Die Schlange : der text des Shat-Chakra-Nirupana und Paduka-Panchaka

STROPHE 7:

HIER WOHNT DIE DEVI, DIE MAN DAKINI NENNT. (Dakini und andere Shaktis dieser Art werden in einigen Tantras die Königinnen der Chakras, in anderen wiederum die Torwächter genannt.) IHRE VIER ARME LEUCHTEN VON SCHÖNHEIT, UND IHRE ÄUCEN SIND STRAHLEND ROT. SIE IST SO GLÄNZEND, WIE WENN VIELE SONNEN ZUGLEICH SCHEINEN. SIE IST DER TRÄGER DER ENTHÜLLUNG DER EWIG=REINEN INTELLIGENZ.

COMMENTAR:

In dieser Strophe spricht der Verfasser von der Gegenwart der Dakini-Shakti in Adhara-padma (Padma — Lotos). Der Sinn dieser Strophe ist, daß Devi Dakini in diesem Lotos wohnt.

»Träger der Enthüllung der ewig-reinen Intelligenz.« Das heißt, sie, die Dakini Shakti, macht es dem Yogi möglich, Kenntnis des Tattva zu erhalten. Wenn man über sie nachsinnt — das ist ein Teil der Yoga»Praxis —, erwirbt man das Tattva-jnana. Diese Gottheit ist die herrschende Devi dieser Region. Es heißt: »Der Mund (vaktra), das heißt der Lotos, hat die Buchstaben Va, Sha, Sha und Sa, und Dakini herrscht über ihn«.

»Dakini, Rakini, Lakini, Kakini, sowie auch Shakini und Hakini sind die Königinnen der entsprechenden sechs Lotos.« (Shaktananda-taranggini nennt sie in anderer Folge.) Der Dhyana der Dakini wird an anderem Ort wie folgt beschrieben: »Sinne über sie, die rote, die rotäugige Dakini in Muladhara nach, wie sie in das Herz des lichtlosen Pashus den Schrecken trägt, wie sie in ihren beiden rechten Händen Speer und Katvanga (Stab mit Menschenschädel oben) hält und in ihren beiden linken Händen das Schwert (Khadga) und eine Trinkschale, die mit Wein gefüllt ist. Sie ist wild im Gemüt und zeigt wilde Zähne. Sie zermalımt den ganzen Schwarm der Feinde. Sie ist fett von Körper und liebt Payasanna (ein Milchpudding aus Reis, der in Milch gekocht ist mit Ghee und Zucker). So sollte

25