Ženski svet

„ШТО ТЕ НЕМА?”...

ВЕРНА ЉУБАВ.

(по Милову.)

Кад на младо пољско цв’јеће Бисер ниже поноћ н’јема 7 Кроз груди ми жеља леће: „ТТГто те нема ; што те нема?“... Кад ми санак покој даде И душа се миру спрема ; Кроз срце се гласак краде: „Што те нема ; што те нема?“... Ведри исток кад заруди У трепету од алема ; И тад душа пјесму буди: „Што те нема ; што те нема?“.. И у часу бујне среће И кад туга уздах спрема ; Моја љубав пјесму креће: „Што те нема ; што те нема?“... Алекса

So wie die Zwillingsfruclit, getlieilt đoch Eines, Und brichst du eine, muss die andere sterben. St. M il o w. Погледај ми цветак овај! Гле ; как’ви су то цветови! Погледај их чедо моје На једној су петел»чици ; Живота им једна ВТ‘за ; За то тако чврсто стоје!... Та два цветка: срца наша ; ПТто заједно живит могу ; Никад једно без другога! Ко ће једном од њих двају Живота му да ускрати, Узабрати мора оба! Којанка.

БЕЛЕШКЕ.

ИЗ ШКОЛЕ.

Из извештаја срп. више дев. школе у Панчеву видимо да је у сва 4 разреда било уписано 77 редовних и 1 приватна ученица ; од којих је остало до краја године 72. Од тих прелазе 67 а понављају разред 5. Одличних је било 1Т ; врло добрих 24 ; остале су добре и довољне. Од уписаних је било из Панчева 49 а из уже Угаске 29. Свршетак године у српском забавишту. У суботу 6. (18.) јула о. г. био је у овдашњем срп. забавишту завршетак године пред млогобројном нубликом ; а под руковођењем председнице женске задруге г. Јулке 1 Ј адованов и ћ к е. Мала деца су са њима урођеном љуикошћу извађала дечје игре ; песмице и декламације; а највећи утисак је учинило играње деце у колу уз песму „У Ивана Господара.“ Свакојако се у заслугу има уиисати забавиљи гђци Даринци Калићевој ; што је умела да се тако малој деци прилагоди, и да их тако за себе задобије. У забавишту било је уписано 84 деце. Од тихје било мушких 44 а женских4o. Међу њима је било 9 деце римокатоличке вере (2 Чеха и 7 Немаца) ; до завршетка године остало је 45 деце свега. Остала деца су до 1. јула п. р. изостала.

Женска гимназија у Будимпешти. Земаљеко друштво за образовање женскиња отвара септембра месеца о. г. у Будимпешти женску гимназију; којој је министарство већ издало право јавности. У гимназији тој отвориће се сад I. и V. разред ; а наставна основа ће бити у главном као и код мушки гимназија. Једина разлика биће то ; што се у женској гимназији грчки језик неће у опште учити, а латински језик почеће се учити тек од V. разреда. Уписивање почиње 1. септембра 7 а може се већ и сада пријавити. Завод се налази у улици зеленог дрвета (Zoldfanteza 38) ; где се могу опширнији програми добити Осим ове женске гимназије намерно је то да отвори и школу за домазлук ; која би била као неки наставак грађанских женских школа. Умировљење. Многим читаоцима из Угарске ; особито у новије доба биће познат по чувењу у Будимпешти завод за образовање учитељица за грађанске школе, а више Срикиња су се у томе заводу спремале и оснособиле а и сад се још спремају неке за учитељице грађанских школа. Са тим заводом је скоичано име управитељке Зирзен Ја.нке, која је сад скоро

120

ЖЕНСКИ СВЕТ. Бр. 8.