Delo

АНА КАРЕЊИНА 319 Ако ја то будем анала, онда ћу знати шта ћу радити“, говораше она у себи, не будући у стању да замисли онај положај, у коме ће бнти кад се убеди у његову равнодушност. Она је мислила да је он више не воли, она осећаше да је близу очајања и услед тога осећаше се особито узбуђена. Она позва девојку и оде у облачионицу. Облачећи се, она се заузе око своје тоалете више него свих ових последњих дана, као да је он могао, не волећи је више, заволети је опет зато што ће на њој бити она хаљина и она фризура, које јој нијлепше стоје. Она чу звонце пре него што беше готова. Кад уђе у гостинску собу, њу срете погледом не он, већ Јашвин. Он разгледаше слике њеног сина, које она заборави на столу, и не хиташе да погледа у њу. — Ми смо познати, — рече она, мећући своју малену руку у огрохмну руку збуњенога (што је тако чудновато било при његовом огромном расту и грубом лицу) Јашвина. — Познати од прошле године, на тркама. Дајте, — рече она, брзим покретом узимајући од Вронскога слике синовље, које он разгледаше, и значајно сјајним очима погледајући у њега. — Јесу ли ове године биле добре трке? Уместо ових гледала сам трке на Корсо-у у Рпму. Ви, у осталом, не волите загранични живот, — рече она, љубазно смешећи се. — Ја вас нознајем и познајем све ваше укусе, ма да смо се мало сретали. — То ми је веома жао, јер су моји укуси већином рђави, — рече Јашвин, грицкајући свој леви брк. Поговоривши неко време и приметивши да Вронски погледа у часовник, Јавшин је унита, да ли ће дуго још остати у Петрограду и, исправивши своју огромну фигуру, маши се за кепи.1 — Канда је време, рече он мало збуњено, погледавши у Вронскога. — Дакле, нећемо се више видети? — рече Јашвин, устајући и обраћајући се Вронскоме: — где ти ручаваш? — Дођите код мене на ручак, — рече Ана одлучно, као расрдивши се на себе због своје збуњеностн, али црвенећи као и увек, кад је исказивала пред новим човеком свој положај. — Ручак овде није добар, али ћете се бар видети с њим. Од свих другова из пука Алексије никога тако не воли као вас. 1 Капа, качкет, каска.