Hanoar : list jevrejske omladine Jugoslavije
David: Iot 20.
Rosenield: 28, ie li to bio GelDer?
T}avid: Blau 16. (Izvana' pružaiu kasice veoma brzo.)
EBosenijeld (niie mogao sliiediti): Rot 20”?
David: Ne, Blau 16. |
Rosenield: Dobro. Blau 16, ali Rot — ne mogu da sliiedim.
David: Rot 20, a Blan 16.
Rosenield: Rot 20 — ma to ie čitav spektar boia!
David: 25. Weiss.
Rosenield (bez daha): Meni ie Već Sve crmo.
David: Sehwarz 42. :
Beniamin (dolazi s dviie velike tave u rukama): Ne mogu naći košarice za novac, donio sam dviie tave!
Đavid: Schwarz 42, ie li SOtOVO?”
Rosenield: Scehwarz 42. (Beniaminu.) Čemu dyiie tave?
Beniamin: Jedna ie mliiečna, a druga mesna. Nisam znao, koiu trebate.
Rosenield: Tko bi to u brzini odlučio! Dai ovamo! ("ura sav novac s da= ske na tavu.) Tko ic na redu?” E
“David: Hirsch 36.
Rosentfeld: 36, molim.
David: Bir 28. (Sipa odsad novac u tavu, koju drži Beniamin.)
Rosentfeld: Bar 28.
David: Wolt -— aha, sad dolazi fauna — 19.
Rosenield: Fauna 19. Tko ie Fauna. niu ne poznaiem!
David: Ali ne, ta fauna znači Životinisko carstvo!
Rosenteld: Aha, fauna i flora, dakle tko?
David: Wolt 19. :
Rosenteld: Woli 19 — znao sam, da ie neki grabežliivac, dakle 19 Woli —
Dayid: Lamm 25.
Mosenield (klikće): Lamm 25 — ovca s vukom. dosta ic. došlo ie mesiiansko doba! (Sabrao se.) Beniamin ne larmzi toliko! (Beniamin ie dotle zveketao novcem.)
David: Ne tako brzo, cospodo! Bože, ne mogu da sliiedim, Biumenteld 85. — MBeniamin, trči i zovu mam.
HBeniamin (bučno odlazi): Mama, mama!
Rosenield: Blumenfeld 85 — hvata me grč od pisania — Lea!
David: No, vidiš! Frizdmann 95.
Rosenteld: 95. Hvala Bogu, eto zamiene.
VIJI. PRIZOR. (Dosadašnii i Lea.)
Tea (ulazi s Beniaminom guraiući ispred sebe diećia kolica) Dolazim u pomoć — a0, Što tude. biva!
David: Horn i Krakovski. (Pruža Leii dviie kasice.)
Lea (uzima kasice i počinie brojati na pisaćem stolu.)
David: Goldstein 61.
Rosenield (ie ustao sa svoga miesta i nespretno hoće da pomognes Leii.)
David (niie to opazio): Schlesinger? 50.
Rosenield (dotrči k prozorčiću s kasicama i s potvrdama, te ih pruža napolie): Tu ie kasica Krakovskoga i potvrđa Horna. a tu kasiza Horp3 i potvrda Krakovskoga.
Beniamin: Ne, obrnuto!
Lea: Ta sveiedno ie, koia ie kasica!
Rosenield: Tko će tu da se raspozna?!
David: Goldstein — potvrda za Goldsteina! I za Schlesingera! -
Rosenfeld: Kakav Goldstein» Kakav Schlesinzer?
David: Goldstein 61, Sehlesinger 50! Ta ne možeš ti na sve strane. OČE. Netko druzi mora Leii pomoći.
Lea: Dodai mi kasice, David!
Beniamin: Ja ću pomoći.
44