Une offrande Genevois à l'Assemblée nationale

18 2 OTTO KARMIN

Galleries malgré la règle en ont fait autant ; c’éloit un triomphe de la liberté contre l'aristocratie, c'éloit le signal de l'affranchissement d'un peuple opprimé (1). Nos amis sont venus à nous, car nous élions tous deux dans un coin de la salle. Sous les Galleries, M. de Mirabeau nous a témoigné son chagrin de n'avoir pas été ce qu'il auroit voulu être; quoique très applaudi, il n'étoit pas content de lui-même et combien n'avons-nous pas été élonnés quil ait pu produire autant d'effet, attaqué par une douleur terrible d'une fluxion aux yeux et aux dents. Il est allé tout de suite communiquer la nouvelle de la victoire à M. Clavière qui éloit indisposé. Quel augure pour nos aristocrates ! Les voilà bien forts avec leur garantie ! Ils sont bien puissans sous le canon de Mr. Hennin! Mais les Genevois eux-mêmes, les Citoyens, Bourgeois, Natifs, Habitans (2) (puisque notre constitution est encore souil-

(1) Le récit de Dumont est encore confirmé par une lettre de Mme Reybaz, femme du secrétaire de Mirabeau, à Jean-Louis des Roches, son frère (Barde, o. c., p. 213-216). La seule différence à signaler a trait au résultat du scrutin: D'après Mme Reybaz, M. de Toulongeon s'est levé seul pour demander l'acceptation du don genevois et est resté seul assis pour en refuser le rejet.

(2) « La population de Genève, qui est d'environ 28 à 30,000 âmes, en y comprenant celle du territoire, peut être rangée sous deux classes générales.

Jo Ceux qui n'ont part qu'aux droits civils, mais non aux droits politiques et à la souveraineté.

20 Ceux qui jouissent non seulement des droits civils, mais encore des droits politiques et participent à la souveraineté.

:Sous la première classe on comprend :

1e Les simples Habilans de la Ville, qui ont acquis à prix d'argent une espèce de lettre de naturalisation, laquelle Jeur donne le droit d'habiter dans la ville et le territoire, et d'y exercer leur industrie.

20 Leurs enfants nés dans la ville ou le territoire, lesquels sont appelés Nulifs: et, comme tels, jouissent de droits civils plus étendus, dont le plus important consiste en ce que, chaque année, quelques-uns d'entre eux sont admis à la Bourgeoisie, et que tous les Natifs de la quatrième génération sont de droit recus Bourgeois sous certaines conditions.

3% On peut encore ranger dans cette classe les Natifs et les Habitants de. la campagne, connus ordinairement sous le nom de Sujels.

La seconde classe comprend :

lo Les Bourgeois, c'est-à-dire ceux qui ont acquis le droit de Bourgeoisie et qui, indépendamment de tous les droits civils, peuvent entrer dans le Conseil des Deux-Cents et dans le Conseil général, mais non parvenir aux magistratures. 20 Les Citoyens ; ce sont les enfants des Bourgeois, nés dans la ville ou le