SRĐ

— 991 —

pošaje jedan telegram, koji upravi kontu Lau, ovoga sadržaja: „Danijel poteže bolestan. Trebaš mi ti, odmah." Otpremi zatim jednu pisanu poruku senatoru Clenezzi, obavješc'ujući ga da se ne može maknuti, nemoj da bi bila od prijeke nužde svojoj majci, i uđe opet ka Cortisu, kraj kojega bijaše sada jedno drugo čejađe: neka duga i mršava gospođa koja je svako nekoliko izlazila da jeci i place. Preveo s italijanskoga Arsen VVenzelides. ж ХАЏИ-АБРЕК. . — М. J. Љернонтов. — (Kpaj). Хаџи-Абрек. Љубав!... А да л' среће има Оном, кога јад прожима, Који све је изгубио, Што је им'о и љубио? Таква срећа крви тражи, Да јад срца њом ублажи.... Њом се људи тјеше тада, Кад ишчезне друга срећа, Кад настане туга већа, Као што је мени сада. Та нас срећа често срете И прати нас живот цио .... Не бих један час освете За сав свијет испустио! Лејила. Ти си блијед? Хацп-Абрек. Слушај саде, Давно ј' било, једног брата Ја сам им'о и тај паде