Vreme, Nov 12, 1940, page 5

Уторак, 12 новембар 19-40

ВРЕМЕ

стгл

РОЂЕНДАН НШШАНСНОГ нгш Внктора Емавуела

ЈУЧЕ СЕ ПОНОВО ОСЕТИО ЗЕМЉОТРЕС У РУМУНИЈИ

Потреси катастрофалног земљотреса у Румунији осетили су се и у Совјетској Русији, Француској и Немачкој

Краљ н цар Виктор Емануел III

Поводом прославе седамдесет н првог рођендана италијанског Краља Внктора Емануела, опуномоћени мнннстар Краљевнне Италнје у Београду, г. Мамелн, прнредно је јуче по подне у просторијама Посланства прнјем за чланове италијанске колоннје у Београд>*. У овом пријему узели су учешћа чиновннцн посланства, војни и трговачки аташеи, чланови и професори Итали јанског знстнтута. Италијани који живе у Београду, као и школска деца члановз италијанске колоније. Честитка Вође Рајха краљу Италије Берлнн, 11 новембра. — ДНБ јавља: Вођа Рајха и државнн канцелар г. Адолф Хитлер упутно је данас своја честнтања краљу Италије и Албаније и цару Абисиније поводом његовог рођендана. Немачки листови о италијанском краљу Мннхен, 11 новембра. — Агенција Стефани јавља: Листови објављују телеграм који је Вођа Рајха упутио Краљу и Цару Виктору Емануелу, који ступа у 71 годину, подвлачећи племенити карактер италијанског Суверена. »Фелкишер Беобахтер« подвлачи да цео италијански народ стоји у збијеним редовима уз свог Суверена, који је Италији обезбедио лепшу будућност. Савезничка Немачка, додаје лист, придружује се италијанском народу са својим срдачним другарским осећањима. заснованим на братству оружја. Италијанска штампа о рођендану италијанског суверена Рим, 11 новембра. — Агенција Стефани јавља: Поводом рођендана Краља и Цара Виктора Емануела, сви италијански листови најтоплије пишу о скромној личности Суверена, изданка династије којој Италија дугује своју независност, своје уједи њење и своју нову величину, коју је Дуче замислио и остварио. »Месађеро« на крају уводног чланка, који посвећује рођендан Крал>а и Цара, подвлачи да садашњи рат, који Италија води раме уз раме са Немачком, претставл»а следњу фазу јединства, која мора Италији вратити апсолут но италијанске земље. а прву фазу величине Италије, која је створена потпуном аутономијом Италије у Средоземном Мору. Са овим мислима о победи, са ојјом непромењеном сигурно шћу, италијански народ повдравља данас Краља и Дара,

изражавајући му поново захвалност и оданост. »Тевере« истиче да данашњи дан претставл»а такође четрдесет година ратова, победа и славе и подвлачн мудру управу Суверена. »Пиколо« подвлачи са своје стране да је Виктор Емануел, Краљ-победник, већ ушао у историју као велики Краљ, ве лики нарочнто због тога што је увек умео да буде најбољи тумач осећаја свога народа.

Лондон, 11 новембра. — Радио Лондон јавља: Према вестима нз Румуннје у Букурешту и на североисточном делу Румуннје даиас су се понопо осетнли јаки ударцн земљотреса. Оштећено је неколнко зграда у Букурешту алн нрнчнњена штета ннје велнка. Прн.тнком снасаваи>а пострадалнх којн су ннокопани под рушевпнама десетоспратпе зграде у подруму експлодпра.10 је складнште бензина. Полсар је прнвремено спречно дал>е сџасавап>е жртава. Нов земљотрес у Букурешту Букурешт, Ц новембра. ДНБ јавља: У понедељак ујутру у 8.35 часова у Букурешту је забележен нов снажан земљотрес. Потрес је трајао свега неколико секунди и имао је јачину од отприлнке 3 до 4 степена. Многе куће су потресене, али још недостају појединости о евентуалним новим штетама. Накнадне појединости Букурешт, 11 новембра. ДНБ јавља: О величини штете која је настала услед катастрофалног земљотреба у Румунији, још се не може добити потпуно јасна слика. Према досадашњим прорачунима штета износи најмање 10,000.000 долара. Румунски лнстови објављују разне појединости о потресу и то не само појединости из Букурешта, већ и из свих места у којима је било јаког земљотреса. У подруму једне од највећих зграда у Букурешту која

Друга годишњкца смрти Кемала Отатурна

Анкара, 11 новембра. — Анатолска Агенцзја јавља: Приликом друге годишњице смрти Кемала лтатурка у Анкари и у већим градовима Турске, одржане су комеморатнане свечаности. Претседник Турске Републике г. Исмет Инени, са члановима владе, поклонио се пред гробом Кемала Ататурка. Преко целога дана становништво је у великим групама долазило да *се поклони гробу великог оца Турске ^епуолике. Турски листови објављују чланке у којима износе значаЈ огромног дела оснивача Турске гепублике н Једнодуишо подвлаче да Је цео народ спре ман да, окупљен око свог шесра г. Исмета Инениа, орани дело великог Кемала. У Народном дому одржана је комеморативна свечаност на којој Је више говорника из нело рад и жизот оца Турске Републике. Нови ирански амбасадор у л.нкири Анкара, 11 новез>ири. — Анатолска Агенција Јавл >а: Нови ирански амОасадор г. Анушириаан Сепаооди схигао је са својом госпо^ом у анкару. Пооштрена контрола на грчко-турској граници Цауиград, 11 новембра. Последњи орзи воз стигао је у Цариград са закашњоњем од 6 сати. Као узрок овом закашњењу наводи се оштра контрола на граннци. 1 рци наиме сваким даном све внше пооштраваЈу контролу возова при прелазу преко грчке територије. СГрааскоаш-.сит арес) Отварање нових школа у Турској Царнград, 11 новембра. ДНБ јавља: У пограничној области Хатаја ових дана биће отворено неколико стотина школа у ко-

јима ће становништво овог краја моћи да научн нови турски правопис. Подизање склоништа у Цариграду Царнград, 11 новембра. Општинско веће у Цариграду одлучило је да на слободном терену ван града подигне око 100 склоништа од напада из ваздуха. (Трансконтпцент ггрес) Забрањен лист „Бугуен" Царнград, Ц новембра. Одлуком министарског савета забрањено је излажење на неодређено време листу »Богуенс. Разлози за ову меру нису наведени. (Тралсконтннент прес)

ПУТ ВОЈВОДЕ ОД ВИНДЗОРА Насау (Бахама), 11 новембра. — Агенција Рајтер јавља: Војвода и војвоткиња од Виндзора кренули су данас на пут ради посете околних острва. Рачуна се да ће они на тим острвнма провести недељу дана.

51ЕМЕМ5" електрични апарат за бријање највећа радост за сваког ко се сам брије... I Овај а п а р а т не струже већ сече браду, стога је бријан>е меко и угодно, без аадражаја • коже. Цена са батеријом у укусном омоту дин. 215.—. Проспекти бесплатно! У унутрашњрст шаљемо у? доплату. Југосл. Снмепс, а. д., отсек слабе струје, Београд, пошт. фах. 243. 3031

се срушила остало ]е неких 40 7кивих лица и преко целе ноћи између недеље и понедељника радило се на томе да се та лица ослободе. Помоћу нарочитих апарата покушано је да се кроз рушевине пробије тунел како би лица која се налазе у подруму могла да се ослободе. Положај тих лица утолико је тежи што се подрум напунио водом. До сада та лнца још нису могла битн ослобођена. У току јучерашњег дана било је још неких потреса, алн много мањнх размера. Саобраћај у Букурешту мно го је отежан и сада саобраћа само један део трамваја, пошто су многе улице још увек закрчене. Управљач државе генерал г. Антонеску, који је боравио у Брашову, допутовао је у Букурешт и обишао је сва главна места у престоници која су страдала од потреса земље. Радови на отклањању рушевина и на спасавању пострадалих настављају се и у тим радовима немачки одреди, као и одред националсоцијалистичке омладине, која се сада налази у Букурепггу, узимају видног учешћа. Шеф немачке ваздухопловне миси1е генерал г. Шпајдел и генерал г. Ханзен лично учествују у свим тим акцијама. Што се тиче самога потреса, утврђено је да је у исто време дошло до једног хоризонталног и једног вертикалног потреса, те услед тога ни јаке грађевинске конструкције нису могле да издрже те потресе. Жртве потреса у Румунији Букурешт, Ц новембра. ДНБ ^авља: Тачан број људских жртава потреса којн је задесио Букурешт и већи део Румуније још није познат, пошто су у већем делу земље порушене све телефонске и телеграфске инсталације и везе. Због тога се вести о дејству потреса примају доста споро. Према досадашњим вестима услед земљотреса погинуло. је у Кампнни 100 лица, у Галцу 36, у Фокшаниу 30, а у Букурешту преко 500 лица. Испод рушевина у Букурешту налази се још око 100 лица. Потрес 1е знатно оштетио и извесне железничке пруге, а нарочито пруге којв пролазе кроз Карпате. Петролејски извори у Румунији нису страдали Берлнн, 11 новембра. — Агенција Стефани јавља: Супротно тврђењима британ ске пропаганде, у Берлину се сазнаје да земљотрес није причинио никакве штете петро леЈ 'ским изворима у Румунији и да се рад обавља нормално. Земљотрес у Совјетској Русији Москва, 11 новембра. ДНБ јавља: У вези са јучерашњим земљотресом, шеф масковског Се измолошког завода изјавио је да је то био наЈЈачи земљотрес који је икад забележен у Москви. Многи становници Москве пробуђени су, а у току недеље стигли су у Сеизмолошки завод многоброЈни извештаЈ'и из разних области Совјетског Савеза, у којима је такође забележен потрес. Радиус потреса у Румунији изнео је 1800 до 2000 км., каже даље шеф московског Сеизмолошког завода, а на основу тога закључује да се епицентар налазио око 100 км. испод површине. Из Одесе, Полтаве, Дњепро петровска, Акермана и других градова Совјегеког Савеза та кође су стигли извештаји о потресу. У Кишењеву оштећене су многе јавне зграде и куће за становање. Савет народних ко месара Молдавске Совјетске Републике образовао је једну комисију за указивање помоћи оштећеним лицима. У Одеси, где су такође оштећене

многе зграде за становање, становништво је дуж^ времена пробавило на улицама. Забележен земљотрес у Хамбургу Хамбург, 11 новембра. ДНБ јавља: Апарати главне сеизмолошке станице у Хамбургу забележнли су снажан потрес, који се десио јуче у Румунијн. Први талас осетио се у Хам бургу три и по минута касније од таласа који је забележен у Букурешту. Јачина потреса може се упоредити са потресом од 28 фебруара 1908 године, који се десио у Калабрији и на Сицилији, а којом су приликом Месина и Ређо де Калабрија порушени. И у Француској Женева, 11 новембра. ДНБ јавља: По вестима из Вишиа саопштила је опсерваториЈ*а у Марсељу да је у недељу ујутру забележен слаб земљотрес у Марсељу и околини.. У Бугарској нема људских жртава Софија, 11 новембра. — Пре ма последњим вестима из Со-

Букурепгг: Војнн музеј фије сазнаје се да приликом I жртва. Исто тако је незнатна земљотреса у Бугарској није и материЈ'ална пггета. забележена ниједна људска' (Трансконтинент првс)_ Њ. Кр. Вис. Кнез Намесник Навле изјавио саучеиЉе румунсном суверену

Нзегово Краљевско Височанство Кнез Намесник упутио је Његовом Величанству румунском Краљу Михаилу телеграфску изјаву саучешћа поводом последњег катастрофалног земљотреса у Румунији. Саучешће бугарског краља СОфија, ц нов в мбР а . — Шеф кабинета Краља Бориса г. Грујев

посетио је данас румунског посланика г. Фипотиа и молио га да у име бугарског Краља изрази саучешће румунском Краљу и румунском народу због несрећа која је у недељу задесила Букуоешт и Румунију. Бугарска влада из1авила јв такође преко г. Филотиа саучешћв румунској влади коју је обавестила да је Бугарска ставила на расположење два милиона леја за помоћ пострадалим у Румунији. (Еуропа пр е с)

У рушевинама „Карлтона" избио је велики пожар

(Од нашег сталног доиисника)

% Букурепгг, 11 новембра- (Телефонски извештај). — Сграх који је завладао код становнипггва Букурепгга после јучерашњег земл>отреса још се није сти. шао- јер је у току прошле ноћи и -данас пре подне- забележен низ мањих трусов* • који у нормалној атмосфери не*би били ни запажени. Прошле ноћи велики број становнкка престонице преноћио је под ведрим небом. а имаоци аутомобила извезли су се ван ва. роши где сУ дочекали јутро у колима. Пожар усред Буку. решта Већи број становннка био је евакуисап из теже опггећених зграда и приморан да иоћ проведе иа улнци. Исто тако евакуисане су н све зграде у околини рушевина бившег блока Карлтон. јеР постојн опасност од ек. сплознја запал>ивог материјала, који се налази у резервоарнма централног греЈажа. а који се уиа .1ио. Ватрогасцнма још ннје и01ПЛО са руком д а угасе пожар. тако Да је цео центар Букурешта обавиЈен димом од >*па. љеног петролеја. Бкипе легионара. војска и немачке техничке трупе које су доведене из петролејске области неуморно раде на расчишћавању р>-шевина вли посао иде врло тешко. јер је пстребно много пажње због жртава, а и због ствари од вредности. које се налазе покопане у огромним рушевинама овога великог блока. чи. ји се материјал цени на преко Ј 000 вагона. Данас је пбјављен коминике воћства легионара у коме се ве. ли да ће сва лица запослена на расчишћавању рушевина код којих се неђе и најбезвредннји предмет узет из рушевина. бити на лицу места стрељана. На овај начин жели се да се сузбију сва евентуолна сумњичења у иекреност пожртвовања којиг! легионарн спроводе спасавању. Изгледа да су и она лнца, ко. ја су јуче давала преко телефона знаке жнвота из сутерена блока Карлтон већ по.мрли услед недостатка ваздуха или се подави.1а у водн н петролеуму који је после ноћашње експлознје испЈпгао све подземне просторије. Лсгионарн су формнралн једну екипу од десет људн, решенн н на смрт, који су у спецнјалннм оделима од азбеста н са гасним маскама улазнли кроз начнн.°не отворс у рушевинама у сутерен, алн су отуда нзвукли само лешеве. Данас пре подне дошло је до још једне експлозије, којом је приликом рањено неколико легнонара. Жртве у блоку Карлтон Према поузданим подацнма, у блоку, у коме су се налазиле многе пословне просторије, које су ноћу празне. становало 16 свега 232 лица од којих је око пет било отсутно. Портир који још није пронађен и за кога се не зна да ли је жив, једини би мо-

гао тачно да каже колико 1в лица у блоку становало. Међу погннулнма налазе се н три члана румунске оперв: позна ти тенор Арборе и аегова супруга, такође познати сопран, као и чпан Народног позорншта Грихорију. Интересантан , 1в случја чувеног букурешког комичара г. Кон стантина Танасе, који у Букуоешту има своје чувено позориште. Он јв те ноћи око три часа био још са неким члановима своје трупв у гостима код примадоне гђе Апостолеско, у једном од апартмана хотела »Карлтонс. У једном моменту нестало је соде. Танасе. који не пије вино без соде. позвао је присутне на шприцвре код своје куће. Само три четврти сата доцније блок Карлтон више није постојао. У мртвачнипи се до сада налази око 70 лешева, од којих је врло мали број идертификован. Нај чешће св под рушевинама налазе безобличне масе, бз главе, без појединих делова тела. у ужасном стању. Исто тако ннтересантан спучај се десно у вепнком богословском семинару, где су пнтомцн у часу земљотрвса појурнли према гпавном излазу да се спасу. У тренутку када је првн од пнтома ца отворно врата. посрнуо је н пао на праг, тако да су остапн по падали преко аега. У истом моменту са прочвља зграде, тачно пред п>ена врата, с - »ропоштао се огроман крст од бетона, који би бесумље побио вепнки број пнто* маца. Овај се случај помиае као неко чудо. У току данашњег дана већ се приступило испитивању стања зграда и рушењу оних објеката који претстављају опасност по живот пролазника. Услед тога многе улице затворене су за саобраћај и пролазннке. Нафане и локали готово су празни, јер сввт нерадо иде у њих, бојећи се стално нових земљотреса. Штета од земљотреса Вечерас је објављен званнчна коминнке сеизмолошког ннстн. тјтв. у коме се подвлачп да је главна опасност већ мннула. н да су мањн потресн. који су се поновн.тн цоћас н данас, само норма.тна последгаш велнког тек тонског поремећаја у области Вршпа. IIIто се тиче гатете од земљотреса, она је непроцењнва. У самом БукурепггЈ рачуна св да опа изноои пРеко Једпу мнлнјарду леја. рачунајући ту и штету коју су п[>егрпела прнватна лн. ца. Подацн о жртвал^а н гатети у провинцијп још недостају. изузев цепотпуне нзвештаје, према којима се »га приблшкно не можо да процене људске жртве н нанесена пггета. Рушење тамнице у Дофтанн У петролејскоЈ области сруигала се велнка тамннца Дофта. на, којом прнлнком је, како се тврди, настрадало око сто затворешпш. Интерееантно је да је у оиој тцмннцн ћелија, у којој је

у својо време бно затворен Кодреану. бившн шеф »Гвоздене гарде« остала пеоштећенаИсто тако тешко је оштећена и најстарија румуиска војна акадвмија Ннкопе Филипеска. која св налази на телном брежуљку, на путу за Синају. У академији нитв било жртава, како се званично тврди. Све школе затворене су на извесно време, док се нв изврши комисиско испитивање стања зграда. Исто тако затвооени су и сви јавнн локали до четвртка. У мећувоемену власници локапа су дужни да комисиски утврде стање зграда. Бозови су отпочели да саобраћају, апи само на важнијим линијама и врло успооено. Успостављен 1е и тепе<БонсКн и телвгоафски саобоаћа! са поовинци'"ом, а у потпуности са иностранствок. Настрадалн грацовн Најтеже су постоадале ваооши V североисточној области Румуније, где се налази епицентар земљотреса. Тврди св да су ваоошице Панчу. Одобешти и Фокјшани V рушевина?^а, а да су врпо озбиљно настоадале вароши Бопат. Бузеу, Галап и Јаши. У Галцу се данас срушнла згоада поетседништва општине, ■*оја је 1*чче била тешко оштећена. У њој су затрпана три легнтнвоа. ко!и су чувапи стражу. Расположење код становнн" •птва 1в неописиво мучно. У објективним коуговима подвпачи се да 1в овај земљотрео својом јачином поевазишао чак и онај који се прошле године десно у Малој Азији. Бласти су данас оббавиле један коминике, у коме се подвлачи да опасност више не постош,, па се народ позива на спокојство н хладнокрвност. 3. ТОМИЋ

ЈУЧЕ ЈЕ ЗАБЕЛЕЖЕН нов потрес на 420 километара од Београда Јутрос у 6 часова, 44 мннуте н 58 секундн апаратн Сензмолошког завода на Ташмајдану забележнлн су почетак умереног потреса на даљннн од 420 кнлометара нсточно од Београда. Макснмално померање тла у Београду бнло је у 6 часова, 46 мннута н 21 секунду, а нзноснло је 12 микрона са пернодом таласа од 4 секунде. Последњн таласн овога потреса забележенн су у 51 мннутн, односно у 6 часова н 52 мннуте. Овај потрес се ннје асетно на нашој тернторнјн, а претставља један нак н аднн понрет у сернјн етсцентралшЈх блокова у Јужннм Карпатцмо.

]