Delo

АНА КАРЕЉИНА 311 са њеном страсном законитом нежношћу према сину, да се она озлоједи против других и престаде да окривљује себе. „Ова хладноћа — притворство осећаја!“ говораше она у себи. „Њима је потребно само да ме увреде и да намуче дете, а ја да им се покоравам! Ни за шта на свету! Она је гора од мене. Ја бар не лажем.“ И она се одлучи да сутра, на сам дан рођења Серјожиног, оде право у кућу свога мужа, да подмити послугу, да обмањује, али ма по коју цену да види сина и да уништи ову гадну обману, којом су окружили несрећно дете. Она оде у трговину, накупова дечијих играчака и направи план, како ће радити. Доћи ће рано изјутра у 8 часова, кад Алексије Александрович још сигурно не буде устао. Имаће у рукама новац, који ће дати вратару и лакеју што ће је пустити, и, не подижући вал, рећи ће да је дошла од Серјожиног кума да честита рођен-дан и да остави играчке код кревета његовог. Није припремила само оно, што ће говорити сину. Ма колико да је мислила о томе, она није могла ништа смислити. Сутрадан, у 8 часова изјутра, Ана изађе из најмљених каруца и зазвони на великом улазу свога бившег дома. — Иди, види, шта хоће. Некаква госпођа, — рече Капитонич, још не обучен, у горњем капуту и каљачама, провиривши кроз прозор и спазивши даму, покривену валом која стајаше крај самих врата. Помоћник вратарев, непознати Ани младић, тек што отвори врата, а она већ уђе унутра и, извадивши из муфа хартију од три рубље, ћушну му је журно у руку. — Серјожа... Сергије Алекеијевич, — проговори она и пође наиред. Прегледавши хартију, помоћник вратарев заустави је код других стаклених врата. — Кога желите? — упита он. Она не чу његове речи и ништа не одговори. Приметпвши збуњеност непознате даме, сам Капитонич изађе ]ој на сусрет, пропусти је на врата и упита, шта жели. — Од кнеза Скородумова Сергију Алексијевичу, — проговори она. — Они још нису устали, — пажљиво загледајући, рече вратар. Ана никако није очекивала да ће ово исто и сасвим непромењено предсобље оне куће, где је живела девет година, тако силно на њу подејствовати. Радосне и тешке успомене поди-