Vreme, Nov 12, 1940, page 3

Уторак, 12 новембар 1940

ВРЕМЕ

СТРЛНА 3

Велике ваздушне операције над воде се борбе Британскнм Острвнма н над Немачкам' ш?« »»7

Бомбардобани су бројни индусгриски објекти, луке, аеродроми и железничке пруге

■ Берлнн, 11 новембра. - ДНБ јевља: Нвмачка врховна команда саопштава: »Ваздухопловна акцнја одмазде протнв Лондона настављена је без прекнда 10 новембра н у ноћн нзмеђу 10 н 11 новембра. Поред тога нзвршенн су по дану многобројнн нападн на важне војне цнљеве у јужној н нсточној Енглеској. У лукама Бексхнл, Хастннгс, Довер, Клектон он Сн н Грет Јармаут бомбардованн су магацннн н саобраћајна средства- а у Истберну, Маргету н другнм местнма бомбардоване су железннчке пруге. У Ипсвнч-Норвнчу погођена је железннчка пруга, а у Четему погођена су нндустрнсна постројења. У логорнма код Вест-Латворса н у Денгенесу немачке оомбе уннпггнле су више барака н Склоништа за трупе. У току ноћн успешно су бомбардованн Бнрмннгем н Лнверпул, нао н једна фабрнка оружја у Гренхему. »У водама нсточно од Мндлесбруа један немачкн авнон потопно је један брнтанскн трговачкн брод од 8.000 тона. пУ ноћн нзмеђу 10 н 11 новембра непрнјатељскн авнонн бацнлн су бомбе на внше места тернторнје Рајха. Том прн лнком изазван је пожар у јед ном магацнну дрва, а на дру га два места оштећена су елек трнчна построје&а. Непрнја тељске бомбе оштетнле су по ред тога трн сеоске куће. Јед но лнце је убнјено, једно теш ко ран»ено, а девет лакше ра- , &ених. з»У ваздушннм борбама у то ку јучерашаег дана оборена су четнрн непрнјатељска авно на. Нестало је пет немачкнх а внонас. Британско саопштење о немачким нападима претпрошле ноћи Лондон, 11 новембра. — Агенцнја гајтер Јавл »а: Министаретво вшдухопловг ства и Јавне Оезоедности саооштава да су немачки авнони у неде.1»у иредвече оаци-тн неко.шко оимои на више места нсаочнс оиа.1е. а.ш да нису нане.ш никакве озошћие штете. Ин жр1ава ннЈе ои.ш. У току нопи нзмеђ> неде.1»е и ионеде.ћиика непрИјахе.вска активност иако иијс ин.ш нарочито снажна, ои.»а Је интензнвннЈа него претходне нопи, а.ш јс нотнуно ооустав.ћена одмах после лоноии. пеко.шко изо..оваиих иожара заоележено је на неко.шко места, алн ште1а ши де ниЈе оила нарочито вел .тика. Било је не ко.тико .вудских жртава. Жртве су настале Јтлавном услед норушених зграда. Појединости о нападима на оританске конво]е Бер.шн ±1 новембра. — Д. Н. Б. јавлл: Последњих дана немачке ваздухопловне формациЈе л шТука« извршзле су у више махова успешне нападе на брн танске конзоЈе и ратне бродове. Приликом последњег напада немачке бомбе великог калнбра погодиле су две крстарнце од 1и.О00 тона. Један очевидац опмсује операције које су се том приликом раззиле: Између Оританског конвоја и немачкнх формација налази се густ дим, тако да се у једном тренутку сем тог облака ништа не видн. Енглески конвој провлачн се кроз ушће Темзе. Облак дима одједном се поцепао, а пилоти немачких авнона приметили су две енглеске крстарице које су се налазиле на челу једног конвоја. Наше формацнје раззшле су се на великој висннн од више хил»ада метара и одједанпут су се, неописивом бр зином, спустиле на предмете жапада. Погођена је прва кр

старица из чнЈег кл>уна кул»а дам и пламен. Немачки апара тн не задовољавају се овим успехом. Немачки авиони почели су интензавно да гађају н бацили су неколико бомои са висине од свега 100 метара. Немачкн авионн прикривени су облаком који је створен експлознјом прве бомбе. У исто време други ааион баца бомбу на крстарицу која је тек пошла у правцу ушћа. 1'емзе. Једна бомба за другом постизава цнл>. ЕксплозиЈе су уздрмале енглеска брод. Прзн пламени избијају ®з погођене крстарице, чија је противавнонска одбрана ступила у дејство, али сувише касно. Развила се жестока борба нзмеђу немачких аларата н протнвавионске батерије британске крстарице. Тада су се приблнжила два ловца који су осветили губитак два немачка авиона. После ове борбе на источној обали Енглеске две крстарице од 10.000 тона стоје не-

помично. Непријатељ је изгу. био и неколико помоћних брс дова. Бомбардовање једног војничког логора у јужној Енглеској Берлнн, 11 новембра. — Д Н. Б. јавл>а: Један немачки авион бомбардовао је у недељу пре подне један логор у јужној Енглеској. Ово бомбардовање сматра се као једно од најсмелијих и најуспелијих дела ваздухопловног рата. Смелим обрушавањем борбенз авион спустио се изнад логора и почео немилосрдно да баца бомбе на бараке, чији су зидови летели на све стране у ваздух. Бомбе су изазвала снажне детонације и уништиле све што је било на путу. Посада аваона отворила је у исто време брзу паљбу на британске трупе које су се налазиле у логору, а које су биле потпуно изненађене, тако да нису могле да се оријентишу. Ова операција немачког

Итали/ани су бомбардовали Малту, Крит и Александри/у

Спецнјалнн белннограм »Времену« о ратннм операцнјама хтрема извештају немачке Врховне команде од 11 новембра (Европа сервис)

авиона поновљена Је у неколи ко махова, а да бритнске трупе нису имле времена и присебности да приступе ефикасној одбрани. Овнм бомбардовањем нанети су зелики губици енглескзм трупама.

Енглези извршили иападе на линији од Балтичког Мора до Гаскоње

Лондон, 11 новембра. — Агенцнја Рајтер јавља: У току прошле ноћн брнтанскн бомбардерк, нако ометанн ужасннм непогодама н хватааем леда на тРупу авнона нзвршнлн су нападе на непрнјатељску тернторнју којн су обухватнлн област од Балтнчког Мора па све до Гаскоае. Нападн су нзвршенн на Гелзенкнрхен, Бре м »н. Есен, Манхајм, Амстердам, Дрезден, Кнл, Дунсбург, Мннстер н Данцнг. Исто тако бомбардоване ру луке у Лорнану, ШербуРу, Хавру, Денкерку н Фл е сннгену. Сем тога бомбардовано је четрнаест аеродрома у Номачк 0 ј н на тврнторнјн жоју је посео непрнјатељ. У току јучерашњнх дневннх напада нзвршен је напад на бродовље у лукама Було&а н Кал®а. П«т брнтанскнх авнона ннје се вратнло у своју базу. У Лондону није прослављен дан примирја Амстердам, 11 новембра. ДНБ јавља: Према саопштењу британског радиа у Лондону, данас није на уобичајен свечан начнн прослављен дан примирја. Није било ни уобичајене две минуте ћутања. У Аустралији и Новој Зеландији, је међутим, и данас прослављен дан примирја као сваке године. У Инднји није било службених свечаности. „Манчестер Гвардиан" о положају енглеске морнарице Стокхо.тм, 11 новембра. ДНБ јавл»а: »Манчестер Гвардиан«, шући о положаЈу енглеске морнарице, пише између сталог: »Енглеска ратна морнарица ступила је, додуше стегнутих зуба, у другу годину рата, али више ниЈе никаква тајна да располаже само још половнном разарача колико их је имала крајем светског рата. Ен глеска морнарица већ је тада патила од несташице јединица у толикој мери да ннје могла довољно заштитити кон

своје проблеме у погледу снаб дезања Кипра, Малте и Ханфе. Италијански проблем је скоро једноставнији од нашег. Док је блокада италијанских лука у северној Алрици скоро исто тако тешка као, рецимо, блокада Хелголандског Залива, италијанско ваздухопловство већ је самим својим постојањем неутрализовало Малту као поморску базу.« 200.000 килограма бомби бачено на Лондон претпрошле ноћи Берлнн, 11 новембра. — ДНБ јавља: У току прошле ноћн над Лондоном, Бермннхемом, Лнверпулом, Портсмаутом н другнм енглеСкнм градовнма поново се појавило више с?отина немачкнх авнона. Само на Лондон бачено је том прилнком преКо 200.000 кгр. бомбн. ДНБ о најновијем нападу на Берлин Берлин, 11 новемора. — Д. Н. Б. јавл»а: Поједини брнтанскн авнонн покушалн су у ноћи нзмеђу недеље и понедељннка да лете изнад престонице Рајха. Протнвавионске оатернје ступнле су у дејство н приморале британске авионе да се врате пре него што су моглн да баце н Једну бомбу. Бомбардовање станице у Бексфилду Берлин, 11 новембра. — ДНБ јавља: Немачко ваздухопловство извршило је у недељу жестоке нападе на станнцу и луку у Бексфилду. Сва железничка и лучка постројења уништена су заједно са шннама, магациннма и доковнма у којима је избио пожар. Војничка свечаност у Лангемарку Ј1ангемарк< 11 н^вембра. ДН6 јавља: Према наређењу главнокомандуЈућег немачке војске генерала фелдмаршала г. фон

жао омладинцима г. фон Браухич подвукао је светао пример ових добровол»аца. Прилози за зимску помоћ у Немачкој Берлнн. 11 но&ембра. — ДНБ јавља: У суботу н у недељу прикупл»ено је за зимску помоћ у Берлнну 1,517.791 марака. Напад на брод за ј спасаваиге „Дорус I Рикерс" Хелдер, 11 новембра. — Агенцнја Стефанн јавља: Чувени брод за спасавање »Дорус Рикерсс, који је годинама спасавао бродоломнике у Северном Мору, једва је нзбегао жестоком нападу британскнх ваздухопловних снага, чијн су га авиони прогонили, док се налазио на месту на које је допловио ради спасавања бродоломннка. Брнтански авиони спречнли су сваки покушај овога брода да спаси броломнике који су тражили помоћ и који су, према томе, сви изгинули. Енглеске вести о ју- > черашњим борбама [ Лондон, 11 новембра. — Радно Лондон јавља: Од раног јутра у густнм таI ласнма непрнјатељскн бомбарде. ј рн врше нападе на Енглеску. На ј свнм деловнма енглеске обале дошло је до велнкнх ваздушннх борбн. Лондон је нмао до 17 чаI сова по подне п е т знакова за уз| буну, алн је само малн број не! мачкнх апарата стнгао до пред| грађа Лондона где су бачене запаљнве бомбе. Према Лондону летело је стотнну непрнјатељскнх апарата од којнх је 40 стнгло до предграђа Лондона, а I само 4 појавнла су се над ср е днштем варошн. У ваздушннм борбама обор е но је 10 немачкнх апарата. Два су оборена код Хернта, а 8 нх је оборено кад су | летелн према Лондону. ' Енглеска алада данас је добн. ла првн доказ да нталнјанске ваздушне снаге у већем сразме-

воје и транспорте трупа. Ме-1Браухича одржана је данас ђутим, тада су моглн притећи у помоћ још и француски, јапански, италијански и амерички ратнл бродови, док данас морају сав посао да сврше је динице крал»евске морнарице и доминиона. Положај ратне морнарице нарочито се погоршао у току последњих недеља. а то исто се може рећи з о тргоаачкој морнарици.« О положају британске морнарице у Средоземном Мору лист каже: Ми говоримо о тешкоћама које има Италија снабдевањем својих база Међутим, треба да нам је јасно да имамо л мн

П1>е подне на немачком војплчком гробљу у Лангемарку велика свечаност. ДелегациЈе разних пукова и родова оружЈа, бивших ратника и Хнтлерове омладине као и студентске органнзације под воћством држазног вође г. Балду ра фон Шзраха, вође омладнне г. Аксмана и вође студената г. др. Шела одале су почаст јунацима који су овде сахрањени. Генерал фнлдмаршал г. фон Браухич положио је венац од храстова лишћа на гробницу немачких добровол»аца из 1914 годнне. У говору којн је одр-

РУ учествују у нападнма на Лондон. Као доказ те тврдње-саопштава се да су енглескн «Хјурнкенп апаратн у току данашњнх борбн оборнлн 8 нталнјанскнх бомбардера којн су у правцу преко ушћа Темзе покушалн да се прнблнже Лондону. Немци демантују енглеске извештаје о бомбардовању Минхена Берлнн, 11 новембра. — ДНБ јавља: Немачкн упућенн круговн изјављују да су енглеска тврђен>а о тобожњнм успеснма брнтанског ваздухопловства прнлнком напада на Мннхен у сваком погледу нетачна н лишена оСнова. • Истн круговн нстнчу да железннчка постројења у Минхе* ну, за која Елглезн тврде да су тешко опгтећена, уопште ннсу оштећена. Исто тако лншена су сваког основа тврђења о погоцнма бомбн на »Бнргербројкелер«. Тај локал уопште ннје погођен нн оштећен. Такође се демантују енглеска тврђења да су се брнтанс кн авнонн појавнлн над Мннхеном већ за говора Вође Рајха г. Адолфа Хнтлера. Говор вође Рајха, као и уопште састанак старих бораца нацноналсоцналнстнчког покрета бнлн су давно завршенн кад су се енглеСкн паратн појавнлн над градом. Погођен британски брод западно од Ирске Берлнн, 11 новембра. ДНБ јавља: У Атлантском Океану, на 450 километара западно од Ирске, један немачкн борбени авион напао је и тешко погодио један британски брод од 2.500 тона. Како ДНБ сазнаје, брод је после експлозије бомбе почео да тоне. Спасавање бродоломника са белгиског брода „Кабало" Лнсабон, 11 новембра. — Агенција Рајтер јавља.Португалски брод »Карвалхо« стигао је у Сисабон са 23 морнара спасених приликом потапања белгиског брода »Кабалос. На броду св налази и десет морнара спасених са шведског брода »НигијеОвегес.

Негде у Италнјн, 11 новембра. — Агенција Стефани јавља: Службено саопштење број 157 главног стана италијанских орулчаннх снага гласи: »Једна наша ваздухопловна формацнја нзвршнла је напад на једну брнтанску поморску формацнју у централном делу Средоземног Мора и ннтензнвно је бомбардовала и поред жестоке ваздухопловне н протнвавионске реакцнје. »Нашн ловачки авионн осули су мнтраљеску паљбу на трн двомоторна авнона којн су се налазнлн на земљн на Малтн. Два наша авнона ннсу се вратнла у своје базе. »Без обзнра на веома неповољне атмосферске прнлине, нашн бомбардерн извршнлн су напад на сувоземне војне објекте н бродове у залнву Суда, на Крнту. и погоднлн две крстарнце. Друге формацнје успешно су бомбардовале поморске базе у Алексаидријн и погоднле лучка постојења. Исто тако нзвршенн су нападн на Ел Хаман, Ел Дабу, као и војне логоре н војна постројења јужно од Марсе Матруха. Најзад, нападн су извршенн на друмове н железннчку пруту нзмеђу Ел Касаба, Матена Багуша н Фуке, проузрокујућн велнке пожаре. Исто тако нзвршени су нападн на непрнјатељске ваздухопловне базе код Хелвана н Исмаилнје, где су такође нзазванн велнкн пожарн којн су моглн да се внде са велнке даљнне. Сви нашн авнонн вратнлн су се у своје базе. »Непрнјатељскн бродовн бомбардовалн су наше познције у Сндн ел Барану. Ннје било нн жртава нн штете. Непрнјат^ске формацнје блннднраннх аутомобнла одбнјене су у с ектору 60 км. југозападно од Счдн ел Барана. »У нсточној Афрнцн непрнјатељска артнлернја ступа*,-^ је у дејство протнв Галабат 6 I Ннје нанета ннкаква пггета. , Лаше ваздухопловство бомбардовало је одбранбена построје- : ња на брду Рејжан, западно од Галабата н погоднло један а- : внон тнпа »Велеслеј«, којн се налазио на земљи на аеродрому Сараф Санд. »Нападн непрнјатељског ваздухопловства на Метему, Гондар, Масауах. Керен н Асаб цроубзроковали су смрт два урођеннка. Бнло је н неколнко ( рањеннх. Матернјалне штете су безначајне«. Ситуација у Галабату Рнм, Ц новембра. — У в«:зи са поновним освајањем Палабата на суданско-абзсг.нској граници, даје се н»гке појединости о овом Ј-гврђењу. Галабат је британска граннчна >тврда којој насупрот лежи италнјанско Ј -тврђење М«.тема на абисинској територнјн.. Кад су Енглезз ш>сле ст^удања Италије у рат из Гапабата вршили сталне нападе :на Метему, нталијанска команда донела је одлуку да ове нападе онемогући освајањем Галабата, што је и пошло за р\т<ом у току једног изнена"дног италијанског напада 16 јула. Италијани су, међ-утим, оста внли у Галабату само једну малу посаду која :лије могла да одолева јачнм нападнма, тако да је 7 но:зембра ова

тврђава поново заузета од далеко надмоћнијих непријатеЈБ ских снага. У МеђЈ -времену пак италијанска авијација снажно је и без престашса бомбардовала Галабат, али ипак напади пешаднје н утврђење остали су безуспешни јер су италијанске снаге б.але и сувише слабе. Коначно су 9 новембра стигла ћојачања и после једне огорчене и крваве борбе, италијанске трупе. су продрле у Галабат и потиснуле Енглезе. (Тралгконтннснт прес; Саопштење британске команде у Египту Каиро, 11 новембра. — Агенција Рајтер јавља: У саопштењу комалде британскнх снага у Егшггу од недеље вели се нзмеђу осталог: »Егнпат, Кеш^ја н Палестина: нншта се значајннје ннје деснло. Судан: у областнма Галабата и Касале операднје се наставл»ају<с У саопштењу од понедељннка велн се: »Египат, Кени.Ча, Палестина: положај се шде променио. »Судан: борбев е патроле биле су у недељу активне у области источно од Галабата. »Операције на сектору Касале се настав. 1»ају.« Агенција Стефани о ратним операцијама над Малтом Негде у Игалнјн, 11 новембра. — Агенцнја ^Зтефанн јавља: Ваздухопловнн допнсннк Агенцнје Сте»фанн јавља да су се последн»'а трн дана појачале нзвиђачке заздухопловне операЦнје н по?>ед неповољннх атмосферскнх прнлнка. Допнсннк подзлачн нзвиђачку акцнју коју је НЗВОШТ10 један италк;анскн о**10н пзГд Ј.Талтом, где је 'шерр> са.» у пр-азцу важних војннх о'5је Нга. Непрн-атељска протнвави |нска одбрана није могла да спречн озу акцнју. Изјава министра И, 1на после повритка и:: Африке Лондон, 11 новембра. — Радио Лондон јавља.Миннстар рата г. Идн по свом повратг.у са пуш по Блнском Истоку поднео је влади реферат о резултату својих саст анака са разннм "војним полјггнчким личностама Блиског И.стока. На састанку претставнихдима штампе г. Идн је изјавио да су енглеске војне снаге на Блнском Истоку много појачане и да Енглеска има сада савршену армију која је таг.тички и стратегиеки одлично обучена. Г. Идн је нзјавио да за сада у Северној Африци нема Еемачкнх трупа а у будуће да ће непрнјатељу бити теже транспортоватн трупе у Африку, пошто' Енглеска сада држн у сзојим рукама стратегнски важно острво Крнт.

Одред немачкнх добровољаца у италнјанској вхзјсцн, којн је упућен на Суданскн фронт 1