Nova Evropa

i na polju, na moru i ma rijeci, kad kuluči za svoj svagdanji hljeb i kad ašikuje, kad se bori i kad prima udarce; gorštaci i mornari, ribari i ratari neka žive svoj svagdanji život, neka se raduju i trpe. Ako će pred kamerom teći život onakav kakav jest, bez falzifikovanja ı dotjerivanja, naši filmovi neće na sebi nositi već od затоба početka žig nezrelosti i izvještačenosti; ako će lica, izabrana iz naroda, prikazivati pred kamerom sebe, svoja djela i nedjela, svoje boli i radosti, naši filmovi biće lišeni diletantizma i neprirodnosti, Vještina je samo naći pravu ideju, logično je splesti i rasplesti, sa oduševljenjem ı u Jednom dahu, neudaljavajući se od cilja i nezastajući tamo gdje to nije potrebno, Vještina je nositi radnju tako da joj sve druđo bude podredjeno: i nasmijano mprimorsko nebo, i treperenje zrelog banatskog žita, i drhtanje čamca na valovima Save ili Dunava, i smiješak zarobljene bosanske bule, i nestašni ritam kola, i pjevanje sevdalinke, Vještina Je, najzad, stvoriti djelo u kojem se neće osjetiti da su unutrašnje snimke, silom prilika, svedene na najmanju mjeru, u kojem će govoriti samo slike a dijalozi tek s vremena na vrijeme objašnjavati ono što su u nijemim filmovima objašnjavali napisi! Teškoća4 ima, i to velikih, ali ovo je jedini osnov na kojem bi se, po našem mišljenju, mofao da izgradi domaći Him, Kasnije, kad se steknu iskustva u pisanju scenarija, u režiji, Slumi i fotografiranju, u rezanju ı montaži, moći će se pristupiti i težim zadacima {snimiti, naprimjer, filmove prema »Seljačkoj buni«, »Hajduku Stanku«, »Zmaju od Bosne«, »Smrti Smail-Age Čengića«, ı djelima starijih i savremenih pisaca koji poznaju narod i njegov život),

Ponavljamo i naglašujemo: jugoslovenski film mora da izvire iz našeć narodnog života i iz naše zemlje! Samo na tom području stvorićemo nešto novo; samo na taj način daćemo svoj doprinos medjunarodnom filmu, Osim toga, to je jedina mogućnost da se, s oskudnim sredstvima, maknemo napred svojom vlastitom snagom, Recepte, šta sve treba preduzeti i kako treba raditi, naravno, ne možemo dafi, Glavno je, ipak, po našem mišljenju, da se uloga filmskih trgovaca svede na pravu mjeru, da se na film kod nas odsada gleda ozbiljnije i savjesnije nego dosada, da se shvati da nam stranci neće stvoriti filmsku proizvodnju, i da domaći film moramo stvoriti sami i bez milijunskog kapitala i prostranih ateljer4, Nije, medjutim, neophodno potrebno da se ovog posla prime patentovani filmski stručnjaci; pijoniri jugoslovenskog filma postaće oni koji budu imali najviše smisla za samostalnu akciju, uz — mnogo poleta i intuicije. i uz nepokolebljiv stvaralački nagon,

Marijan Mihbac,

Агатајигб Рагатоил!-та,

287