Prosvetni glasnik

1024

11РОСВЕТНИ ГЛАСНИК

(Три талира да за псето платим! Грувај стрело у ме да не иатим! Шта ли мисле градска та господа? Нашто глоба ова новог рода? Ја као човек стар и увек болан, С грошом на дан био би задовољан; Новце немам нити коре леба, Већ ме мори нужда и потреба...) [Л. АндриАј Сирошах, просјак којинигде иишта нема, до само једнога вернога пса, и бездушници хоће да му и на то наплате норез! Он зна да му је псето највернији при.јатељ који га ни у најтежим тренудима не оставља; али кад и за њега треба плаћати а нема се откуд, онда је уже најбољи спаситељ; оно ће му помоћи, па шш удавити себе или псето. У овоме случају сасвим свеједно. Живот без и тога јединога вернога пратиоца не вреди много. Скида уже са псета „па га себи око врата врже" и кида са животом!... Ег -№агс1 уегзсћагге(; 111 вШег 8(;ипђ, Ез Ја1^(; 1ћт №1П8е1п(1 пиг Лег Нип4; Бег ћа1, \ уо Леп ЕеИз (Ие Ег<1е (1еск1, 81сћ1 ћ1п§еб1;г-еск1 ипс1 181 Аа уеггезк1;. (Труи погребу ноћу у тишини, Сав му спровод само псето чини, Уз гроб легне и тужно урличе, Гди га нађу после да с' не миче.) [А. Андрићј Песма је врдо јака, ггуна јеткости, жучности и мржње, те у души читаочевој оставља довољно суморне упечатке. Андрић би и за своје читаоце и за српску књижевност много више учинио да је још коју песму овога чудноватога песимисте препевао, него што се у својој доколици забављао превођењем којекаквих Хохолушека, Гузека, и још неких, који су њима равни, и са чијих се сниса нрашина већ одавно не скида. Али и поред оних незнатнијих превода, аФоризама, моралних поука и разних других ситница, његов се Зимзелен ипак такмичи са најбољим забавницима свога доба. Он је сасвим био достојан да заврши календарску белетристику прве поле деветнаестог века, а исто тако заслужан да се њиме отпочне и друга половина, која у погледу уређивања забавника није много измакла од ирве. Остали забавници овога иериода (као што су: Ружица, Банатски Алманах, Србски (Јлавуј, Србска Пчела, Бачка Вила, Грлица, Авала, и многи други), снабдевени су више оригиналним радовима, и стога