SRĐ

— 843 —

ČICA MONGILET, — Guy de Maupassant. Čiča Mongilet bio je poznat u uredu kao tip. Taj stari činovnik, bio je jedan dobričina koji je izašao iz Pariza samo jedan put u svome vijeku. Bio je svršetak jula, i svi bismo mi, nedjejom, izlazili u okolicu grada da se vajamo po travi ili da se kupamo. Asnieres, Argenteuil, Chatou, Bougival, Maisons, Poissy') — imali su svoje vazdašne fanaticne posjetioce. Mi smo strasno dokazivali jepote i dobre strane ovih znamenitih i divnih mjesta za pariske dinovnike. Jednom će reći čiča Mongilet: — Cutite, Panurgove ovce! 2 ) Baš je divna ta vaša okolica! Mi ga zapitasmo: — Istina, Mongilet, Vi se nikad ne šetate? — Izvinite. Ja se šetam u omnibusu. Pošto dobro i bez žurbe ručam, u malenoj gostionici što je doje, sastav]am svoj put pomoću plana Pariza i pomoću voznog reda omnibusa. Zatim se popnem na vrh omnibusa, otvorim svoj štit od sunea, pa hajd' sad, tjeraj! I onda, što vidim, ostav'te; mnogo više nego vi! Mijenam razne krajeve grada. Cini mi se da putujem oko čitava svijeta. tako je svijet od jedne ulice do druge različit. Ja poznajem Pariz boje nego iko. Ima h što zanimjivije od d6nih spratova? Sta se tamo samo jednim pogledom vidi, teško je i predstaviti. Domaće prizore možeš pogoditi kakva su čim vidiš čovjeka gdje viče; previjaš se od smijeha kad prođeš mimo brijača koji ostavja nasapuhen nos svog mušterije, samo da poviri na ulicu. Pogledaš modiskinu, namigneš, samo od šale, jer nemaš vremena da se zaustaviš. Ala se vidi svega! To je prava, istinita pozornica, pozornica prirode, koju gledaš dok te vuku u kasu dva koha. Vjere mi ne bih dao svoje šetne u omnibusu za sve vaše lude šetne po šumi.

') Sela u okolici Pariza. ') Ovaj izraz označava one, koji rado drugom podražavaju. — Aluzija n# ovce Rabelaisova Panurga koje su sve jedna za drugoin nesvijesno ekak&le u more.