Ženski pokret

Извештај поднет 1909 године није могао доћи на дискусију пре свршетка законодавне скупштине и пропао би, да Фердинад Бисон поново изабран не нађе средство у скупштинском пословнику да га поново пс уласку у скупштину изнесе на дневни ред. За то је требало потпис 90 посланика. Известилац их нађе 100 којима се одмах придружише 75 потписа чланова социјалистичке групе. Упркос сталних напора нашег великог пријатеља, нова законодавна скупштина се заврши без претреса Дисосој Бисон. 1919 године кад се скупштина најзад одлучи да решава о женском праву гласа Фердинад Бисон не бејаше ту да брани закључке свога извештаја. Пошто није изабран 1914 године замени гa М. Фланден. Свакако његов рад није био узалудан, пошто је довео резултату потпунијем него што се његов творац усуђиваше надати. Истина у међувремену бејаше рат. Извештај Бисонов је истински споменик и разумљиво је што је штампан, и издат од књижара: јер ни један посао тако савршен о том предмету није био дотле објављен. То је још и данас најлепши одговор парламентарцима који претендују да бране републику противећи се политичкој еманципацији жене. Може ли се заиста замислити да би човек који је био прави организатор лајичке наставе, примио да компромитује дело целога живота без жаљења, без устезања. Не, заиста и ако је он постао апостол женскога права гласа, то је стога што је имао поверења у нове генерације створене лајичком школом, што је знао да треба ослободити мајке да би оне спремиле слободне људе. Он се дакле није ни мало бојао да ће жене злоупотребити слободу, која им се буде дала, разумевајући, уосталом, да је то једини начин да се дође до ослобођења духова. Дивни и одани пропагандист какав беше Фердинанд Бисон, растрзао се да учини да тријумфује дело које њему беше драго. Он се виђаше на конгресима, на митинзима неуморан да узме реч. Вољен од публике коју је он учио и одушевљавао, бурно га је поздрављала чак и ових последњих година кад његова дубока старост не беше ослабила веру у прогрес. У марту 1926 године он претседава на јавном збору који је образовала француска Лига за женско право гласа у корист жена чиновника. Он потсети тад на прошле борбе, показа напретке постигнуте споро али безпрекидним напором, посаветова жене да

имају вере у будућност. Не треба губити храброст, вели сн, и ако успех не дође одмах. Никад не губити храброст, то је била уистини велика снага његовог живота. Убеђен пацифист, који је добио Нобелову награду, један од његових последњих гестова бејаше још вера у људску мудрост да припреми мир. Члан почасног одбора друштва Лиге за женска права, он је у том својству примио један акт, који садржи апел на конференцију за разуружање. Он одмах враћа петицију потписану, која нам тако стиже као једна од првих. Данас кад су толики људи индолентни и равнодушни, један човек од 90 година пожурио се да одговори одмах, не говорећи као многи други, много млађи: један потпис више или мање мало значи. Такође кад смо видели на великом белом листу, ситни рукопис који тако добро познајемо, кад смо прочитали оне две речи: Фердинанд Бисон које не прати никаква друга титула, нећемо крити да смо имале један часак узбуђења, а међутим ми нисмо ни слутиле да то беше последња реч коју нам он упућиваше. И сад он је тамо у Женеви, овај прост лист изгубљен у хиљадама милиона потписа, сабраних од женских удружења, али за нас он остаје као симбол, који говори свету: Мир уз припомоћ жена.

С француског превела

П. П.

ЖЕНСКА ОМЛАДИНА У ФИНСКОЈ

У Финској не познају уредбени појам гарде даме. Свака жена у свако доба дана сасвим сама иде тамо куда хоће и враћа се својој фамилији када хоће. Чак се могу видети и ноћу без пратиоца девојчице које долазе на места где се држе забаве и које се даду пратити кући од својих витеза да ни један тренутак не забораве на себе и не злоупотребе положај. Финска девојка је изузетно свесна, не да се преварити, и зна какву важност има сваки њен чин. Овоме насупрот треба и то константовати да се у Финској не би нашао мушкарац који би хтео да покуша злоупотребити поверење девојке која је без пратње. Слободно кретање жена у Финској је традиција, коју наслеђају генерације, и природно да се све више развија и јача. Резултат тога уздигнућа и уплива жена јесте укида-

ŽENSKI POKRET

MART, 1932