Nova Evropa

Sbhvatiti istiniti smisao Koroljenkovih dela, znači videti u njemu dve ličnosti: Koroljenko kao umetnik, stoji iznad sveta, ne=obično voli prirodu i svoj narod, voli sve, i ne vredja nikoga, Ali u nažem društvenom životu čovek ne može stalno ostati van ljudskih odnosa; dogadjaji ruskog života, politički i socijalni, nisu mogli da ne utiču na njega, a on opet nije mogao da na njih ne reagira, Svaka društvena nepravda uzbudjivala ga je, nije mogao da je oćuti, To je dragi V, Koroljenko, — političar, koji je pisao po novinama i časopisima o zloupotrebama i nepravičnostima, Koroljenkova dela su, prema tome, umetnička u publicistička,

U prvu grupu Koroljenkovih dela spadaju divne priče: »Makarov san«, »Šuma šumi«, »Jom Kipur«, »Slepi Muzikant«, »Sibirske priče«, i t, d,; sve su to interesanine stvari, i nesamo intercsanine nego i duboke, jer ističu crte ruskog naroda, naročito njegove duhovne patnje, Svaka ličnost u tim novelama pravi je lip, i ime njeno odmah bi postajalo opštom imenicom, Uzmimo, naprimer, »Makarov San«, Junak te priče je nesrećni siromašni Ja kut, koji je uoči Božića usnio da je mrtav, i da mu duša ide na sud njegova Боба — Tojona, Na зиди su bili pobrojani svi gresi Makarovi, Ali kada su došle na red i sve nesreće i patnje Makarove, njegov teški život bez ijednog srećnog i radosnog irenutka, veliki Tojon nije mogao da se uzdrži, suze počeše da mu kaplju iz očiju na terazije, i tas sa Tojonovim suzama pretegao je tas sa Makarovim gresima ,.. Takve su sve priče Koroljenkove: sa prostom ali dubokom #1020filom, humane i uzvišene; u svakoj od njih negde u daljini sija zračak pravde, mami nas, i blaži nesrećniku život,

Drugoj grupi, publicističkoj, pripadaju: »Multanska stvar«, »Soročinska Tragedija«, »Važan dogadjaj«, »Gladna Godina« i t. d. U ovim se delima V, Koroljenko bori sa nepravičnošću i javnim zlom, U »Multanskoj Stvari« opisuje on jedan sudski proces, tužbu protiv jednog od mnogih naroda, koji naseljavaju Rusiju, Votjaka, da prinose čovečanske žrtve svome božanstvu, Koroljenko nije тпобао родпен Фа se za takav strašan zločin optuži čitav narod, učestvovao je u procesu kao branilac, i napisao je i priču u kojoj je jasno i pravično ocrtao dogadjaj, U sličnom su pravcu držana i ostala dela te grupe,

Odelito stoji još jedna vrsta Koroljenkovih dela, u kojima priča poglavito o svojoj porodici; »U rdjavu društvu«, i »Istorija тоба savremenika«, OQsećaji kojima su zadahnuta ova dela izvanredno su žini, i odaju čistu i svetlu dušu autorovu,

Na našem jeziku se pojavio priličan broj Koroljenkovih priča, ali bi ih se Još našlo koje bi trebalo što pre prevesti. |

Sorgne Semenčenbo..*)

*) Pisac ovoga članka je zemljak Koroljenkov, advokat poltavski, koji živi sada kao izbeglica u Jugoslaviji, : ;

Prevodilac,

379