Srpski književni glasnik

АИ | И

Злочин СИилвеЕсСтРА БОНАРА. 99

под руку. Јованка је утегнута у свој црни огртач и Анри носи флор о шеширу; али су они обоје блистави од младости и смеше се благо једио на друго, смеше се на земљу која их носи, на ваздух који их купа, на светлост коју свако од њих види где се блиста у очима другога. Ја им машем са свога прозора марамом, и они се смеше на моју старост.

Јованка се хитро пење уз степенице, љуби ме и шапће ми на уво неколико речи које ја пре погађам него што их чујем. А ја јој одговарам:

— Бог вас благословио Јованка, вас и вашега мужа, до у ваше најдаље потомство. Еб пипс а4ипииз зегушт шшт, РПопипе.

Анатол ФРАНС.

(С француског превео Светислав А. ПЕТРОВИЋ).