Die Schlange : der text des Shat-Chakra-Nirupana und Paduka-Panchaka

STROPHE 15:

Im INNERN IST SVADHISHTHANA WEISZ, DIE LEUCHTENDE WÄSSERIGE REGION DES VARUNA, IN DER GESTALT EINES HALBMONDEs (Wasser ist das Element diesesChakra, das durch den zunehmenden Mond dargestellt wird), UND In IHM, AUF EINEM MAKARA SITZEND (legendäres Tier, wie ein Alligator), IST DER BiJa VAnG, FARBLOS WEISZ, WIE DER HERBSTLICHE MonD.

COMMENTAR:

Hier spricht der Verfasser von der Gegenwart der wässerigen Region des Varuna in der Fruchthülle von Svadhishthana. Dieses wässerige Gebiet ist gestaltet wie der Halbmond und ist blendend weiß.

Sharada sagt: »Die Wasserregion ist wie Lotos geformt, die Region der Erde ist viereckig (Chaturasram) (gewöhnlich ist Mandala ein Halbkreis) und hat den Donner: keil« (Vajra) etc.

Raghava-bhatta (der berühmte Commentator von Sharada-tilaka) beschreibt ihn und sagt: »Ziehe einen Halbmond und zeichne zwei Lotos zu seinen beiden Seiten«.

Der Große Lehrer (wahrscheinlich Shangkaracharyya, Prapanchasara) sagt, daß »die Wasserregion wie das Licht des mit Lotos vereinten Halbmondes« ist.

Dann spricht er vom Varuna-bija. Dieser Bija ist ebenfalls weiß und sitzt auf dem Makara, der der Träger des Varuna ist (Vahana). Er hat die Schlinge in der Hand.

Es heißt: »Meditiere über den weißen Bija des Varuna im Lotos. Varuna sitzt auf dem Makara und trägt die Schlinge. Über ihm, das heißt im Bindu, denke Hari (Vishnu), der in Farbe blau ist und vier Arme hat.

Das »Va« in Varuna Bija gehört zur Ya-Klasse, das heißt zur Gruppe Ya, Ra, La, Va. Das wird klar durch die Anordnung der Buchstaben im Kulakula-Chakra und im Bhutalipi Mantra.

Der Rest ist klar.

40