Topola

44

mon ami, nous avons eu un thème; il est long, mais il n'est ■pas difficile. 7. Je n'ai pas trouvé ta soeur, elle n'est pas dans sa chambre. 8. Je n'ai pas encore vu notre chemin de fer. 9. Ne soyez pas mécontents, mes amis ; si vous n'êtes pas contents, vous ne serez pas heureux. 10. Quoique ce jeune homme ne soit pas riche, il est toujours content et heureux. 11. Les hommes qui sont mécontents ne sont pas heureux. 12. Još nisam bio u glaynom gradu naše (zemlje) države. 13. Ti nisi zadoyoljna, pa ipak nisi nesretna, moja sestro ! 14. Moj gospodine, niste li bili eastnik u pruskoj vojsci? 2STe, gospodine, ja nisam bio eastnik! 15. Niste li primili moj list? Ne, gospodine, ja nisam vašega lista primio! 16. Nisi li zatvorio prozora? Ne, moj otee, nisam zatvorio prozora! 17. Neboj se (nemaj straha), moj prijatelju, pogibelj neée biti velika. 18. Premda smo bili u Hamburgu, nismo vidjeli željeznice. 19. Ova gospoda još nisu učinila ovaj put; još nisu bila u Franeeskoj. 20. Francezi nebi (nisu) bili izvojštili ove pobjode, da car nije dobio (primio) ovo pojaôanje. 21. Jeste li iniala kišobran u ruei, moja gospodiiee? Ne. gospodine. imala sain suncobran ! 40. Zadaéa. OpetoTanje. 1. As-tu déjà vu une flotte mon jeune ami — Qui, monsieur; j'ai vu la flotte française. Où as-tu vu cette flotte? Dans le port de Nid. Tu as donc été à Nid, ville du Solstein? Qui , monsieur , j'ai fait ce voyage avec mon père. 2. Jesi li veé bio u Potsdamu? Jest (franc, dodaj „moj gospodine"), ja sam bio u Potsdamu'sa svojom majkom isa svojimi sestrami. Jesi vidio vrt Sans-Souci-ki’? Jest, mi smo bili u tom vrtu!

Les devoirs (de-vodr) pismene radnje amusant (â-mü-son) zabavno

donc (don ) dakle paresseux (pà-ra-sd) se, lien, a. le pensum (pàn-som) kazan

3. Avez-vous déjà fait vos devoirs mes enfants ? Monsieur, nous n'avons pas encore fini notre thème français et notre version anglaise , mais nous avons appris nos leçons. Qui avez-vous donc fait cette après-midi? Nous avons joué.