Nova Evropa

Она су наша љествица мала. == о По њој ће и најгрјешнији од нас На небо попет' се к Теби!.,. (Превео, Ј. Бадалић.) Иља Еренбург, писац руске „необуржоазије“, један је од најплоднијих и најчитанијих руских писаца, И својом личношћу и својом књижевношћу осцилира он, ретком духовитошћу, између оба руска противничка

фронта, емигрантског и совјетског. Нема му још четрдесет година (рођен

1891), а већ је написао KOI: књижницу романа, новела, и песама, Живи сада у Русији. Х.Б,

NIKOLAJ TIHONOV: - | BALADA O ČAVLIMA.

Mirno je popušio lula do hraja, | Mirno ofro osmjeh s usana: == „Komanda u front, oliciri naprijed!

Shin Probom Z0poDjednib stupa,

I riječi rastu punim rastom svojim: . — „Sa sidra ćemo u osam. Kurs — istoh! Ko ženu ima, djecu, braću, sesfre, —d ; Pišite im: nafrag ne dodjosmo!

Ali ćemo zato da se nahuglamo!...

Najstariji odreza: „Кагитјет, тајоте!' A najmladji, drznih,

Џрепо оВот и зипсапи vodu:

— „оеједпо', — reče — „gdje ćemo ležati, U uvodi još je najmirniji log...

Admiralu u ciP zore javljeno je: — „Sve u redu, — niho se nije spasao. Da čavle buješ iz ић fvrdih ljudi, Na svijetu ih fvrdjih ne bi bilo. (Preveo, J. Badalić.) Nikolaj Tihonov, daroviti savremeni ruski lirik, rodjen je godine 1896, Živi stalno u Rusiji, Uz Bloka, Jesenjina, i Pasternjaka, stavlja ga ruska književna kritika u red ponajboljih ruskih mođernih pesnika,

J. B.

273