Arhiv za istoriju Srpske pravoslavne karlovačke mitropolije

Архив за историју српске православне карловачке митрополије 215

жителници Анђелии, пок. житеља футошкаго Гаврила Јовшића, заоставшија вдови дшчер Марту за сина своего Цвејана в будушчују сожителницу просити и по обичају нашеја церкви Православнија уговорит хотјашч, занеже именовата дјевица Марта от речи и објешчанија своего перваго отступила, себје по примјеру учињенаго Јего Преосвјашченству предложенија, довлесотворение и правицу учинити, искал, представленим и вослишаном чрез конзисториум сеј сушчим обоим странам и по извидјении первија страни, предложенија, и другија страни отговора устменаго,

Закључено јест:

Алшче дјевица Марта по правилах и установлениах церковних и по хранимом во Епархин сеј Бачкој употребленим, со вејеми обстојателствами испрошена не била, потому, что ни перствование или по просте решчи јабуку по обичају несовершили, ниже једна и друга страна о взајмносогласии своем чрез парохиалнаго свјашченика изпитана не била, и отуд тужитељу Павлу Колару никаковое награждение или трошков возврашчение присулитисја неимјело би; обаче понеже сама именоватаја Анђелија зактевала, да пришедшу Павлу Колару втори крат у Футог, и сина своего Цвјетана доведет, сеј же на зактевание јеја погодивши особливаја кола, у Футог сина своего призвал, и в тој дењ уговор с материеју и дјевицеју учинивше, дјевица паки из руки јуноши један дукат в знак взајмнија своеја љубве к нему, примила, и чрез то пред всеми присудствујушчими своју вољу појавила удатисја за нега, потомже на зактевание матере Павле Колар и вечеру уготовил с надеждеју да сутрашни дан дјевицу сину своему чрез изручение взајмних даров и испитание парохиалнаго свјашченика уговорити будет, но недождавши јешче заутрашнаго дне, дјевица от речи свбеја и перваго објешчанија отступила. Следователно и јуношу Цвејана от себе отбила, а в мјесто того јешче онују ношч Г. лајтнанту Гаврилу Таборовићу поручила, за онога момка из Мошорина писати, кои прошедшија зими дјевицу просил, но јему до грјадушчија јесени термин дат бил; того_ ради конзисториум сеј как представленаја правила церковнаја и хранимоје во Епархии сеј Бачкој употребление, так и доведенија узроки в разсуж- | дение взјав, за право бити обрјел и присудил, да частоименоватаја Анђелија из узрока что она знајушчи вољу дчери своеја Марти, за сего јуношу не поћи соизволила от нега дар примати, онија дари ихже примила т. |. 5 фор. 37 кр. потомже узроковани трошак сирјеч за погођена кола ради сина до Осека 6 фор. 45 кр. и за уготованују вечеру 4 фор, сице и за дангубу јединаго дне ради непришествија дјевици в Нови Сад 4 фор. Павлу Колару повратит, прочиже трошак јему Павлу Колару повратити се не может, будући Анђелија пријатељу своме Кости и Петру и жени јего о том точију писала, да би јеј о состојании и могутству Павла Колара извјестие учинила, и да сами доидут никако непоручила и неписала.

Атанасиј Живкович с. р. игумен Ковилски Андреј Николич с. р. протопресвитер Новосадски] Стефан Николич с. р. протопресвитер футошкиј

На повељение Јего Преосвјашченства Г. Мојсеја от Путника православнаго Епископа Бачкаго, Сегединскаго и Јегарскаго, на примјерное и неотступное прошение житеља осечкаго почтенороднаго Паваа (Павла) Колара, под обикновеним Конзисториалним печатом издаетсја.

Љета, мјесеца, мјеста идне више писатаго.

М. П. Из Конзисториума Епископии Бачкија закона Греческаго.

„