Die Schlange : der text des Shat-Chakra-Nirupana und Paduka-Panchaka

»Auf den vier Blumenblättern die vier Buchstaben von Va bis Sa.« Die vier Buchstaben sind: Va, Sha (palatal), Sha (cerebral) und Sa. Auf allen Blütenblättern der sechs Lotos müssen Betrachtungen über die Buchstaben des Alphabet angestellt werden und man geht dabei im Kreise rechts herum. — Vishvasara-tantra sagt: »Man weiß, daß die Blütenblätter des Lotos die Buchstaben des Alphabet enthalten, und man soll über sie meditieren, als wären sie in einem Kreis geschrieben von rechts nach links.«

= “=

STROPHE 5:

In DIESEM LOTOs IST DER VIERECKIGE RAUM VON Prırurvı (Erdelement, das zu diesem Chakra gehört und in ihm regiert. Die Gestalt dieses Tattva ist ein Quadrat.) VON IHM GEHEN ACHT LEUCHTENDE LANZEN AUS. Das VIERECK HAT EINE LEUCHTEND GELBE FARBE, DIE SCHÖN IST WIE DER Bırtz, UND EBENSO IST DER BJA DES DarA IM INNERN.

COMMENTAR:

In der Fruchthülle dieses Lotos liegt die viereckige Region der Prithivi, die genau beschrieben wird. Auf den vier Seiten und von den vier Ecken dieses Quadrats ausgehend, sind acht leuchtende Speere zu sehen. Diese Viereckregion ist gelb in Farbe.

Es heißt: »© du, von süßester Sprache«. In der Muladhara ist die viereckige Region der Dhara, gelb in Farbe und umgeben von acht Speeren (shula) wie Kulachalas.« Kulachala wird von einigen gedeutet als Brust einer Frau. Nach dieser Meinung wären die Spitzen dieser Speere wie Brüste einer Frau gestaltet. Andere verstehen unter diesem Ausdruck die sieben Kula-Berge. (Shangkara sagt, die Speere wären hier zu sehen, weil der Chakra von Dakini bewohnt wird, die eine der großen Bhairavis ist.)

21