SRĐ

— 669 —

ibrem loblichen Vorhaben reden zu boren, indern sie von der Meinung mit ausgeht, es konne dieses nur in Bescheidenheit, Meidung alles eiteln Aufsehens und in reiner Lust аш Guten glucklich VVurzel fassen, und recht gegriindet werden. Dahin gehort auch, dass kein Tbeilnehmer gelialten ist binnen gewisser Zeit sein Beitrag einzusenden, sondern jeder lliue, wann, wo und wie er konne; wer zu llause keine Miisse erilbrigt, flndet auf Reisen vielleicht Anlass dazu. ScJiliesslich werden Sie ersucht, der ordentlichen Aufbewahrung des Eingehenden halben, jeden Gegenstand auf ein einzelnes Blatt zu bringen, auch darauf Ort und Landscbaft und Zeit wo er gesammelt worden, und neben Ihrem Namen nothigensfalls den des Erzahlers mit zu bemerken, Im Namen und Auftrag der Gesellschaft Grrimm N. S. Wir laien Sie noch ausđruckiich ein, in Archiven und Ktostern Ibrer Gegend nach altdeutschen Biicbern und Handschriften zu spiiren nicht zu versaumen, und uns von deren Geiegenheit durch den Unterzeichneten in Kundschaft zu setzen. Gefallige Sammlungen und Betrage (sic) belieben Sie unter der Adresse Bibliothecar Grimrn zu Cassel in Hessen, mit Gelegenheit an Herrn von Eekstein in der Buchhandl(ung) Schaumburg et Comp. auf der Wollzeil zu Wien zu befordern, welcher solche weiter zu besorgen die Giite haben will. Extra: V(on) Wien Herrn Vuk Stefanovich in Carlowitz per Peterwardein. Ево иријевода: Господину Вуку Стефаповићу у Сријем! Касел на 2 априла 1815. Поштовапи Госнодине! Склонило се друштво, које ће се распростраиити по цијелој Њемачкој, а сврха му је да спаси и скуни што је ијесме и предања у простоме њемачком сеоском иуку. Још је наша