Učitelj

НАШЕ ШКОЛЕ У источној СРБИЈИ 898

ради на своју руку; кад се томе дода још по где гдеи нерад, онда се може замислити, са каквим бедним знањем српског језика свршавају ученици овај разред. Утолико је пак бедније то знање кад се има на уму, да се у овом разреду не учи живи језцк, но у већини случајева једна гомила шупљих речи — понајвише именица. По подацима које смо добили из три приправна разреда учила су деца у току једне школске године: у другом у трећем У једном приправном разреду: Именица 420 34. 391 Придева. 28" 24 39 Заменица 7 6 14 Глагола 38 55. < 125 Прилога – 16 10 22 Предлога 6 7 8

Свега речи 515 448 597

Ови су бројеви најбољи сведоци о страховитој неједнакости у раду у припр. разредима, а зналци језика могу већ створити слику какав мора изгледати тај језик, кад ученик употребљује у · говору 420 именица, а само 38 глагола, 7 заменица, 28 махом описних придева, а да и не говоримо о прилозима, предлозима итд. Овоме ваља додати још факт, да се именице употребљују скоро искључиво у првом падежу једнине (цео се рад свео на питања и одговоре: шта је овоз — Табла, пећ, клупа. Каква је табла Табла је црни. Зид је бео. Трава је зелена. — Шта имаш на глави — Ја имам уше, оче, нос, чело, коса, уста итд.) и у другом са предлогом од (чија је ово лопта“ — Од Петра. Чија је таблар — Од школе. Звоноз — Од цркве). Шести се замењује првим. (Он је пошао са Исус — место са Исусом). Од родова употребљују се само мушки, ретко женски а скоро никако средњи. Од придева уче само описне, и то такођер у првом падежу. Присвојни, градивни придеви, поређење не постоје. Од заменица употребљују: ја, ти, он, она, ме, мој, твој. Од глаголских облика само вр. садашње у првом и трећем лицу једнине, и то прво лице без настака м. (Ја иде, ја има). Ретко се где чује буд. време, које обично замењују првим и трећим лицем једнине вр. садашњег. (Шта ћеш радити код куће; — Ја игра: Кад ће доћи твој отац Он дође сад). По кад кад се чује и прошло време, но и онда само прошасти придев (јеси ли видео зеца» — Видео или ја видео).

Свему овоме ваља додати, да је више но извесно, да у току

УЧИТЕЉ 24.