Poimandres : Studien zur griechisch-ägyptischen und frühchristlichen Literatur

a

1

o

15

20

336 Anhang: Die Texte.

TÄc Avoniac auTOV ÖrrAiler, iva TÜXN UEILOVoC Tiuwpiac' Kal 00 TaVeran ET Opezeıc ANAETOUC TNV EMIÖUUIAV EXWV, GKOPECTWC CKOTOUAXWV. —

[24] Ed uoı mavro, wc EßovAounv, Edidufac, W voüc. Eri de wol eime <(mepi) TNc Avodou TÄC Yıvouevnc. — rpöc taüta © Tloıuavdpnc eine‘ TIpWrov uev Ev ri Avakuceı TOD cWuAToC TOD VAIKOD TTAPÜDIdWC auto [TO cWua] eic aAAoiwcıv, Kal TO EIDOC, Ö EIxEc, ApaveEc Yiveraı, kai TO N8oc TW daiuovi Avevepyntov apadidwc, Kal di aicdrceıce TOU CWUOTOC EIC TÜC EUUTWYV TINTÜC ETTAVEPXOVTOL NEPN Yıvöuevaı Kal raAıv cuvavıcrauevar eic [TAc] Evepyeiac’ Kal 6 Buuöc kai 1] Emiduuia Eic TV aAoyov plcıv xwpei. [25] kai oütwc öpud Avımov dvw <ö AvBpwrroc) dı THE Kpuoviac Kal TH PWTN Zwvn didwcı TNV AUENTIKNV EVEPYEIGV Kal TIV HEIWTIKAV, Koi TM dEUTEP« TMV unxavıv TWV Kaklv [dOAoV] Avevepnrov, Kal TA Tpirm NV Emduunricnv Amürmv Avevepyntov, Kal Ti TETÄPTN TNV APXOVTIKNV TTPOPaVvIiav ÜVevepynTov, Kai Tn Teumm TO Opdacoc TO Avöcıov Kal TC TÖAUNC TIIV TTPOTETEIAV (AVEevepynTov), Kal TH EKTN TÄC APopPUÄC TÜC KAKÜC TOD MÄAOUTOU ATTÄEOVEKTNTOUC, Kal TI) ERddun Zwvn TO Evedpelov weüdoc «Avevepyntov). [26] Kai Töre uuvwdeic AMO TWV TÄC Apuoviac Evepynudrwv yiverar emi TIV ÖYdoadıctv PUCıV TIV idiav duvanıv Exwv Kal Uuvel cUV TOIC oUcı TOV TATEPA" cuyxaipoucı dE Oi TTAPÖVTEC TN TOUTOU Tapoucia. Kal ÖuoıwBeic TOIC CUVoÜcıv AKOVEI Kal TIvWV dUVvdueWwv ÜTEP TV OYDdoAdıKVv PUCIV OVCWV PWVvÄ Tıyvı idig ÜuvoucWv TOV Beöv. Kal TOTE TÜZEL Avepxovral TPÖC TÖV MaTepa Kai avToi Eic duväneic Eaurovc TAPadıdÖacı Kai duväneic yevöuevor Ev BEeW Yivovral. TOÜTO Ecrı TO Ayadöv TEAOC TOIC yWwcıv ecxnköcı, Hewönvat. Aoınöv, TI ueAkeıc; OVX WC Ava Trapd-

3 we tf vielleicht richtig mdvra Epnv \ıc B* 4 nepi erg. B* HETÜ Ta0Ta P Zur Sache S. 51 ff. 5 mapadidwcıv Oe, verb. Tied. 6 Eixev » T tapadldwcı e@ ai fehlt p S Eravepyeranı DM (verb. D!M') 9 cuvicrduevar DB*°Verg.p 10 xai fehlt if oüroc B (verb. BY)M Ergänzt Keil 11 dtdöwe Tied. 12 d60-Awv M xal tov d6Aov D 13 Andrmv fehlt p 14 mpopa-

viav Otf bmepnpaviav B? rpopdveıav p. &mduuiav oder vielleicht mpo®uniav scheint erforderlich wegen “regni desiderium? Sery. zu Aen. VI 714 (vgl. S. 53)

avevepyntov] dmAeovermrtov Oe 16 dmkeovertnrouc] dveveppnrov Op avevepyntouc B*tf 18/19 dydoarıwıv Oe. Vgl. 8.531 19 idlav: die des "Avöpwroc oöcı: den wahrhaft Seienden (?); vielleicht mapoücı 20/23 cuyxalpovca — marepa fehlt A 21 rıvwv] twv De mvwv M öydoarıknv BUDMe 22 idia De ıdeia BCM, vgl. oben S. 55 ff. 23 avrol aus auröc Ü mapadıdsacı ADMe und B? (als Variante) mapumeumoucı BU 24 Yyıyöuevor De