17.15 Моцарт и Јохан Кристијан Бах; 18.02 Догађај о коме се говори; 18.10 Пева Мел Торме; 18.25 „1000 година лирике“; 19.00 Мали абонентски концерт — Музика по жељама слушалаца;

ЗАЈЕДНИЧКИ ПРОГРАМ БЕОГРАДА И ЗАГРЕБА

20.00 Састанак у Студију — Студио Загреб; 21.05 Џетар Чајковски: Пикова дама — монтажа опере; 22.15 Петар Чајковски: Пикова дана — монтажа опере — Наставак — Студио Београд; 23.05 Запис | Студио Загреб;23.15 За љубитеље џеза — Трећа стру ја у џезу — Студио Загреб; 23,45 Лукачић — Сакач:; Мотети. Изводе Збор и Симфонијски оркестар РТ Загреб, диригент Славко Златић — Студио Загреб.

ЗАГРЕБ

5.00—8.00 Јутарњи програм; 6.00, 7.00 Преглед штампе; 6.30 Радио-календар; 7.30 Добро јутро децо.

8:10 — Виртуози на разним инструментима; 8.255 Школ ски радио; 9.00 За ваш одмор (Емисија за радне колективе); 9.355 Наше народ не мелодије; 10.00 Из необјављених рукописа; 10,15

· Музичка матинеа. А. Двор

„мвчог -од“ :хмежаону :влозмадо и

динвии 66 ме(аомвам :ноп |

-отп '5дилаонА 'вшАију“ тенеломо — завела 0091

емигАи емобилоомао

адопном имо

-дапо — у иАодевких 00712 Кнић

т А вдопо '„вадмешц“ :04 "едтп са — чаХомех сгбт едонтед 'а депо ви ип -локуо — пр егидаоАу ет

отодопо и одоиф)

КЕ СК о)

'огивиноџ ол-оипва оивалоди ооноајтр 02'81 ЈОМИБАМ оннвОВЕ ис -огаљодидељни инонАћ 01'81 ''• Анипон[оД 50ДУ | пом -зеп ОРЛ 8ноштонеоо и ВмМИвАМ 0621 :еминоах Ви -о[00 9021 :таопном индом -2е54 02'91 :миновило-ОИПВА ишгеј 0291 :опоидољни им -ВИБА 6191 :внидида внио -Аљиу 00'91 гвивчож мишва оп о[гипогом онавовс 9251

гајип

-емдофни онпоавиаш и вч -оштонвоо — влмивлам внавд вЕ оррр :Амиво! момодвуви ви У[иоииц 6071 '''8хо! -иоб-оипва Фељоомндо изш -ва АОМВљ БА нипгозИиН одод и одор ови 'чивневр пид -Аар :АГвнец ''омодп зони -одвн Фе'21т :89дод4јеЕ-оипва вивалоаи ооносл 0'21—00'5

УИЈО

"ХКиА(итоц Мон -уфапном ЕН Бор орас :54 -ввиовгхилоди ЕМИБАМ 0225

ба[јизадции омвивлру 92'12 гзнишпида |-оипв а омва инонви опонги 'иовнва

чинонефојло оАчонеко оип -ва 262 оваилшвив и оваиж -о4 'ечивнепа у внод Анви -од виодац „А[гидву ичваџ -2отј“ :Амивој момоделшиш ен — вивап-оиптед 02'02 годли и оидоп онподвн оимо -даељлитп опонеи гоништидјј -оиптва АФелоомдо инподен и ввеноп випАал 'в(оп лом -од 'ишвовм оплипшен 0002

"опомдоввуи 02:61 ·мељзида и вгипокој стар :Амивој момодељшиш вн — зминхоф И омАвн Бру 20'81 'фпомпден тј тооввишл

жак: Славенски плес у Ф-молу; Е. Дохнањи: Концертни став за виолончело и оркестар; Б. Берса: „Хамлет“ — Симфонијска песма; 11.05 Пословне информације; 1110 Инструментални солисти; 11.25 Школски радио.

12.00 — По вашем избору; 13.07 За пољопривреднике; 13.12 Ревијски потпури; 13:30 Емисија за децу из сваког џепа понешто (цртице); 13.45 Децо, певајте с нама; 14.00 У оперетском тону.

1510 — Забавна музика и рекламе; 16.00 Просветна панорама; 16.115 Л. Розицки: Свита из балета „Пан Твардовски“; 16.10 Забавна музика и рекламе; –17.00 Дописници јављају; 17.20 Хор финског радија. Дири тент: Е. Бергман; 17.30 Литерарна радио-ревија; 18.00 Музицира Загребачки квар тет. Б. Бјелински: И гудачки квартет (Загребачки квартет; 18.30 Популарни течај економскот образовања; 1845 Знаменити уметници. ЉУБЉАНА

5.00 Шарени музички програм; 5.009 Дневни календар; 6.00 Преглед штампе. 8,05 Наш забавни калеидоскоп; 8.555 Шарени свет прича и доживљаја; 9.25 Са Балкана на Пиринеје и Кавказ; 10.15 Са свих стра на; 11.15 Човек и здравље;

11.255 Арије из француских опера. 12.05 Народни оркестар;

12.15 Савети пољопривредницима; 12.255 Мелодије; 13.15 Обавештења и забавна музика; 13.830 Тужне и разигране за оркестар; 14.05 Радио-школа за средњи ступањ; 14.835 Ђузепе Верди: Дуети из опере »Моћ судбине“. 15.20 Совјетска и чешка забавна музика; 1540 Композитор Иво Петрич; 16.00 Сваки дан за вас; 17.05 Шоферима на путу; 18.10 Николо Паганини: 24 каприча за виолину соло; 18,86 Јозеф Јелинек: Соната у Ц-дуру за чембало; 18,45 Народна скупштина; 19.05 Забавни оркестар Далибора Бразда. 20.00 Мозаик песама; 20.30 Четири стотина година кла вирске музике; 21.00 Муње УНЕ М У за — Пева Сара Вон; 23,35. ад се бе там умири. , :

НОВИ САД

5.00—7.30 Јутарњи преграм; 5.15 Пет минута за наше пољопривреднике на мађар ском; 5.30 Пренос емисије

евоп вдопо ви оГгиду срот феивооц хинподвн — ломио — „онодвш оцени оноч и“ цивоментод 4имод -Аар стар 'Амивој момодна, пиш вн — оно иничгтлиинас 00 'омивАи ончгидео епег -ешАпо очож 9091 :вчиг -вам вмаву о[гипогор от 'Ахиво! момодешцит вн о[гихолодј и 8аодом о зи шепоед 6091 :Чопшо иннонџ =опоп шва ве вмисАрр 00'5Т таиооп знноовуј дррр 'миве-0 ИМБИБАМ инодетр орет гепегешАно вивчтож оп ом -деп знџиоден омодАкј, огет 'Амивој. момодвлпит вн Алоџ и Авшипдад А внож 00:21 :оаАлвдољитг змогомш БИ — Амивог иомодициш вн — випомш-оиџва 0е'ст шиеа _ опојАвАдоподц 0ргт 'Амивог илмоодвшшиш вн моп шен и иј 00', :Амивог помодвалит: ен — опившп паиледи 0е'д9 'Амивој мозо -дешлит вн — изнео ин подвидцочгојј 00'9 :иеатоди имвивлн ичављАкр 00'8—02'5

унишшиап

тениншао јр еЧаојј огипог -оМ БА бр 'та '8мИБАИ вмеи вмољојнод врта чинер вп ФижАд и чинојеу озневаа К(едино 00'15 :Ад43И ВЕ ви ИБАИ 06:02 :ним[еЕХ оидод тноелидиџ · гдопио — омономо - од Фвлоомдо и дох 'илоиг -00 опонер '„нијеоно о[инол -н' 5“ еодопо нив иллау :имо -номгећ чиги Ове 00'05 и

-иво! иомонедгв вн в[иоим -4 06'61 :ипомвонв имена Агедиво брат :„немшподф“ и „опјеор“ опдмеонев он -гемон 2 62'81 :„е(иапгид“ елогва БИ вљиво — одиг се ови ог8т снНАО чгиџ -А10 БИ 00'81 :8динвеим оп вгволиоћ ПО ОР '8МИБАИ енавовЕе 0221 :еЕпер ловон Би видивонев и влоипгод А -оДонБи А омооп онџоден омодецеу со :вминоах емопеалољиј, 0021 ':9ниопоп ОмвИБАМ оннвове 0р'9р сен -клол хишен вминодх 009 ен

-4Аж инвонпопојј 00'91 99 -тилдов и ивеаџсоп ишед 0Е'РТ 19 вшАно овнеу бат фивнељловн — знпоџоп он -еа ве влиекуј рт :онтоц -оп онва 22 ЕмИЕлИ 9021 топоџ внпАд ол0

ому 00 ':Апвалољиј А овн -е0 029 :деиноџвм-оигедД тд :9оничељвшАнто еошен вс 00'9 :епившп пошлоди 0258 :медаоди исчављАр 02'1—02'8

ПУа4ЈОлИ

'оГгивинопгој-ОиТћ

-вед4 омононоиоолер и џвал -одд о[ивинопгол-оиџвда ви -вдалоди ооноац 91'22—00'21 'овиво знџ ред :дот

гаа вазда и охвнеу неша К(внод | ср'др '94ли и зи -доп знподен десет :Амиго(

иомоделкд вн еГисимш 00'9Т

А овнеџ 0еРр7 :пвалоод 2 -ивинопал-оипва вивдјодц дон ваља! оонедт 20'8—00'Р

Шин

. јено

дева зкод Уанвавемо ги 0028 гамидиц | ЕБљАНИМ се дрсб зиалозмао _ иннвове _ Ава иго 0626 :8Феџо — „вмавњоо ој“ ;гинишод опновниа 00'04 јајипокон олонаила онедфовио 0161 :ввиац вни ој ољр 0061 :зниаљин зошвн воам ср !ЕмивАМ внпоавн виосвашит и вмодАј, от'817 одавонвавоони а зоминподен -Ао ошен Бе ејиоимм 0081 срдаопноз инпеномлоајр 6121 јомипоЛџод внеало хино 85 20'11 а елоомао ве визоц вид -(инофиио — нед :неонвх ор пванор пичеу брдј мог -идци инавдољиј 0691 :810 иу Зинваф г!иџооцва ст91 гочтељиџовни ономоавеоб 2091 зепежешАко хишен зиљило -оћ и инваџеојј бррј :елИло -икод мијоно Бо донејр ковх -иуј каино одопшвн олвнеој де'рр јебиоиио омокомш га дељАа| чеидпод ОГ] :Челоом -до вЕ огоидАф :нелазоиј фиод а0'р1 :8К0М и омооц он -поден 0е'21 :2104 1 91 дом аљоинефиц и #гиид едочла алоинипгоин Баволаопоа Бу 2021 јеоповшАно оаегиен ве БГиоииц 6221 8 опгодох еГонигијј о[гипивопиом 62'2Т 'ојипивопиом зиоављо -амдо и олмвитоипгоо гмонон -опоочА рт Апеп ви о[гип ен оночипоги 50711 :8иаА4 — · вподен хиздаап Емили енподан 02'01 :еноониш Аг ило А се'6 :одаоша ината ипгеу 026 89048 химолп -неаф огипивопиом омвито -игод 00'6 '8МИБАМ ВинвовЕ де'а вГиоимо злопомтт 08 гудопном ичавак г 62"), :опош содљА! одооц 00, :9чеопон а(ипокојр 219 :влиипиниоан -идпочгоп изонерб 618 :леал -оди имвишди ичављАар (08

ИПОмМо

'амигАи оннво -вЕе опгвуј от 'Чољвидоф -ни инџодниди ипгвуј 00'21 сциноосд 1офвр и чинооџ вдахос АГвнод др9дт :869нво зомвитоигтјипод внидидај, 02'91 [иоимо еннвовЕе-ОМ -ВИЕАЛ — нигелви инававе игвуј 091 'омиски гонпод „ен вввдонеи н[иноа РУТ

"вчошпонведо и Кноеова | помонеивАљ А овн ер 92'от 'медаоди имвисАи -онаовојл ичавлАр 00'5—00'9

УНЕЛА

"вези ичгАтеаТ де'2у ј„ипонело инсдепном“ :ходм шода 9022 пива ачшвањо пошееоц 00'25 сенедољипом во иплас 02'05 тенић ид, А ваоџо внвим -оп — „внт[иоХдал идилоћ“

(пеналовн) уашпу '21 МУДАШ

за иностранство на руском; 5.45 Преглед штампе — на румунском; 6.00 Пре тлед штампе — на словачком; 6.50 Добро јутро децо — на мађарском; 7.00 Преглед штампе — на мађарском; 7.06 Пропаганда про грама; 7.30 С музиком у но ви дан — Мађарске народне песме.

8.00 Десет минута пољопривреде — на словачком; 8.10 За добро расположење; 9.00 Радио-школа на мађар ском; 9.830 Емисија за најмлађе — на мађарском; 9.45 Валцери; 10.065 Преподневни концерт; 11.05 Словачке народне песме и игре. 12.00 Пет минута за наше пољопривреднике — на ма ђарском; 12.15 Радо слушамо; 12.855 Војводина у песми и игри — румунска народна музика; 13.15 Само мелодије; 13.855 Музички "мозаик; 14,02 Радио-школа — на мађарском; 14.30 Слу шајте — одморите се.

15.00 Чули смо — видели смо — на мађарском; 16.00 Дом и породица — на ма-

ђарском; 16.20 „Џез интермецо“; 16.830 Песма и поздрав; 17.00 Радио-новине на словачком; 17.25 МузиКа вас зове — на румунском; 18.20 Рандеву са Музиком; 19.00 Радио-новине — на мађарском; 19.30 Играјмо, певајмо — мађарсска народна музика.

20.00 Ррадио-драма — нама Ђарском. Д. Ћосић: „Откриће“; 21.00 Позивамо на плес; 21.445 Румунска народна музика; 22.30 Пренос е мисије за иностранство на чешком; 2245 Мелодије У ноћи; 28.00 Пренос емисије за иностранство на енглеском; 23.155 Пренос емисије за иностранство на француском; 23.80 Ноктурно У ритму.

ЛОКАЛНИ ПРОГРАМ

12.00 Преглед програма и вести; 12,05 Српске народне песме и игре; 12,30. Из оперске ризнице; 13.00 Да. вас подсетимо; 13.02 Прелиставамо албум лаке музике; 13.830 Мелодија и ритам; 14.30 Вести; 14.835 Кон церт Тамбурашког оркестра Радио-Новог Сада.

1500 _— Спектар — мелодија; 15.830 Хроника нашег града; 15,40 Музички бисери; 16.20 Саобраћајни — плато; 16.25 Босанске, македонске и војвођанске песме и игре; 17.00 Привредни магазин; 17.830 За љубитеље џеза; 18.00 Радио-новости; 18,15 Лако и ведро.

18.380 Песме мгре и поскочице, САРАЈЕВО

5.00 Јутарњи програм; 6.30 „На данашњи дан“; 7.00 Јутарње сарајевске новости; 710 Емисија за економску пропаганду; 7.30 Наш програм за децу;

8.05 Радио-школа; поуке о језику. упознајмо музичке инструменте; књига — мој

пријатељ; економске, дру- ·

штвене и политичке промене у доба владавине Тура ка; 9.00 Забављају вас: Пеги Ли, вокални квартет Хај Лос и оркестар Тедија Хита; 9.30 Домаћа оркестарска музика; 10.03 Савети пољо привредницима; 10.08 Дома ће џез-теме; 10.25 Савремена виртуозна клавирска му зика; 10.445 Народне песме из Македоније певане у ду ету; 11.00 Песник кога волим; 11.10 Звуци гитаре и усних хаомоника; 11.830 Балетски дивертисман: Густав Холст: „Савршена луда“. балетска свита опус 39; Ралф Воген Вилијемс: Балет и завршна слика из музичке комедије „Осе“; Ви љем Волтон: Одломци из балетске свите „Фасаде“; 12.05 О деци и за децу; 12.20 "Одабрали смо за вас; 13.05 Из стваралаштва америчких композитора: Меноти, Тулд; 13.30 Ритам и мелодије; 14.00 Резервисано; 14.15 Мали концерт француске оперске музике: Амброаз Тома: Увертира за оперу „Мињон“; Жорж Бизе: Арија Надира из првог чина опере „Ловци бисера“; Жил Масне: Прелудиј за четврти чин опере „Вертер“; Камиј Сен Санс: Сцена Далиле из опере „Самсон и Дали ла“; Хектор Берлиоз: Минуето духова из драмске ле генде „Фаустово проклетство“; 14.445 Плесни оркестар Радио-телевизије Бео град; 1515 Жеље слушалаца наро дне музике; 16.00 Широм зе мље и преглед „Ослобођења“; 16.18 У ведром расположењу; 16.40 Босанске теме у хорским делима дома ћих аутора; 17.00 Актуелно сти и сарајевска хроника; 17.15 Емисија за економску пропаганду; 18.00 Забавна музика; 18.30 Из радних ко лектива:; 18.40 Седма емисија из циклуса „Великани оперске сцене“ Рената Те"балди; | 20.00 Ансамбли Шортија Ро џмерса и Џорџа Ширинга; 20.30 Радио-драма — Леополдо Куцо и Ђани Исидо ри: „Глас у чаши“ — репри за; 21.14 Гелер-Вест-Хелд: Одломци из опере _„Птичар“; 21.830 Никша Њирић: Кончертино за клавир, гудаче и удараљке, 21.45 Пева група Далматинаца, Петра Тралића; 22.20 Нови снимци совјетске забавне музике; 23.00 Преглед сутра шње штампе; 23,05 Ноћни концерт камерне _ музике

погоне и цинодолт непгир "цивочтолу ваос 'чинодлоц омиј чинолишер #9994 0081

УАџнвави -одц Амомиономо 85 Е[иоим | 9741 'ЕзИНОдХ вмоногва во и изоонполаму 0041 „81 нолег вмоџиахо“ влошво ВН =ић сона Би Вали вуиигоц училоидах ненољр | :„ »чорд“ одопо вени зонац Би вмиго езлој недеф :„ошепги впиад о“ зазџо ви ВМИБАИ вмолог -2еа4 лепо олоам — ваољкв хичеиоц | ВМИБАМ вмонопр се'91 гивљиа инокподнео 81'91 :„ечочодогоо“ пошеаци и очтов иодијтј 00'91 :68 „од нвомету воидод горео Фне ВцАловн рој :„в(ипоо -шва вишендон“ :окејр паде -Апа — зомонинва ђ “аолу и вогвј епавАапц | Киикоџ А ичитом изтшондон 62'01

јенеш ивпео А сено 00ст гдодлве оиза нед врисвио 961 :ЕмИБ

ди внподен вапод оррр :Аи киф 0 985 001 'ЕМИБАМ вн нвове Сиввноноко дреј ва -опо хизвиљоиден БИ 5021 ФАљедено ољипон ому сет ффинвгх 'имоногивад авџ -нвеомопу ипонем '21р оАпо "египе(идеа имдоф А опиг = !нвлА таздоа стат :28 -Аље(иним омоделаопод с02т удаАи-ц

А % [одао заопном имоникго ид :инизавиво влоиљвц ин во, :АаА0-4 А ОАнилном и оввџшал 'Акоин Аодо 'Аа -Авиф 82 таопном :неиод -ај, Чипиф 14091 — 5900 гви хинмодавд вљазпнохл ва 0611 'енофеонво игодздид 0711 :внипипои и очева оте 0071 'ЧилнАр таџ 94 зГАлидиј 'евогваво-оип "ва Чвлодиндо ипгвуј И ЗБЕН -оп ЕпАФ 'аонол 'циве(Аа «вигоијод 'нвапооопом 'чиа -Ар виаваоку Ао иведонеу '„виог вмооор“ пвиом инш -идовоп 82 вмиглуј :омнор нидонву 92'01 чфинвим и Анипоин 86 вниљенод :ино -ногомин симиловигц 'бин вим и ови ВЕ вивооп олим И — „ено игвуј“ :омвом — нонвијод Чвлојр 'вунен "епод и вгидеоодциџ 'иџ -Аподу | :ифивјј нвиоитејр — 9ОМИБАЖ омонопомви вгоџ ентванон ка љони онгвиоц 80'01 себипвмикоки и изип =0оовћ 20'01 :в!ипогом хич -топост Томас 026 'опомш оп екомш го пионофодамиу — Апеп ве вГгиоимо БИБИЕ -А 00'6 '2[иоимо внувален — зФонолто хинввљ зоо 'р 'очтизЕ пошлеи веном вГИс одн '2 'оменопиди гемиди — „впинвмАач“ :цинонем "ИТ озниј '; 'емивоГ ломо Ка овћ 'т :екгомт-оипв сб'в Апеп ве ивал

-одп штен бе 'Апнелеподц Амомономо ве Бфиоимм 011 шитоонон змоногваво заављ Ар 00 'нви исттенеџ ед“ 0е'9 'ивалоди исаељАар бре

> о8тшгуаУо

"оптаоон ипоноп Шгех 0е8т тодпон И омер стар '[илоонон-оитва 0081

(ееон очевиока ве беј !ниевлем инџоднист 0021 гвдољивониом химолваах одли и опет 09] 'ипАаг и опмодн 0291 'игваовио ин оло А[ом ВМИБА Орст гепедл дошен вминоах (от гегипоком _ Делмопо — 00'5Т

"Амино ах БА обли и оијоп онпод =ен Фер 'илоод ОЕРГ си. -ид и египогој 0Ее' ЕТ '9ми5 -Аи омви иХоге опевао "од 2081 'олисеопоп ова 21 0021 гпинеид олмодопо ви бес седи и оидјоп он -поден омопаро 6021 (итоон и вледлди Пошофт 00721

муајоаџц ингумог

"Хиљиа А он

-а Атлон 022 'ломодинваф ен онлонвалоони 82 о[из -имо оонодјр от'2у :момооиа -на Бн онлонвалоони ВЕ ог изиме оонодјј 00'5 :ичон А огипопорр брса :момодилно вн оваонеалоони ве г[иоим з оонодјј де'сб !ЕМИБАМ Вни -оден ВмонАамика 09'1д :2о9иџ ен опенивојј 00'1% :ломодва -ви вн — овон окооод 00'02 ВМИБАМ ВнподЕен 8м2 авцем — ом(еноп 'омсеау 02'61 :лмомодечви ен — он -инон-оипва 00'61 гочеж комиеки 80 'Аноџнва 02'81 гиомонкида Ен — онинон -оипва 00'81 :98052 овн 8МИБ АМО 62741 'ломвЕнНОКО ви знинон-оипва 0021 '88аџ2 -оп и Виоојр 02'91 :ополаоа

БИ — Еојт 06'91 :ломодаи ем

ви — 8[иоимо 8лмонипесио 00'91 :ломодевчеи вн — омо

ипџопинв — оло исАћ 00сТ

'22 олидомн по — зившАко ЏЕРТ :М0мо -аедеи ВН — випомш-оипеа

207 лИВЕОМ ИзБИБАИ 66'21 јегиџоџом омво оре :л0М -онкатда вн — впопџ и и 00'ет ј9дли и зидеп знпоа вн олмвеноср — иаји и им =деп А внипоч[од Фет :0м -ешАно опва брат :момод ефеи ви — еминподнидцочг опошевн 82 влдниш 1911 0021 у Теноног окгинодиј 0ЕП :8читшон вмавуј одли и оиоор 90711 адопном инвонџоподјј 40'01 јонишви _ имвигли _ иннно -вЕ5 066 :ломодаави Вин епозмш-оиџва 006 :9ожог -опова одаопџ 22 828 :лом

-одвчви вн — #[идимо ви -онипепио 018 :лмомввного ен — вимедонеп оипва 008

јтемооп зонподвн злмодвчви — невџ ивон А иомивди 5 02', 'еивалоди знунвавцоај 90', 'момодачви вн — гпи ешп пошлоди 00', :ломодеда ел вн — опоџ оалА! одао 09'9 :момввнаоко Ен — гпи ешп поглодј 00'9 :ломонАМ -484 вн — опивљт' пошодјј вр'а 114 — миомохка ен онљ -онедтоони ве зГгиоима дон -еап 028 :Хмиког имомодеа -веи Ен — оминподанидпоче

и 7, 10919

ПОНЕДЕЉАК, 9. АПРИЛ (наставак)

нас у тузланском басену и обавештења; 15.440 – Поподневни концерт лаке и забавне музике.

1610 Народном песмом и игром кроз Босну; 16.30 Актуелности; 16.40 Италијанска "забавна музика; 17.00 Мали привредни информатор; 17.155 Свира велики народни оркестар Ра дио-телевизије Београд.

СКОПЈЕ

5.00 Јутарњи музички програм; 5.115 Савети пољопри вредницима; 6.12 Мелодија недеље; 7.00 Добро јутро, децо; 7.835 Балетска музика; 8.10 Школска емисија из ма терњег језика. Кроз страни це аутобиографије Прличева; 8.40 Забавна музика; 9.15 Из југословенског музичког стварања; 10.30 Из фолклорних записа Живка Фирфова и Васила Хаџиманова; 11.02 Франц Лехар: Фрагменти из оперете „Весела удовица“; 12.25 Транскрипције за виолину; 12.45 Емисија за децу — Од недеље до недеље; 13.02 Наше забавне ме лодије; 13.30 Народна музи ка из Војводине; 14.02 Свира оркестар Еди Барклија; 14.10 Реприза јутарње школ ске емисије; 14,40 Мортон Гуд: Међуигра; 14.45 Поздрави и честитке наших слушалаца; 16.02 Са страница наше историје; 16.200 Надо Роје: Далматинска рапсодија; 16.300 По нашим путевима; 16.40 Композиције за виолончело; 17.05 Са свих стра на Републике; 17.155 Забавна музика; 18.00 Емисија за наше сународнике у иностранству; 18.15 Оперски фрагменти: 19.00 Сто једна прича; 1910 Народна музика; 20.00 Симфонијски концерти; 21.30 Репортажа; 21.40 Нове интерпретације са Бинг Крозбијем; 22.20 За љубитеље џеза; 23,10 Мајстори музичког барока. НИШ 4.00—8.02 Пренос јутарњег програма Радио-телевизије Београд; 14.30 Данас у Нишу, 1500 Емисија на бугарском језику; 15.30 Звуци са екрана; 16.15 Народне песме из Славоније; 16.30 Физи-

чка култура и спорт; 16.45 Солистичка забавна музи-

ка. 17.00—22.15 Пренос програма Радио-телевизије Београд и Југословенске радио-телевизије. ТИТОГРАД

5.30—7.30 Јутарњи програм. 5.30 Преглед штампе; 6.00

За наше слушатељке; 6.15 Радио-календар; 6.30 Данас у Титограду; 7.00 Ако сте будна децо,

13.05 Музика за рано поподне; 14.095 Музика за рано поподне — наставак; 14.20 Данас слушајте; 14.30 Ваши поздрави и честитке; 15.00 Поподневни журнал. 16.00 Хроника наших комуна; 16,10 Пролећне импресије у солистичкој музици; 16.300 Актуелне теме; 16,40 Ведри програм са вокалним ансамблом „Далмација“ и забавним квинтетом Радио-Титограда; 17.00 Титоградска хроника; 17.10 Народне мелодије; 17.30 Из бор популарних забавних мелодија; 18.00 Из Студија ОУН; 18.110 Станислав Моњушко: Фрагменти из опере „Халка“; 18.30 Ваше песме — наградни конкурс забавне музике.

19.30 Емисија на албанском језику; 20.00 Из опуса Луд

вига Ван Бетовена; 21.40 20 минута за игру; 21.00 Вече поезије; 2115 Кла-

вирска музика савремених македонских композитора; 21.445 Из репертоара Џоа Сентијерије и дуа Пат и ПМирли Бун. |

ПРИШТИНА

5.30—8.00 Јутарњи музички програм; 6.00 Пољопривре-

дни савети — на шиптарском језику; 7.00 Ми и наш дом — на шиптар-

ском језику.

1210 Препоручујемо 12.30 Радио-школа — на птиптарском језику; 13.00 Лекар вам саветује — на

шиптарском језику; 13.10 Турске народне – песме; 13.445 Оркестарске свите;

1440 Лака вокална музика. 15.00 Музика за ваш поподневни одмор; 16.05 Белешке са Косова и Метохије на штиптарском језику; 16.15 Десет минута уз звуке хавајских гитара; 16.25 Из репертоара Београдске филхармоније; 16,45 Српске народне песме; 17.00 Прошле седмице у свету — на шиптарском језику; 1710 Поздрави и честитке; 18.03 Наша стварност — на штиптарском језику; 18.18 Наставак емисије „Поздрави и честитке“; 19,20 Интермецо. 20,00 Гонџе Гаши, Мухамед Салај, дуети и Народни оркестар Радио-Приштина изводе он народне песме и игре; 20.30 Јосип Енрико-Мотет · — „Смрт Стевана Дечанскот“ за хор и оркестар; 21.00 За вашу вечерњу разоноду; 22,20 Из симфонијског стварања Антонио Дворжак,

вам; |

оп ошви ве ељаним тој 679 гмедлоди ичављАр (0 2—05'9

пуо изон

"Кати вЕ вуИШАИ ичонОШ оп сова !еминочтоои ошвни ве в[исиммц 9122 'очголон (ва нела(иди 86 96'02 "804 едајп еневхор идзпген (00'05

"Авлонваоони А ипинљАан ишен орат :„4104 =веф“ зоноонАј ви ваовиди вмикон ва 0р8т :опоидо -ни идџод 09'11 'помосид А олопу 6041 268 ВЕ нЕЏ им -еа5 00'91 (2чнода4ј, БИ „ва -02“ дох ихтшаАј др'от :ипд ивоне иннеове ичелој 92'21

' "атоиа Ка ве вГиоииц 0291 'АГвчга -веаџвоп и АГељилооћ ИповШ -Ако ишен сефт :вљино вио -љошво 'нечАп инвизовљнесфр зизицоод онидоло -- инизд од онимвоч, 001 :омпоноц чомено 86 (ЕТ 'ЕМИБАМ БН -БЕдвЕ и вфчоштпонвоо 6721 'збипоподм 9201 ·8липин -поднидпочгоп илеонеоб 0121

винвсо вода ои4], 9021 'дин

, -вим и оковногоин 'Анишго

ин вЕ Апом-1 А ои47, :нин -2) осоид ЏЕТ :Анипвгио ВЕ имоошана 9111 :вивооп топ — вввноп тод 00119 вн вало хиво вр ор0т :Чефдог -дед оидл мен вадио срб баљешАмхо опгва о(ол а[ит ома 926 НЕПАЛО ижин вЕ | виомт-оипва 998 :6% -Аним хиаџоза тоовнлод Фр'8

'игипивпод ([омвиг -Ки (омонипвџио А 90'8 90 ет пошлоди .009 дет -ногви инвонџ 009 :ивал -оди имвигли инодетц 005

УНУЧЧАЧГ

Аком-е А аелоом

-до и оповнопоин БЕ тдоп -ном :пе(фолодц — [9аде) 00'61 ;„оден вн инонвс“ ;дећ оптр-цивоћинвасфф 9ФдАр 'ви -онон-оиптва 02'81 :менах емонечшитеај 82 е(идил -1 00:81 :„влнеже иу“ Хи -вап Аволопкију 85 ВМИБАМ 9ЕИН С 0641 'АГечгнеГ ипиноипој 0021 :„енојол -Ар“ илољинон 0691 :впод ен хишен иномиљид инздошјј 0с'9т ливеом имоигисф 00791 јомвигмлод и вмигАи ентедве 00'01 'Алоно и ичг -и9Б А очтепон оно — дрот иљвпоиа

и илешАпо оложом овнеју — 0етт А) :ипаолв иннвд -88 00РТ :02'21 А менелово 'одиноип ве еГиоиммш бе гделозиадо-оигва _ имведодл -в5 БА чиночАнАм Едом и опоџелаоц Риги АГ -еноп оиооп знподен 2121 јаминподваидпочтоп вЕ рогт 'Ааодови мошва од — 002гт соипва ихогозтр

0211 гечиоЧ вножвац оидј, огтт :»Сипеидофни гннопо -оп е0'тт 'едопо и заопном 626 цонилизком знпва ве е(иоиле) допто шен ес 00'6

ОСИЈЕК

5.00—14.00 Пренос програма Радио-Загреба; 14.05 Емисија на мађарском језику; 14,15 Забавна музика — оба вештења и привредне информације; ;

15.255 Свира тамбурашки оркестар Радио-Новог Сада; диригент: Сава Вукосављев; 16.00 Жена. друштво и дом; 1610 Музички интермецо; 16,20 Мали радиоогласи; 16.380 Оперска музи ка; 17.095 Осјечка хроника; 17.220 Музика и обавештења; 17.40 Пева: „Планински октет“ из Марибора: 17.50 Пренос програма Радио-те левизије Загреб.

СТРАНЕ ЕМИСИЈЕ

Опере и оперете

13.30 Аустрија П — Оперски концерт (Дворжак, Сметара, Вајнеберг)

19.00 Хилверсум П — Моцарт: „Казалишни равнатељ“, опера 2100 РАИ 1 Оперски кон-

церт 21.255 Монте Карло — Дебиси: „Пелеас и Мелисанда“, опера

0оло Хамбург — Одломци из оперета (Лехар, Достал, Хинеке, Лопез, Јарне)

Оркестарска музика

15.550 Шведска — Моцарт: Концерт за виолину и оркестар у А-дуру 15.400 Штутгарт — Филд: Ирски концерт за клавир и оркестар; Уиљемс: УП симфонија у д-молу 16.30 Бероминстер — Сибелиус: Концерт за виолину и, оркестар у д-молу 19,30 Аустрија П — Моцарт: Симфонија у Д-дуру; Ретер: Варијације и фуга на

'оимеа изокозт 028 (озах -82 аља Чвломао ивнод -е5) опенодео допива где оф и Че лоонао-оиптва из ведодлее 'еникоин "виишу јр) Чваоомдо и Аниџоиц ве овидџвх глиндабијј в "дапгеа И овидцим — ог

"опопџ од4љА( оддоу УМ уаеџногви-оишва 09 'џ -„"вшп џошеац 007, и 00'9 тедлоди ичаељар 00'8—00'4

ччају

Кали вЕ ВНИСАИ бебу Аизид иондоџи А 915;

хинвож -ичти 'чивоннидву вивц отшип — 8адомоди и оу

оваоо олвидфу — вноџ одн лошен вминнони су 9052 еоо4)

хишвн еливди вичвовЕ ср: Гвлпонсуи

илшогподогломн и излоон (022

о вне ом 294 'ипон ом ем, се;

менвловц

— швн о[ нофодхиу ср;

— шен о! нофодми (00 | сапашатано вивчгож оп ЕМИБАД — Фаопном инф -ноанодв ипгвуј 0061 :ненва -ем о Ор'8ат ш9дли и зидоп он -поден — омвинсомА и он оверу 01781 :идовол 22 ои -оп о [еаеоц %0'81 '8оокоџ -оптвиву #димолаау 1омој, 'аномов Боди 84900 дел "тедлооа о[игиношол-оипе, двадомао инавове вдино ордр бЕеднео ломвилоигеј -ипобд знидид4ј 2041 ен -акж инџоааиајт 06'91 'Пич дом Чимипега ва4ино вноџ отц гхидоподф епаомо ви от'от 'ежељаолод 4091 :еу -он Јово ометан 86 срер еЋ огп впинавподп виер бр гноомедј Б(ихохер | Еноц омооп оннохАаџ зивенац 01 1880 А ИОлООАО 7051 гапдолоо и е[јизаид о[ипив -опиом 08'21 '8ЕОНЕО оно -тејнод БИ обли и зиду

9021 '8УИЕАИ. Еме де гопоидољни _ИЗЋИБАИ 20: "омите2

-иоп ова ЏИ рт чипа

-ич нидонорд 'чивомчги[ој) ~

дилизовгд 'чикод педог

"дивонену 5ЈиО 'чивочтнео -икиџ олмдијј 'вопгоф Чин -олед у симонвишА Бгвнод товеика ологА 'чиношивај, едиу :в[ижод '„епипало“ 'неовпоуј оп иј — вдли-оиџ ва енавиАпојт 00'11 2е8олАП вод ичтизе у — о[Гигу зи -з=а а 06'01 :чопеа — вноиј. сећи и чиноноџвијј неш -АП стељда вудос АГгеазџ омогп онподен 60:01 '94 -Аљедољиг •емојинофиио си огб јинипипом А зхинод; меко онолиду — ониљиопу -доп 00'6 :ггипопгои да 278 'ЧОН енег хиннвио ву 20'8 ·мвалоди ичављАр (рђ

пуалола

а еј | 1 А Рдејић А [о]

НАШ НОВИ МОЛЕ

ИВАНОВА

чертино за кларинет- фагот гудачки

харфу 19.830 Хамбург — _ Росини: »„Танкред“, увертира; Казела: Концерт за оркестар; Малипиеро: ТУ симфонија Забавна музика

16.00 Аустрија 1 17.00 Франкфурт 1 1716 Аустрија Т 1745 Хамбург

18.00 Аустрија П 19.30 Берлин Риас 20.00 Баден Баден 20.05 Шведска

20.50 Сарбрикен 2215 Аустрија П 2215 Хамбург 22.45 Шведска 23.00 Сарбрикен 2310 Аустрија П 0.05 Минхен

0.15 Штутгарт

Музика за игру

16.00 Хамбург 16.16 16.25 17.00 17.10

Баден Баден Штутгарт Минхен

21.445 Праг

тему В. А. Моцарта дело | 23.00 Франкфурт 1

132; Р. Штрауса Дует кон-

23.855 Сарбрикен

18.00 = иу за децу из серије „Вихор“ — с ио Загреб 57: 18.30 „Наука и техника“ студио Загреб у 19.00 — Преглед — студио Загреб

20.00 — тв дневник — студио Београд 20.20 — Недељни преглед —

спортски студио Бео-

град 20.855 — И. Иванец: „И одра сти се мора“, ТВ драма студио Загреб

Ово је прича о младићу — једном од многих које често сусрећемо управо у оном раздобљу његовог жи вота, када од дечака постаје или троба да постане човек.

Главне улоге тумаче:Не ва Рошић, Невенка Стипан чић, Иво Шубић, Звонимир Чрнко и други, Кости ми: Јасна Новак-Шубић:; Сценограф — Жељко Сене чић; Редитељ ' — Марио Фанели.

21.30. — Концерт пијанист“ киње Киоко Танака — 4 дио Београд.

Јапанска _ пијанисткиња Киоко Танака која је #65; давно гостовала У нашој земљи. представиће се У овој емисији гледаоцима ТВ програма интерпретира јући дела Купрена, Деби“ сиа. Шумана и Равела.

2145 — ТВ днвених — ПУ“ здање — студио Београд

оркестар и

Монте Ченери „