Podunavka Beograd

102

га иравогЂ (округлопО „Р, р" у нов!е време изклгочитеино скоро миташ. Чини ее, као да бм то бмио приближаван К ит» иатинекоие пиему, ерт. и у нћму ћошкасто „Р, р" находнмо; ал' кад-в се добро промотри , >бог-ме ее види , да е то шкодлбнво одал'Кн1е обои страна; ерт. друго в у латинскомЋ ћгшкасто „Р р" (еднако сђ кирилскимљ ,,П , п") , а друго у кирплици, дакле латинца много путш прнвари, будући мКето ракл (ракв) чити пдкх, и мКсто родг (родт>~) чита подг и т. д.; а да свагда напишу Руси и Срби округло „Р, (>" мКсто ћошкастога „Р, р лако бм мого то нисмо свакш познати. У Подунавкн на еднои страни по сто пута налазимо ћошнасто „Р. р", па се толико пута латннскш СлавлнинЂ на свакои страни превари. — И зато латнискн Славнни изг> срца желе, да се Срби и Руеи сђ братскомЂ .нооави у печатанимг. дКлима пт» старомЂ правомЂ округлом-ђ „Р, р" поврате. Ал' ако су томе печатателви криви, шго е округло „Р, <>" изчез .10 : то иека се изволе списателћн побринути, да печателви одћ тогт. самоволБногт> и Славннима шкодлбивогђ поступка одустану. ■ЛатинскимЂ Славаиима е н »ао, кадЂ ломмсле, како се е изђ кирилскога писма мало по мало изтребнло невино округло писме ,.Р, р а утурало угллсто ,,Р , р." ПрсђашпКга доба су кирилци за латинско ,,К. г" и за грчко „Р, д" увКкЂ у великимЂ и ма.шмЂ писменима употреблнвали округло ,,Р, р"; после ово знаменК („р") остаде јимђ само кано мало нисме . а за велико узеше ћошсасто ,,Р": а на последакЂ округло „р" и изђ малм писмена избацише. те уведоше ћошкасто ,,Р, р" свуда. — У ЛКтопнсу Матице Србске, у Пешти изданомЂ , налази се ЈоштЂ г. 1840 (право незнамЂ , ал' можда и после) свуда округло „р"; а Даница Вукова, у Бечу печатана. већЂ г. 1834 (могкда и пр1е) има свагда дугулнсто ,,р" (сано јоштђ гди гди се налази округло „р"). — Па валвда оно округло ,,р" у свииа печатиима шштђ н1е нестало. Дакле, браћо кирилци, вг.атите се што брл;е опетЂ кђ округломЂ „Р, р", у великимЂ и малнмђ пнсменима. УведенКмЂ тога ћошкастога „Р, р", мКсто округлога „Р, р", кнБижевноме саединКн !Н) Славлна ианчувствителнјл рана е задана, после оне, одђ како е безазлено црпвепо смутлЂивоме свКтскоме „у" (кое латинци као „м" читат) мКсто уступити моралО; и црквено нагнуто „14"

(кое в латинскомЂ ,,!\" толнко слнчно, а исто онако изговара се) варл&ивоме правоме „Н," кое латинци скоро као кирилско „X" читаго. КадЂ промотримо, да знакЂ „У" врло често долази (на пунои страни Подунав1!е скоро сто пута), „Н" паг .-ђ јоштђ чешће у писму кирилскомђ ,'200 — 300 пута на еднои страни Подунанке), тако, да то ЈМоравца, Поллка и т. д. неброено путји на свакои страни у чнтанго побуни: морамо допустити, да е славлнска узаимностб много се покварила тимђ . што су ова два писмена уведена. — Та зарЂ, до милога Бога! н1е бмло доста запреке изђ пређашнЂн нез однм времена сђ три она стара писмена „В, С, X" (ерЂ „В" се одђ латинаца као кнрилско „Б," „С" као „Ц." а „\" разлнчно изговара) и сђ нов1л два „У, Н" ? Зашто бм шштђ шестогђ бугонџјго' „Р, р" наиодили ? У девнтнаестомђ вКку, у комђ гледаго разна племена лгоД1и, да се у душевнимЂ сткарма сложе, што тимђ већма учинити мораго. ако народЂ као Славнни сачннлнаго. Зато ?па страну сђ тимђ ћошкастммЂ „Р, р"; прогоните га изђ кирилице; де, браћо Руси и Срби , вратите се кђ округломЂ нзворномЂ „Р, р." докђ е време, докђ посве забачено и заборавлКно ше! СадЂ можемо лако учинити , што ће насЂ после много труда стати. КадЋ Чеси, Далматинци и остали латински Славани желе, да Руси и Срби опетЂ округло „Р, р" приме: то се овммђ очев) дно доказуе, да ни еданЋ ЧехЂ. ХрнатЂ и т. д. неммсли и нетражи. да се кнрилица утамани и у абецеду претвори, уведен КмЂ латински пнсмена мКсто чнстм кнрилски ; ербо кирилцима мм овде право кирилско писме, округло „Р, р", препоручуемо, кое у абецеди никадЂ нити е бмло, нити ће бмти. (Продужешв с.Л^ув.) ПИСМА ЗНАМЕШ1ТБ1 СРБА. (Г. ЛКОВУ ЧОКРДННУ.) Вт. Будимћ 24. Февруар1а П9б. ЈтобезнкпшГи, НрГлтелн) моп! Дружесное писмо твое отђ гџ !г. Февруар 13 прошлаго толико пр!атнКе мнК бмстг. получит« н прочестн, елико давнКе вђ совершенномЂ м° л * чанш едннЂ кђ другому блчома. И зђ сего неожиданндго пнСма твоего виа;у, ако здравствув'