Nova Evropa

dok зе centar iz Milana, u poslednje vreme, ne javlja, I Kina ima svoj centar PEN-kluba, u Šangaju, Na Kongresu u Dubrovги imaće da se primi nov centar, 8rč ki (Atina).

Od krupnijih zajedničkih i opštijih pitanja i poslova, raspravljanih i rešavanih u odborima i na Kongresima, istaknućemo nekoliko, Pitanje mira i rata bilo je češće na dnevnom redu, pa je Klub uvek odlučno i jednodušno donosio rezolucije protivu svake politike koja bi mogla dovesti do rata, Deveti Kongres usvojio je i predlog holandskog centra, da se Konferemciji za razoružanje uputi predstavka Kluba u smislu što miroljubivijih rešenja, Druga jedna rezolucija, koja tažinaročito postupanje prema političkim i verskim optuŽenicima i kažnjenicima, potpisana od najuglednijih članova svih centara, upućena je od strane Egzekutive vladama svih država, Svaki Kongres ima na dnevnom ređu više opštih pitanja ove vrste, koja se imaju pretresti, te o kojima treba doneti zaključke, — U drugu vrstu problem4 koji interesuju ceo PEN-klub spada tema o prevodjenjuliterarnih dela na strane jezike (vidi malo dalje članak gospodje Dosn Skot), Tu je, zatim, pitanje Na grade PEN-kluba za najbolje književno delo u toku zadnje tri godine, Pa pitanje uzajamnih poseta u svrhu zbližavanja, i +, 4, Ма poslednjem Kongresu, u Budimpešti, izneo je engleski centar na diskusiju predlošg o potrebi jednog drugog jezika, pored maternjeg, za ceo svet; upućena je preporuka Ligi Naroda, da svojim ulicajem omogući ostvarenje ovakog predloga,

U Jugoslaviji postoje tri centra: u Beogradu, Zagrebu, i Ljubljani, Oni su postali gotovo u isto doba; a inicijativu za osnivanje prvoga dala je, ako se ne varamo, gospodja Isidora Sekulić, U Ljubljani ima, kako rekosmo, pored »starof« centra, još i Mladi P,E, N., koji je u dobrim vezama sa svojim druBom, londonskim Mladim PEN-om, lako je svaki od naša tri centra autonoman {te kao takav priznat i od Egzekutive), i sufevnjivo čuva svoju unutarnju nezavisnost, oni istupaju prema vani jedinstveno, t, j, šalju zajedničke delegate na Kongres, u ime sva tiri centra, U tu svrhu održavaju centri svake godine interklupske sastanke, na kojima se raspravljaju zajednička pitanja i biraju delegati za Kongres, Ovo se vrši u turnusima: svake je godine sastanak u drugom centru, i svake godine šalje deleбаће па Kongres drugi centar, Dosad je ovaj način saradnje vrlo dobro funkcijonisao i dovodio do pozitivnih rezultata i do zbliŽavanja medju članovima raznih sredinA, I ovogodišnji Kongres priredjuje se saradnjom triju centara, Imena sviju članova, i kratke biografije o njima, objavio je ove godine u jednoj brošuri beogradski centar, O organizaciji Kongresa u Dubrovniku donoSimo izveštaj na kraju ovođa broja »Nove Еугоре«,

__ ЕЕ

197