Nova Evropa

менутог капетана где каже да сте Ви јединствени на свету, и да Вас таким сматрају у Риму. И да се више радости може да има, више бих је био имао, Дакле, видећи да мој суд није непоуздан, немојте ми одрећи да сте јединствени, кад Вам ја то пишем, јер имам и превише сведока за то; а ево је овде и једна слика, која ће, хвала Богу, уверити свакога ко само види светло, Микелањоло. [|Фиренца, маја 1525,

МУП. А теззег Тоттазо де'Сауанем, т ВБота').

„.. Али Ваше Господство, светлост века нашега, једино на свету, не може да се задовољи делом било кога, јер нема никога себи равним нити сличним, Ако Вам се ипак од мојих ствари, које се ја надам и обећајем учинити, буде која свидела, назваћу је више срећном него ли добром; и ако сам будем сигуран да се било у чему свиђам Вашем Господству, и данашњицу, и све оно што за мене има да дође, дароваћу Вама; и биће ми силно жао, што не могу да наново добијем прошлост, јер бих тако могао да Вам много дуже служим него само својом будућношћу, која ће бити кратка, јер сам већ престар... Читајте моје срце, а не ово писмо, јер „Ја репла а! ђиоп “ојег non pu gir presso”,,, |

Господине мој драги, — Кад ја не бих држао да сам Вам исказао своју превелику, чак неизмерну љубав, коју ја према Вама гајим, не би ствар изгледала необичном, нити бих се чудио великој сумњи коју Ви показујете у Вашем писму,

“) Ова два фрагмента, извађена из писама Томазу де' Кавалијерију (из године 1532, када је Микеланџело упознао у Риму овог одличног и лепог племића, коме је и многе песме посветио), разликују се, по својој бизарној и помало барокној форми, од других једноставних писама, написаних искрено и без формалних украса. Већ давно, чак од Аретина, створиле су се разне легенде поводом овог односа, од којих су некоје хтеле да одбране Микеланџела, а друге да га осуде. Ми се код овог предмета нећемо заустављати, јер све то, данас, нема дубљег смисла. Сами савременици, и они који су му били близу, разрешили су овај имагинарно замршени чвор. Тако се Д. Ђаноти, у својим „Глајорћа, де' giorni che Dante consum6 nel cercare 1 Inferno e'l' Purgatorio" {(Dnpemma, cacranbenm 1545, gagag 1859), дотакао тога врло одређено, као и Кондиви („Живот М.Б." 8 ТХУ). Сам Микеланџело је себе најбоље карактерисао следећим својим стиховима;

„La forza d un bel viso' a che mi sprona! C'altyo non č c'al mondo mi dilecti,..,”

(В. још о овоме и код Ромена Ролана („Ме де Масћејапве", 1924) потлавље о Љубави.

273