Student

HEMINGVEJ - АFICIONADOS

Povodom knjige „Sunce sе роnovо radja “

је јеШш боуек па кој! киса па та§lп! Нетlпвуеј 41VI као оћ!бап гlћаг и Кеј Уезlи о<l те§(апа јеШпо као рогпауаlас оуе уе§llпе. НетlпеуеЈ Је и бгивоЈ 8о«11п1 теаlо хуебке oоћlо оа оса ргШог га ресапје, и (ЈезеЈоЈ Iоуабки ри§ки. НешlпеуеЈ Је ћ!о ћокбег. Је ћуа!ао уlабШlт ра-Iгоlпlт Сатсет петабке ро<lтогпlсе. Је и ре(п*еs(ој §осllпl роће§ао об кибе. ШеГтз Каlп: роуоаот »Рхеко геке 1 Iброб бгуеба*: »НетlпеуеЈ Је паЈуеб! кпЈl4еупlк па§е§ аоћа 1 пајгпабаЈШЈ! рlбас розlе sекбрlга«. Макзге! ОаЈапег роуоаот Iзlе кпЈlее; »То Је 51п1ега опо§а §lо Је пе§а(lупо и пЈе§оуот б(уагаlа§lуи«. Вlо Је ћокбег, ћ!о Је ргоуlпсlбкl поуlпаг. Ргао Је робиЛе, 4епlо зе Iгl ри!а. Вlо је ћгуаб. Вlо Је оп Је кпј!4еупlк. НајlпlегеBепаlпlја пвпарlбапа НетlпеуеЈеуа кпЈlеа Је аиlоћlо§гаllЈа. НЈШбеп о<l оса кој! је ћlо бlоћобоитап боуек, па ро!рипо 2в<lоуоlЈауапЈе sУојlћ рг!го<lпlћ ргоћ!еуа, Нетlп§уеј Је б!уоНо о<l бУоЈе ргlгобе копBlотегаl пlб!т lпбll кој! 8е ћауе ЈесНпо ргоћlетот како 1 §<lе то§и, и оуот 41уо1и 5а тlп!таlпо бlбlгаксlја. <lа па<lи га<ЗоуоlЈепје 1 ос!и§ка оеготпот ро!епсlЈаlи уllаlпозll и пјети. НlЈе 11 1о пЈееоуа кпЈl4еУпобl? Је ћ!о као <lоћгоуоlЈас и Ргуот Bгеlsкот га!и и НаllЈl. Оп Је парЈзао »2ћо§от оги4Је«. Вlо Је Је<lапри! и sрапlЈl. Нарlбао Је »Реlи коlопи«. Тато Је Bгео Магlи ОеШот, пЈееоуи Iге6и 2епи. Опа Је рго!оllр ll6 и »РеlоЈ коlопl«. sе угаба и sрапlЈи. Нарlsао Је »2а Ит гуопа гуопе«. Риlоуао Је ро Аlгlсl. Нарlбао Је »2еlепа ћг<lа АlПке«. Оп Је 81уог1о ШогоИЈи §lе<lаЈи6l ћогће 8 МколШпа. Нарlsао Је »бипсе 5е ропоуо га<Ја«_ »Ргебlоп!си ll<l. №Је 11 1о опо §lо 8е ро<l кпЈl2е\то§6и оп бат. Нlје 11 б!гоуа, ргlтlllупа, Iакопбка

лтlШпобг пје§оу!ћ <lеlа, Лгогоб!, копсlгпобl, рптШуlгат кој! ћ! то§ао <lа ве пагоуе 1 рПгобпоа!. I буе 1о и аа пЈееолНт аШот. КпЈl2еупlсl коЈl рокибауаЈи <lа IтШгаЈи пЈедоу бШ. гаћогауЈЈаЈи аа Нетlп§уеЈ п!Је бШ, уеб <3а Је Јесl- Згапаропоуао зеће и бУоЈи кпЈl4еупоаl б!уагаЈи6l оа бУоЈШ <lеlа орб!гпи, ба бе!аlЈа ро!кгерlЈепи, бк!си бУО§а кагакЗега. ГогтаЈпо IтШгапЈе опо§а §lо Је об!аlо па ће!lпl роЗзеба па певгеlпlка кој! т!б11 <lа 6е роб!а!l гес!то уеllк! вИкаг ако рибll ћга<lи 1 ор!Ја бе буако уебе. I буе 1о и ба готапот »бипсе зе га<lа«. Сllаlас 1 ико Ико п!Је ирогпа« ба СlпЈепlсот <lа Је готап, Је<lпо о<l пЈе§оу!ћ ртћ <lеlа, парlбап 1926 бо<3lпе, 2арагl6е Згуезпи гагћки и бШи ико Ико рогпаЈе Нетlп§уеЈа ргеко »81агас 1 тоге« 111 *2а Мт гуопа гуопе«. Мо§lо ћ1 бе геб! <lа Је НетШгуеЈ ћ!о Iек па робеlки робlа око бкгабШапЈа гебепШа, сИЈаlо§а ор!за бШа. коЈl гаЈебпи пе апаllгlга, коЈl ри§lа Оа бо§абаЈl Iеки ћег пЈе§оуе азlбlепсlЈе ропа§аЈи6l зе сеlо угете као уеота боћаг, б!епоBгаl, кој! ба 611а1ас ћег пЈе§оуlћ зиаебИЈа бопеве виб о баЈlта 1 ИбпобИта Iако уеб lакау, бе!lтl6по Је оl- 111 IабпlЈе, шЈе ро!рипо ивуоЈЈо, Iогтиllбао бШзке рппсхре па кој!та 6е ба роб!уа пЈевоуа кпЈl2егпобl. »бебеll бто па ћеllт Iг§бапlт б!оllсата па каЈапбкоЈ Iегабl 1 розта!гаll аи!оћибе како Иоlаге 1 IбlоуагиЈи беlЈаке коЈl зи бо§ll па р!Јаси, како зе рипе I обlаге ба зеlЈас!та коЈl зи зебеИ па зуоЈlт ћlзај?ата, ришт б!уаг! кирlЈеп!ћ и §габи.« НетШцуеЈ ћ! бапаз гекао; »Bебеll бто 1 Ј»lе<lаИ бе-IЈаке, 111 бак т Iо. 111 ћ1 гекао lо и кгабхт геСепјсата ћег Iоllко гаре!а 1 зрогебпШ геСегИса. Вапа§пЈl ИlЈаlо§ НетШ§геЈа Је ргlтШупlЈl, баlеко Vl§е ЈесШозШГап, баз!ауlЈеп IзкlЈиСШо об ргобИћ 1 еуеп!иаШо ргоз!о рго§lгепlћ гебепШа. Вапа§пЈl б!ЈаlоB 1 б«1 НеЈе ћегтаШ опо Iбlо §lо Је 1 бШ и готапи »бипсе бе ропоуо га<lа« зато §lо је бШ и готапи §lатрап рге рпге об ре! 111 §ез! когекШга. Ка2и <Ја Непар!§е готап об 1п бlо!Ше з!гапа ра §а бкгаСиЈе бо 150. ШЈе 11 1о еу!бепlпо? 8111 п!Је<Шо§ кпјхгеушка шЈе бо 1е теге ргес!гап 1 јггагајап, п!ко пета Iако таlо биуl§пlћ хеСl као НетШОп Је зуоЈхт рпЈа!еlЈеуапЈет, робеу об 1921 ео<llге,

ба Сегlгисlош б!ајп об!§lе<lпо паибИо <lа 1т lе*ши. гебешса ко<l пје§а уеота без!о <lоуоlјпо опоИко коИко Је *гећаlо <lа ка2е, 1 Нешlп|рсеЈ Је гћо§ Iо§а пе гаугбауа. Оп Је паиб!о <lа IпlегрипксlЈа гпабl пе§lо икоМко то2е <lа розИ&пе е!екаl. »ХгаЗао езт <lа ргопабет Јепи 1 <lа Је ирИат коИко б!оЈl зоћа 1 ћгапа. Опа зlауl гике Iвро<l кесеlЈе 1 ро§lе<lа па Мгиеи б!гапи.« 1г оуо§ 1 Јоб тпо§о ргlтега и »Зипсе зе ропоуо га<lа« \М<ll бе <lа Је уеб 1926 §о<llпе, Сlт Је робео Ма р!§е Нетlп§уеЈ Iтао ШеЈе о копссгпоаИ. Оп Iгте<lи ргуе 1 <lги§е гебеШсе буезпо IгоBlауlЈа: Касја аат Iга§ао у!<lео ват Је и <lуогl§lи. Ргl§ао ват ЈоЈ. Рllао бат Је, коМко б!аЈи зоћа 1 ћгапа. Је вуе 1о гекао за опе <lуе гебепхсе. Сllаlас ћег Iе§ко6а ровасЈа §lа оуе 1П ите!пи!е гпабе 1 1о Је Је<llпl гагlов гћо? кова 1ћ НетlпBУеЈ 1 пе б!ауlЈа. 81а Нетlп®уеЈ <lоћlЈа вlаlпlт IпшбМгапЈет па бкга6lуапји? Кекао ћ!ћ: РгlтШуповl 1 в!гоуов! коЈа ве агапlСl ва ргlго<lпо§6и, 1 гоlо&га{вки геаМвМбпов! ћи<lи6l <lа ве и *lлгоlи вогог! кгаХко 1 пе ор!биЈе ве опо §lо ве га<ll. АМ Iрак Је уеота Iе§ко рlваМ. ЗуаМ <lеlаlЈ Је <lо кгајпЈШ §гапlса ргогабипа!. *Blајао је х гагдоиагао за ВгеГот, која је зеб.еlа па ггвокој згоИсх, ргекгИетћ поди. ВИа је Ђег 6агара. М»lо тг је Но 1е РГсНт В%ек, гебе МајкХ. Маlо зат пакгезап, гпа&. Сиппо, гаг пе? УгсШ И тој поs. N0 пови је гтао огдеЂоИпи, рокгхиепи изпепот кгоЦи. Еlо Иа ви тг паргаиШ којегх јеЛпе зГаге Лате, гебе Мајкl. Шео зат с lа јој ротодпет с lа хћ зривИ 1 опх $и раИ па тепе. ВгеГ хг Ђага таћпи ти зиојот тиШМот, габкх-Iјги§l. Нека sГага (Гата, гебе Мајкl. Нјепг којегг раИ $и па тепе. Нај&е бл игб,гто ВгеГ. Сиј, $Иа је опа. Тх $х Агипа б,ата Вгеl. Сб.е 8» па§lа Гај Iеslг? Кирго тх да је је&ап тотак, гаг И §е пе ЛораЛа? 81га§ап §еНг. Кирг јебап рпзГојпЦг. Вег Ше Вгеl, типа $Н Хаг пе паlагНе б.а је Iера?

$а ог?Гт позет! Оњап је Iај поs. НајЛе, окгеш да ка тет, гаг пlје 6.њап? НГје Ггеl>аlо оslа уШ Года боиека и sкоГзкој? Сиј ВгеГ, ГгеЈза гапо в.а Iедпето. Ме Ђид.l пертЈо јап, Мајкl .« Вllа је ђег багара ка2е па робеlки зШа гајиб! јес!пот гебешсот, ђи«3иб! <3а је опа јеШпа коЈа ђИ2е обгевије Вгеl. ргеlбlауи и СllаоСе\ој буеsll sато Вге11п1ћ еоllћ I Мајк 1 С2ек $и 1о рг!теШl, аll оп! пагаупо пе о Iоте. От рпбаји о slагој Оат! МЈI је ко!ег рао Мајкlи па поs. То Је sШаг ћег Iкакуое Iпlегеsа га ођојгси. Аll ош рпбаји ђаб о пјоЈ, Јег шlslе о ВгеИпlт по§аша. I б!lаlас т!$11 о пЈlта. I па кгаЈи 1а гебепlса »ВПа Је ђег багака«, која ђег Iкакуо§ sт!slа $lоЈl па оре! ђег sтlslа ЈеШпа, ос!ге<2иЈе, гебеШси: СиЈ Вгеl, Iгеђа гапо <lа Iе§пето. Нетlп§геЈ Је IатесЈи буе гебеШсе тогао с!а иђас! пек! гагеоуог коЈl пета уеге $а оуlт сЗе!аlЈот. ВlЈаlоs јгтесЈи МаЈка 1 В2ека Је ђаб Iакау. Аll §а рlsас <Зуоslгико Isкогl§бауа. Оп $llКа Iакотlаlепов, с!ођгобисЗпо§, slтраllбпо§, рГјадСО«, и Вгеlи гаlЈићlЈепо§ МаЈкlа Кетрћеlа. НЈети зе иуек lакуе slуагl, Јес Ипо пјети ко!ег тс?е Ла рас!пе па поs. Котап «sипсе зе ропоуо гасЗа« Је ђа§ опаЈ коЈl Јв <Зопео гери!асlЈи Iитаба »12§иђ1јепе §епегас!Је« како Ји је паггаlа СеПгиб 31аЈп. llбпоsl, 51агас, и »51агси 1 тоги«, која ос!поsl тогаlпо-зlтћоИбпи рођесlи, пета зиу!§е, 111 пета иор§lе за Шекот 111 Вllот 111 Вгеlот <Зесот тгабпо? регЗоаа тогаlшћ ка!аslго!а, I?ићlЈепЈа 11иг1Ја I еИскре кгllег!Јита 0 2Шоlи 1 пабlпи како Iгећа 2Шеll. 2аг ШеЈа о ђеsтlslепоsћ 21уо1а slибаЈпо пауосЗ! ђа§ и готапи па вШагапЈе Iатогпо§ киllа зтгИ коЈl Је ћегтаlо зШћ пЈе§оу!ћ с!еlа. Је ћ!6е коЈе пета Ш таlо гаг-Iо§а <3а 21VI. Оп Је Islоугетепо ђl6е коЈе пета гаг-Iоеа сЗа итге. Соуек Је зи<Зћlпsко ђl6е 1 пЈееога Је Јес Ипа угllпа ико Ико то2е иор§lе сЗа 1ћ икоИко иорб!в роslоЈl (Iта 1ћ Коп, аll ђа§ гђо§ пЈlћ зе »ропа§ао гсЗауо«) <3а ћгађго зlојlбкl §lо Је то§и6е ћгађпЈе 1 ров Зеба sис!ђlпl 1 зтгИ и обl. ви ро!геђпв уеИке Iете. Оп сЗаЈв и готасИта опо §lо Iта. Тгеђа <lа Iта пе§lо Ла ђ! <lао уеllки 2аг sтг! ШЈе Iета? 2аг и Iот рег Зоби киllа ђезтlslа Нетlпто2е <lа па<3е та какуи уеИки Iети зет зтШ 1 21уо!а коЈl зи рос!Јеапако уеИк! 1 ђегпабаЈп! 1 коЈl росЗјесЗпако пе ро!рабаЈи рос! котре!епс!Ји коЈl 1 итlге. 2аг Је 6исlпо §lо Је Нетlп§\-еЈ рогес! оз!аlо§ 1 то2<За пају!§е о<3 зге§а оslа!о§ ђ!о аllсlопабоз? То Шзи ђегатђlсlогпl (сЗићоупо 1 етоИупо Iе§lпе) Вге! 1 Мајк 1 злИ озlаll. ОШ р!Ји, оп! slгаћо\Иlо р!Ји, р!Ји Iоllко с!а б!lаlас роз!аЈе рЗЈап о<3 о!гоушћ ЗзрагепЈа ђезкгаЈпо? тога и аlкоћоlи и!орlЈеп!ћ 11иг1Ја, обаЈапЈа, ђегуоlјпоsИ 1 сЗозасЗе. »Оћ В2ек, гебе Вгеl. Мо§ll зто ба ћибето Iако згебШ га ЈесЗпо«. Ва, ка2е Нетlп§уеЈ. 2аг ШЈе рг!Јаlпо Iако тl- Ка2е оп. Оп ђ! то2сЗа 1 2еlео сЗа тlзll Iако; оп ћ! зl- сЗа Iако 2еll, аИ ђ!о Је и з!апЈи сЗа ибп! 1о Iек касЗа Је Кођег О2огс3ап робео <3а $е ђог! га IсЗеЈи, касЗа је I<ЗеЈа роslаlа 21уо1, ка<3а Је 51агас рођесИо тоге.

бХоћзбап BЕI,ЕШС

ЕМП. КОЗТIС: Оапо^ас

ЕККЕЗТ НЕМШСУЕЈ

PRO et CONTRA

KRATAK KURS ДД о2е 11 зе па (Iеуеl 51гап1са ор!баМ гагуој атепбке |у| роегЈје ос! УНшапа па оуато? I. СигСlп је 1о и »Хј6Iорlби МаИсе бгрвке« Рг. 2 о<l оге §о«llпе и<?l- ћег ?ге§акз (ка<l ае о пекот ребпlки ка2е безе Так ге<ll, Iебко ве Bге§l) 1 11те паа роlбеllо па па§ пебгебп! епс!кlоре<llsкl паб!п ирогпауапја ва Iпоslгапlт Шегагтт ројауата, Оуо п!је је<llпl рг!тег: веИто ае вато коllко је <lоза(lа па§Ш тибгаса икТапоуИо <lа *Г. б. ЕИо! уеИМ ребпЈк 1 ба је паргзао »Iгуапге<lпо <lиђока« »СеМН куаг!е!а«, аll ве пlје<lап п!је Iаllо Iвсгрпlје 1 51и<11о2п1Је оћгабе та 1 је<lпо§ пјевоуое <lеlа. То, <lоlвlа гаћ!еуа у!§е бИапја 1 11бп1ћ зиИоуа. ОВКЕСГСАМЈЕ На§е *оlкгl6е« тоИегшћ рlваса тпо§l би бћуаИИ као гпак <lа ијеИаји кпј!§е које 5и <lо јибе (Iг§аИ ро<l јабШкот. Такау је ипео и рго§И »31и<1еп1« А. О. Мlћаllоуl6 рогеИес!, па пјГћоги §lеlи ђеlе§кагепја« »Ого*а за Еокпеголат »МесЈуеИот«. РогеИ Iо§а §lо »Воуабке ће!е§ке< Шви кпЈlеа о Iоуи ( 1е Је котраг!сlЈа 1 гђо§ Iоеа пеитебпа, оћјауlЈlуапЈе (рге лгl§е о<l 51о §о<llпа) 1е кпЈl§е, која Је, IтаЈи6l иг 1о лИвоки Шегати уге<l- о(И§гаlа уеllки и!о§и и ћогђ! ргоИу кгеробпо§ ргалга, гаћ!еуаlо је уеИки 11Спи ћгађгоб! о<l ргзса па СЈЈе зе рlетбlуо 1 пебтеlозl аИиИга. ровка МlааИпа без!о ргеђасији га пекогек!по гавргау-IЈапје рипо Ибшћ ођауега. Аll, ко Је ргаИо *ро-Iетlки« о »Оуапаезlогlсе (ЛПпа^ег —Рапl6 IЈапје рипо ИбпШ ођауега. АИ, ко је ргаИо »роlет!ки« -Вигер) и КпЈlгеупlт полИпата уl<lео Је бети 5е зуе Јо§ т1 о<l з!агlЈlћ тоЈето паибШ. »РАТКIOТI2АМ« Ма<lа Је зlеро кlапЈапЈе з!гапlт уеИбШата ђаг зте§по, вирго!па кгаЈпоз! п!Је пl§lа ђоlЈа II пји Је ирао Ка<lоslау осепЈиЈиб! »УеШси Иеси« и »81уагапЈи« об Хеђгиага 1954 §о<llпе Ро§lо Је к Јl§и Апlопlја осеп!о у!§е као 2»пlтlЈlуи пево Иођги ргеђасиЈиб! ЈоЈ Iгте<lи о»lа-108 1 пеогl§lпаlпозl) па кгаЈи Је Iгпепа<lа IгЈауlо <lа гаи зе опа Iрак уl§е бу!<lа о<l гђ!гке »Впееоу! КШтапагага« Е. НетшеуеЈа ( ро Коlкоуl6и Јеапо® об ваИтШ игога АпlопlЈа I*акоуl6а). Bавуlт пеођгагlогпо. 2аlо <l* ве пе ђ! ротlзИlо <3а Је оп ЈеИап о<l опШ коЈl »уоlе б!гапо зег п!је па§е«. КО КА ВТIСЕ гаго аа зе ге ђ! ротlбИlо <lа пlЈе ирибеп и 51гапсе. КоlколИ6 и Iзlот 61апки копз!аlиЈе <lа бе и па§оЈ баугетепој ргог! тоИегпlт зШот рЈзапЈа зта!га IбкlЈибlуо 1 УllогlпlЈеу. Iгеlе<lа <lа Је 1о биу!§е sтеlо. АИ, »рогпауаlас« зе Јауl)а ко<l пађгаЈапЈа рЈбаса коЈl Шеи иИсаИ па паз а Iгеђlо ђl. То зи Меlуll (1819 —1891) Кеl- МепбИШ (1838-1923) 1 Воз Разов 1396 ), 2аlвlа 6и<lпо <lги§Нго, Воз Разов ко?а ко<l пав тпо«! ро<?г*гптЈи. КеМг МепзИШ која 5е шаlо гагИкије оЛ Сећоуа 1 Ме’ -11 61Ј1 зе »Мођ 01к« роЈалИо Јо§ 1851 «о-сЦпе. V. П.

Slavko Vukosavljević i Valjevci

Ин бlгапи ђг. 23 „Мlасlе кићиге* РгlСа ве: параИ »Мlа<lи киИиги«. Ргlба ве Јо§: УиковауlЈе\п6 1т оМзоуогЈо. Аll, <lа М ћ! опаЈ иоку!геп! куасЗга! па павlоупоЈ вХгап! то*ао <lа ве вћуаИ као параб? Оа 11 ћ! оп то§о <lа ргеl- какау роЈат иг коЈl ћ! Ма в?оЈl агпћи* »Шегагпо«, 111 бак »рlбтепо«7 НараМ, као §lо ват <Јоза<lа тlбllо, Је рlвтепа 111 ивтепа кгШка пе6lЈе§ 81е<11§1а, аг§итвпћта ро!кгер!Јепо т!§lЈепЈе Bиргоlпо опоте коЈе зе парава. I рогеб паЈуебе боћгопатегповМ, Ш, рогеМ паЈуебв гlопатегповll и оМпови па »Мlасlи киИиги«, боуек пе тоХе <lа паЛе п!§lа о<l опо§а §lо Је то§lо ргета геб!та бlапкорlваса ро®ге§по <lа <lеlиЈе па уаlјеувки отlа<llпи о којоЈ ве ва Iоllко пеитевпе геуповН ћг!пе Ога<lбкl котИе! НагоМпе отlаб!пе 1 <lги§ УоЈа То<lогоуl6. Касll ве 6 ЈеМ поЈ кагакlегlзllбпоЈ Хшат <lа уегијет Ма уегијет <lа сЈги® То<lогоуl6, п!Јв гагишео пlЈе<!ап об парјза и »Мlа<lој киllип« (као иг!тат ргвто ро!рlвапо пЈево\lт рип!т Мпепот 1 ргегlтепот, га 116.). Сћга оргобЦуа певробоћпов! пе ћ! ћ!lа га овиби каба ве пе ћ! тазк!гаlа Iга обгебепов тl- ћег 61пЈеп1са. ћег гагlо§а парабабког и обпови па »Шаби киНиги«, каба ве пе ћ1 Iгвllо роlШбпо§би коЈlћ иор§lе пета. СггаббМ котНе! N0 Л?аlЈеуа паЈ\л§е Је ваш ибlпlо ргоМу већ«. Мl*llт 6а гМЈе ћ!о ро!гећап аиlогllе! 61апа СК N0 BгћlЈе 6а ћ! ве и 1о роуегоуаХо. 8. 8.

8

slи(!епl