Poimandres : Studien zur griechisch-ägyptischen und frühchristlichen Literatur

u -amtn anne “

Kap. I (Poimandres) $ 1—7. 329

Kar iAupov’ Kai Nyacenv 1dWv. Kal-uet OAITOV CKÖTOC KATWEPEpEC MV EV HEPEL TETEVNUEVOV Poßep6öV TE Kal CTUYVÖV, CKOALWC ECTTEIPUUEVOV, We eikacaı ue (dpdKovrı)' Elta ueraßaaAölEvov TO CKOTOC EIC Üypav TIva PUCIV APITWC TETOPATUEVNV Koi KATvöv ATTOd1doUcav WC AO TUpPÖC Kai Tıva NXov AmoteAoücav AverAdAntov yowdn. eita Bon EE aurrc Aclvaphpoc EZeneunero, Wc eikacaı, Pwvn tupöc. |[D] Er de PwrTöc + * Aöroc Äyıoc Ereßn TH Yücei, Kai TTÜP Akpatov EZenmöncev EX TC Ürpäc PUcewe AvW Eic ÜWOC’ KOUPOV DE NV Kal OEU DpPacTtiKov Te äua” Kal 6 Anp EeAappoc Wv TikoAoußnce TW TrUpi, AvaßaivovToc AUTOD WEXPL TOD TUPÖC Ano Yyiac Kai Vdaroc, lc Ddokeiv Kpenacdaı auTOV Am AUTOU‘ N DE Kai UÜdWp EuEvEe KUd EAUTA CUUHEULTUEVE, WC un Bewpeichauı (TNV NV» AO TOU ÜdATOC" KIvouueva de NV d1ü TOV EUTTEPIPEPOUEVOY TTVEULOTIKOV AOTOV Eic dkoNV.

[6] ‘O de TToruavdpne Euoi‘ ’Evöncac, Pnci, nv deav Taumv OTı Koi Bouketar; — Kal, Fvwcouat, Epnv erw. — TO pic Exkeivo, Epn, Erw, Noüc, 6 cöc Beöc, 6 p6 PUcewc ÜTpAc TÄC EK CKÖTOUC Puveienc' Ö de ex Noöc pwreivöc Aoyoc vioc Beol. —

Ti o0v; @nul. — Oürw YvWdı' TO Ev coi PAEToV Kal dKOVOV Aöyoc Kupiou, OÖ de voüc tarıp Beöc’ oU yap diicravraı am aAANAwv' Evwceic TAp TOUTWYV Ectiv 1 Zwn. — EvxapıcrW coı, Epnv Erw. —

"AAka dn voeı TO PWc Kal YvwWpiZe TOUTO. [7] Einövroc Taütu Em mAEIOVa xP6vov AVTWINCE HOL, WCTE WE

1 npdctnv Oe, verb. Keil 2 @oßepöv — tcreipauevov fehlt CO am Rand nachgetragen B! nereipauevov AB!DMilp menepacuevov Verg. f, verb. Casaubonus Exere. in Baron. 73 3 Zur Ergänzung dpdkovrı vgl. Hippolyt V 9 p. 170, 71 Schn.: eivar de tnv öpıv A&youcıv oUToı NV Uyp&v oVciav und sprachlich Lukian Philops. 22: dpakovrac &cmeipauevouc eita] eidota Oe idöövra B* ueraßakeiv B* (Rand) 5 dverAdAntov] leerer Raum für 10 Buchst. A 5/6 Bon — mupöc] tilgt p 6 dcuvapAp. €£.] Raum für 20 Buchst. A Gcuvap8pwc BODMe pwvn mupöc] pwvrv pwroc De, vgl. S.36 A. 3 6/7 E&k ToU pwröc p 7 Zwischen puwröc und Aöyoc Raum für 6 Buchst. A pwröc ti (rc p) Aöyoc BODMe gwröc Aöyoc Tied. eZennöncev] Raum für 18 Buchst. A 8 koüpov d£] Raum für 7 Buchst. A 9 te De de ABCM. Vgl. Hermippus 9, 4 mupi] vi (oder mveuuarı) Oe 10 abrod: nämlich ro &epoc uexpı] vera Keil dokei B, verb. B? 11 &m’ abtod yn Te kol p 12 de] te » 13 £urmepipepouevov] Emipepöuevov ADMB*e fehlt CB TTVvEULATIKOV Aödyov: vgl. Harnack zu Hermas Sim. V 5, 2; der Aöyoc ist seiner Natur nach mveüud. Vgl. 347, 5 mveuuaropöpoc dnuoupföc eic &korjv fehlt p (Ovid. Am. 16,11 “risit ut audirem’) 15/16 £&yW eiu voüc p 18— 330, 11 Vgl. 8. 37 ff. 19 yüp fehlt Dp 20 coı] fehlt D 21/22 Toüto

to o