Godišnjak Kralj. Srba, Hrvata i Slovenaca za 1926 god.

GOD ПИЛАТ ККАТ JEVI NE SH. S. _ 8

Ni. E. . Gospodin 'Nik. P. Pašić, Predsednik Ministarskog Saveta,

a od strane Predsednika Čehoslovačke Republike

Nj. E. Eduard Beneš, Predsednik Ministarskog Saveta i Ministar Spoljnih Poziova,

koji su pošto su izmenjali svoja punomoćija i našli da su uredna zaklučili: Član 1.

Sporazum zaklučen izmedju Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca i Čehoslovačke Republike 14 avgusta 1920 u Beogradu, produžava se za isti rok trajanja kao i ova Konvencija,.

Član 2.

Visoke Strane Ugovornice priznaju političke i vojne ugovore i sporazume zaklućene izmedju Čehoslovačke Republike i Rumunije,. Austrije i Poljske s jedne strane i slične sporazume zaključene izmedju Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca sa Rumunijom i Italijom s druge strane. ·

Član 3.

Visoke Strane Ugovornice truđiće se da postave na solidnu osnovicu sve veze ekonomske, finansijske kao i saobraćajne, i да u tome osiguraju svoju najprisniju saradnju; radi toga one će zakliućiti odnosne aranžmane, naročito trgovački ugovor koji će odgovarati ovome cilju.

Član 4. | Visoke Strane Ugovornice obavezuju se da u opšte pružaju jedna drugoj svu političku i diplomatsku potporu u njihovim medjunarodnim odnosima, u slučaju, u kome budu smatrale da su ugroženi njihovi zajednički interesi, one se obavezuju đa će se sporazumeti o merama za njihovo obezbedjenje.

Član 5. Nadležni činioci Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca i Čehoslovačke Republike sporazumeće se uzajamno, u cilju preduzimanja svih potrebnih mera za primenu ove Konvencije.

Član 6. Ova Konvencija ostaće na snazi pet godina od dana kada se izmenjaju ratifikacije. Po isteku ovih pet godina, svaka od Visokih Strana Ugovornica siqbodna je da otkaže ovu konvenciju izveštavajući o tome drugu stranu šest meseci unapred.

Član 7.

Ova Konvencija biće ratifikovana i ratifikacije će biti izmenjene u najkraćem vremenu u Beogradu.

Član 8. Ova Konvencija biće saopštena Društvu Naroda. U potvrdu toga oba punomoćnika su potpisala · ovu Konvenciju i na nju stavili svoje pečate. Radjeno u dva primerka u Marijenbađu, 31. avgusta 1922 god. Nik. P. Pašić, s.: r. Dr. Eduard Benežš, s. r. (M. P.) . . (M.P)

“