Die Schlange : der text des Shat-Chakra-Nirupana und Paduka-Panchaka

COMMENTAR:

In dieser Strophe ist das Dreieck in der Fruchthülle des Mula-chakra beschrieben.

»Nahe am Munde der Nadi, die man Vajra nennt.« Der Mund der Vajra ist zwei Fingerbreiten über dem der Sushumna und unter der Basis der Genitalien.

»Das Dreieck, das als Traipura bekannt ist.«< Das Dreieck wird so genannt, weil die Devi Tripura im Ka innerhalb des Dreiecks anwesend ist, und der Buchstabe Ka ist der Hauptbuchstabe des Kamabjja.

(Dieses Dreieck, sagtVishvanatha nach dem Gautamiyatantra, stellt die Mächte des Willens, Wissens und Handelns dar.)

Kamabija, das ist das Mantra »Kling«; im Tantraraja sagt Shiva zu Devi: »Der Buchstabe Ka ist deine Gestalt«.

Es heißt in Shaktananda-taranggini: »Innen wohnt die Gottheit Sundari, das ist Tripura-sundari, die Para» devata.«

»Milde« (komala), das ist ölartig und weich.

»Kamarupa«. Das, was veranlaßt, daß Kama — Liebe gefühlt wird. (Shangkara definiert Kamarupa als die Verkörperung vom Wunsch des Verehrers.)

Es heißt: »Das Dreieck sollte gekannt sein als der bezaubernde Shaktipitha«. Dieses Dreieck ist über dem Dhara-vija. Hierüber sagt der Sammohana-tantra: »Über dem Dhara-vija sind dreiLinien: Vama, Jyeshtha und Raudri.«

»Kandarpa.« Eine Gestalt des Apana-vayu. Kandarpa ist ein Name von Kama, dem Gott der Liebe. Die Anwesenheit der Trikona des Kandarpa-vayu wird hier erwähnt. Es ist überall, das heißt über das ganze Dreieck ausgedehnt.

»Herr der Wesen.« So genannt, weil die Fortführung des Lebens von Kama oder Kandarpa abhängt.

Es wird gesagt: »Im Kanda (Herzen) wohnt Prana, und Apana wohnt in der Region des Anus.« Die Luft in der Region des Anus ist Apana, und Kandarpa-vayu ist daher ein Teil von Apana-vayu.

27