Poimandres : Studien zur griechisch-ägyptischen und frühchristlichen Literatur

348 Anhang: Die Texte.

cu 6 voüc‘ dekaı Aoyınac (Buciac), üc Bekeıc, am’ Euoü. coD Yüp BovAouevou TAVTa Tekeituı.

Ci, W TEKvov, TEUWOV dEektinv Auciav TW TAvrWv trarpi Bei, aAıa Kai trpöchec, W TEKVoV, »dıd TOD Aoyou«.

[22] EvxapıcrW coı, mATep, TaUTA uoı aiveiv Feuzauevw.

Xalpw, TEKVOV, KAPTTOPOPNCAVToC EK TC AaAndelac Tü ayahd, Ta AHAvaTa YEevvmuatı. TOUTO uaAWv Trap” Euoü TÄC Apernic cıyjv EnarreıAaı, uNMdEVI, TEKVOV, EKPAIVWV TC TraAıyyEeveciac TMV TTapadocıv, iva un We dıaßoAoı AoyıchWuev. ikavWc Tüp Ekactoc HuWv EreueAndn, ETW TE Ö AEYWV CU TE Ö AKOUWV. VOEPWC EYVWc CEÜUTÖV Kai TOV TATEPA TOV TIUETEPOV.

XV.

[1] Meyav coı Töv Aöoyov, W Bacıked, dıemeupaunv TAVTWV TWV AAAWYV WCTEP KOPUPNV Kal UMÖLVNUG, OD KAT TV TWV ToAAWV döEav CUYKEIUEVOV, EXOVTA DE TOAANV Ekeivoic AvTideikıv. Pavncetaı Yüp coı Kal TOIC Euoic Eviore Aöyoıc Avripwvoc. “Epufc uev Tap 6 dlöcCKaAÖC OU TOAAAKIC OL diaÄerouevoc Kal 1dIa Kal ToU TAr Eviore TAPOVTOC EXeyev, ÖTı dozELı TOIC Evruyxavouci uou ToIc BıßAloıc dmAou-

eTATN Eivar N) CUVTAEIC Kal CAPNC, EK dE TWV Evavriwv *++* dCapnic

1 Buciac ergänzt p üc Beeıc: welche du ja wünschest 3 meuwov] deZaı D, verb. D!am Rand. Vielleicht meuyov öcnuepaı (eb... Emeuwac Keil). Vgl. I. Petr. 2, 5: mvevuarıkac Buciac ebmpocdertouc Bew d1d ’ImcoD Xpıcrod (vgl. zu 347, 1) 5 Vielleicht deifauevw für deifavrı. aiveiv steht für Uuveiv 7 yevnuara O0. Es ist der Aöyoc ic dAndelac, vgl. 338, 1 hc Apernc: betreffs der Wirkung, der Kraft. Vgl. in den chemischen Traktaten Berthelot 112, 16: undevi capWc kartakeywv MV ToIaumnv Apernv, 111, 6 kai aum Ecriv N TOD MAVTöc Köcuou TÄC Aperfic plcıc Kal cUvdecuoc, vgl. Stobaios Ekl. I 41 p: 278, 4 Wachsm. 7/8 tnayyeıle ACDMpt &mnyreie B tmayyeıklov 3° 8 oldevip 9 dıdßokoı: vgl. 344, 14 Vielleicht &tmAenen 10 &yvwv D

Titel: “Opoı ’AckAnmod mpöc "Auuova (-uwva B ig M O0 Bacıkea. mrepi Beo0 Tepi ÜANc mepi xarlac (m. x. fehlt Dif) mepi eiuapuevnc mepl NAlou mepl vonrnic obciac mepi Belac oVclac epi AvApıbmov Trepi olkovoulac Tod TÄNPWUATOC tepi (m. fehlt Dif) rwv Entäa dcrepwv mepi ToÜ Kar’ eiköva dvdpıımou Off "Opoı ’AckA. mp. "Au. Bac. mepi tiAlov Kal daruövwv Bıßllov a’ p. Vgl. oben 192 A. 2 13 Töv fehlt De 16 &viote] &vioıc Ve TWv &uwv &vioıc Aöywv B* nev rüp (M)DB?e uev BC 16/17 6 E&uöc dıdäckaAoc oA. De 18 Erstes roic fehlt M, erg. M®. Vielleicht roic mcroic 19 Es fehlt ein Dativ:

ee ER