Prosvetni glasnik

КРИТИКА И ВИБЛИОГРАФИЈА

рија у 3. деклинацију, и, ако треба да се унесе, којико да се унесе —, ја пзносим на размишљање уз нека Факта и мишљења неких школских људи немачких, којнма су врло добро познати захтеви здраве педагогике и школске практике. Ево тпх Факата и тпх мишљења. 1) У немачким гимназијама, које су иризнате за најбоље у свету, употребљаваСу се највише латинске граматике, у којима је 3. деклинација израђена по старом методу Ј ). 2) И најодушевљенији браниоци основинске теорије морају признати, да су многе новије хипотезе тако мало иоуздане и признате, да још никако није време уноситп их у школску књпгу. Много што шта, што је од времена Шлајхерова и Корсенова сматрано за истинкто м необориво, новпјим је истраживањима или оборено или сумњивим иостало 2 ). 3) У „ Ветегћипдеп г иг 1а1;ет18сћеп 8сћи1§гаттаМк уоп 8сћетс11ег ипс1 гит Бећг- ипс1 ХЈћип^нћисће уоп 81;етег — 8сћетс11ег, 11 које је написао један од најбољих аустријских педагога, гимназ. директор Ј. КарроИ, читамо ово: »1п с1ег ОгаттаИк зтс! аисћ Ег^ећшбзе (1ег Вргасћ-даЈвзепасћаЛ уег-»ег1е!;. Ез јв! - (1аз §е§еп"»агП§' <1ег ће1ке18(;е Рипк!; (1ег 1а1е1тзсћеп Рогтеп1ећге пиг ап сИезе (Јепкеп -»1г ћ1ег —. МИ- с1еп аиазегог(1епШсћ ћевоппепеп \Уог1еп с1ег „1п81;гик1;10пеп" 8. 10 161; §елУ188 је(1ег сЈп\ег81:апс1еп, <1осћ пи1: с1ег БигсћГићгип^ 1П (1еп Сггатта1;1кеп кбппеп лу1г ез \уеП1§ег зет. 8о •№№(! ипз Апћап§егп с!ег а11еп .ШсћГип^ уоп (1еп Јип§егп с1ег пеиеп ^ел^бћпћсћ уог^егесћпеГ, те у1е1е Л^огГГогтеп пасћ с!ег пеиеп ТћеогЈе уег8(;ап(Шсћ ^етасћГ \\'егс1еп, л\те ује1е Аивпаћтеп епГГаПеп кбппеп. Базв аћег (Ие пеие Тћеог1е аисћ пеие Вегешћпип^еп, §аг шсМ ех181Јегепс1е \Уог1;Гогтеп и. с1§1. тК 81сћ ћгт^Г, сИевез Р1и8 \\тгс! јепет М1ГШ8 шсМ ^е^епићег^еаГеШ. ВЈеае Кћрре ћа1; паећ ипаегег Апвшћ! аисћ с1ег УегГ. гпсћГ итасћЈГП, оћпе с!а8 8сћШ1ет хи асћаШдеп. 8о \ујгс1 (2 58) с1ет 8сћи1ег 2\\аг с1ав РегГесГ ^ет с1игсћ ЕтГићгип^ с1еа „рг1тагеп вГаттев" уегвГапсШсћ, <1аГиг аћег 8с1тт<1еГ сће К1агћеИ; с1ев Ргаевепв гз ето. РлсЈ!: ете 1Јпк1агћеИ: с1ог1;, е1пе 1пег; 1т 1е1/1егп РаПе аћег 181; 2еН; уег1огеп ^е^ап^еп ип(1 ете пеие Ве2е1сћпип§- е1п§еГићг1;; с!а \уо11еп -№1Г еб Иећег ће1т а11еп ћеЈавзеп. АећпИсћез §П1; уоп (1ег УеглуегШпд' с1ег 8Јатт|ћеог1е Гиг сће (1гИ1;е ВесћпаПоп. Ба 1;ге1;еп с1ет 8сћи1ег Рогтеп епГ^е^еп \У1е ћотоп ипс! пи1поа 8. 10, запуиеп 8. 11. 8рес1е11 сће ЕЈпГићгипо 1 с1ег I— 81атте ') Гласник Срп. Уч. Др., књ. 75, стр. 10-—166. ' 2 ) Ба4еш18сће 8сћи1®гашта1;1к уоп О г . Раи1 Лагге, Вег1т 1885, Уогтеог!.

§18 ћакеп \У1Г ећег Гиг уегтггепс! а1в ГбМегпсћ Бег 8сћи1ег уегвГећ!; 2\уаг а утт, аћег п1сћ1; а пет, ауе ив\\'. Оега(1е (Ие ВесНпаПоп сћеаез бГаттев ге\§1, \\'1е тјззћсћ ез 184, 1иег Хег«Нес1егип^ пасћ (1ет Уог§ап§е ОигИиз' Гиг8 ОпесМзсће ги ГгеПоеп, т(1ет (1ег УегГ. ћаМ Ггепп!, ћаИ гизаттепвсћгеШГ. В1е 1аГет18сћеп Рогтеп 8т(1 \ае1Гасћ ги \'ег\\'Шег1, (оПег \уепп тап Нећег \\'Ш сотрас!), а1а <1а88 тап 81е посћ Ггеппеп, Шге Веб1;апс11;ћеПе ип(1 (1ас1игсћ 1ћге ЕпГаГсћип^ аиГге^еп кбппГе 1 ). 4) На састанку Филолошке секције средњошколских аусгријских проФесора, који је бпо 3. апр. 1890, држао је гимн. директор Бг. О. Ниетег нредавање: »БГе 8ГаттГћеопе т с1ег 1аГеЈп1асћеп 8сћи1§таттаПк 11 , у коме се дотакао и проФ. Дагге-а овим речма: »Нагге §1ећГ аисћ ги, с1а88 тап Ше КеаиИаГс аег 8ргасћуег§1е1сћеп(1еп ЛУ188еп8сћаГ1; п1сћГ тећг 1§попегеп (ГагГ, ег 8е1д81 мад1 а5ег ете ао1сће Иа г8^е11ип§ посћ пгс/г( а . 2 ) На ове речи Ниетег-ове одговара Нагге ово: »БагаиГ ег\\Т(1еге 1сћ, (1а88 шћ С8 аНегсНпцз шсћ1; \уа§е, ејпе зсћаг[е бсћеШипд 2\\а8сћеп <1ег копзопапПвсћеп ипс11 — БекћпаПоп уоггипећтеп ипс1 ^е^еп ћебвеге ЕгкеппГтз еГтеаз ТЈпргакПзсћеа ип(1 ги§1е1сћ Р т п\\'188еп8сћаГШсће8 111 (Не ЗсћШзгаттаПк ћтетхиГга^-еп 11 . 3 ) 5) На захтев, да се у 3. лат. деклинацију у школској граматици унесе оштра разлика између консонантских и вокалских основа, као што је то учињено у грчкој граматици, одговара многогодншии директор академпјске гимназије у Бечу, пок. Каг1 8сћтт1, између осталог ово: в \У1е ег\уаћпГ, ћаћеп ћегеНз сће пеиезГеп ОгаттаПкеп (1ег «тос1егпеп 1( К1сћГип§-, етег Рогс1егип§ с1ег 1одхћ Кесћпип# Гга§-епс1, сће ТЈпГегаћГће11ип» Пег сопвопапПбсћеп 8Гатте пасћ (1ет АивћшГ аи%е1а8беп ипс! пиг тећг (Не ТћеИип^ т сопаопапИасће ип<1 1-81атте. 81ећГ тап паћег ги, 80 ћа1; аисћ (Неве Е1пШеНип§: ћетеп /ас/ги гбвеггбс/гаДИсћеп ипс! 1одг8сћеп НаИ. Мап пђегзгеМ патИсћ а исћ ћгег с1еп уЈевепШсћеп ТЈп^егасћгеЛ гтасћеп Ает Сг1ес1п8сћеп ипА &ет ^аЈегп. ОевеГгГ, тап Шеп^е 1Ш ОгЈесШзсћеп Ше ап сопзопапПзсће 8Гатте 1;геГепс1еп СавивепсШп^еп ап с1еп уосаћасћеп 8Гатт ло)л, 80 \\игс1е тап Го^епсШ БесћпаПоп уоп л6/лс егћаНеп: поХ1-д, зго /л -од, ло/л -1, л6%1-а ; ло1.1-е(, ло/Л-ш, ло/1 -С1, л6Х1-ис. Уег§1е1сћГ тап (ЈатН сНе иггћИсћеп аШзсћеп Рогтеп: лоХц, лоЈ-ешд, л6Ле1, ло^1У\ лоЛесс, лоЛешр, по/ет, лбХек;, 80 81ећГ тап, Лавз тИ Аивпаћте с1еб КоттаНув 8Јп». ') 2(.5сћГ1 Г. (1. ое8(;егг. бутп, 1890, р. 82. 2 ) ОезГегг. М1ие18сћи1е, 1890, р. 232. 3 ) 2еЦзсћг. Г. (1. (т)тпа8Ји1л'езеп, 1890, р. 123.