Beogradske opštinske novine

ГОДИНА X

Свпма овим повереништвнма да буде председвпк одборник г. Никола Хаџи-Поповић. Да председник општине са г. Николом ХациПоповићем сцреми за идућу седницу кандидате за ова повереништва и размисли о овој подели. XII. Председник износи одбору на решење попуду Живка Тришића о чишћењу београдских улица. Одбор је одлучио, да овај предмет остане за прву идућу седницу.

42. ВАНРЕДИИ САСТАНАК 8. Јуна 1892. год.

Председавао нредседник г. Мидов. Р. Марипковић, од одборнава били: г.г. 6. Азријел, А. Одавић, М. Велизарић, К. Б. Михајловић, Ђ. Ж. Нешић. Ђ. С. Новаковић, В. М. Тодоровић, Н. X. Поповић, К. Петровић, Д. Р. Гајић, М. Трпковић, М. М. Ђорђевић. М. Капетановић, Л. Дашковић, Л. Радонић, Р. Драговић, Др. Радовановић, Мих. П. Бончић. I. Нрочитан је записпик одборсквх оддука седнице држане 4. Јуна 1892. год и учињене су ове измене и допуне: у одлуцц Бр. 441, да је А. Ј. Одавић предлагао да се спаЈање кућа са водоводом ради у режији, ако Л.ука Радосављевић није положио кауцпју а нпје тврдио да ни1е положио. У одлуцн Бр. 444 да су са својим зградама у Ноћајској улицп изашла ван регулационе лнније Исак Амар и Дума Јање. У оддуцп Бр. 450 да је г. Ђ. Ж. Нешпћ иредлагао да се поверепиштво за преглед каса попуни аовим члаиовима а не да се на место г.г. Боторића и Банковића други бирају, и У одлуцн Бр. 45Ј да суд општински врши чишћење улаца како за најбоље нађе. П. Одборник г. К. Б. Михајловић саопшта.ва, да се у Кожарској улици вода задржава и баруштине прави па моли да се то откдонп. Председник изјављује, да ће учинити шта треба, да се ова вода из улице отклони. Ш. По прочитању акта истражног судије за вар. Београд АБр. 7462, 7420, 7421, 7461, којим се

ГДЗВАЛИНЕ Ш1ЕНФЕШ ПРИПОВЕТВА Ф ГЕРШТЕКЕРА Превод с немачког (Наставак 23) ,Онда ми кажп само ово, Розо«, мољаше је Бруно, онећу више да те мучим, јер ввдим датимоје прпсуство вије више онако мило, као што је ире било, — само ма на ово једно питање одговори — имали помоћп да добијем опет оно, што сам изгубио ? Зар је сасвим немогуће да отклонимо ту препреку коју још и не позвајем — зар се не смем ни надати, да ће још све добро бити ?" <.Не смеш Бруно", речз девојка полако вртећи главом, „Ја немам наде. Само те још за ово Гедно молим," продужн скоро у страху, док јој је Бруно пустио руку и од ње се окренуо, кадјабудем једном одавде отишла и ти ме више

траже уверења о владању и имовном стањуЈиз- ] веснпх лица, одбор је изјавио, да су му Аврам ј Вранић и Нанчика Јовановић непозпати, да је Мијат Мијушковић доброг владања а средњег имоваог_стања и да је Сима Петковић доброг владања и доброг имовног стања. IV. Председник изпоси одбору мишлење молбе, којпм се траже уверења о сиротном стању. По прочитању тих молби, СБр. 10 195, {10130, 10214, 10198, 10209, одбор је I зјавио мишлење, да се суд предходно увери о имовном стању Љубомпра Котлајпћа, па тек опда да му пзда тражено уверене; да се молпоцима Љубици М. Шуваковић и Младену Томићу може дати тражено уверење, и да се ЈосиФу Петковпћу и Ђорђу К. Грабову не може датп тражево увероње. V. Председник износн одбору на решење протокол лпцптације ГБр. 947, држане за поправку старе калдрме; извештај повереништва за преглед н откуп железнице; трп извештаја повереништава о одређеним осама уличним. Одбор је одлучпо, да сви ови предмети остапу за идућу седницу. VI. Председнпк нзвештава одбор, да је решио, да се устаноге општпнске таксене марке ради лакшег и тачнпјег наплаћивања општииских прохода н бољег контролисања те наплате ; да је одредио нарочито иовереништво, да оно поднесе о томе Формалан прецлог као п да је то повереништво свој рад довршило. Предлаже одбор;. да из своје средине пзабере повереништво, да проучи овај иредлог о установн таксених општпнских марака. По саслушању овога одбор је нзабрао г. г. М. Бончића, Соломона Ј. Азријела, Марка Велизарића, А. Ј Одавића п Косту Петровпћа, да ствар о установљењу општинских марака проуче и поднесу одбору извештај. Тројпца могу пуноважно радити, VII. Продужен је појединачни претрес извештаја иовереништва за назпв улица београдских и по прочптању сваке тачке ио особ, одбор је решпо, да се улице београдске од сада овако зову.*)

*) Ииена тих улица оштамиаће се засебно, 1^^т^тшшвтштвв»шштшшш1шшшшшштшшшшштш штттшш ттштшш не будеш видео, мисли на мене и буди уверен, да ће Роза остати поштена и да те је од свег срца волела. Хоћеш ли да ми то обећаш ? ти то можеш." »Обећавам ти." одговори Бруно пружившп јој руку. „Па зар сад збцља да се за навек растанемо ? ,3а навек, Еруно", рече Розаи неколико суза скотрљају јој се нвз образе и падоше као роса па цвеће, што је још у руци држала. »Радо бих тп овај бол уштедила, кад би ми бпло могуће, алп тп си сам тако хтео." »Још не могу да се освестим«, рече младић 1 као за себе, «чини ми ее још непрестано, као да смо обоје у неком тешком страшном сну и да се морамо сваког тренутка пробудити. Па ипак је ово горка јава! Збогом дакле, Розо," продужи он пољубивши је у чело, „нећу да ти отежам растанак. Идем на своју дужност, и трагаћу и од сада, као и посдедње недеље за разбојницама и опима, којн праве лажне новце, и прибављаћу суду много таких неваљадаца. С поштенима н сретним људнма, коЈпма бих јамогао завидети, ја немам аосла, па ћу можда тако п заборавити на своју несрећу. — Збогом, Розо.* Чувши ове речи Брунове Рози се учиви, као да јој неко са ладном руком срце стеже и да вису Бруну биле пуне очи суза, видео би, како

општински послови

Избор. Данас пре подие је у општинском суду скупштина свију еснаоа ради избора десет чланова и пет заменика чланова за главни трговачко занатлијски одбор у Београду. Свечана седница. Сутра, на Видов-дан, 15. Јуеа о. г. у 5 часова по подпе држаће се свечана одборска седница, у којој ће се прочитаги извештај Академског Савета велике школе о израђеним тематима из српске историје и издати награда великошколцима што су темате радили. Награду ову у 600 дип. даје општина београдска сваке године за спомен погинулих јунака српских на Косовом пољу. Истога дана пре подне у 11 часова биће у саборпој цркви нарастос тим погинулим јунацима. Трамвај. Предузимач за грађење и експлоатисање трамваја у Београду отпочео је већ са полагањем шина за трамвај Водовод. Давно очекивани водовод београдски довршен је. Машине већ пумпају воду и терају је у резервоар на врачару, одакле се постепено разлива по цевима што су кроз варош положене. За десетак дапа отпочеће се вршити спајање појединих кућа са водоводним цевима, те ће се тако ова живогна потреба београдског становништва потпуно и стално задовољити.

је Роза као смрт пребледела. „За ким трагаш?« заппта промукло остављајући да је и даље Бруно држи за руку. ,3а једпим друштвом што прави лажне новце," одговори мдадић, .чијег једвог агента имао сам част да лпчво ухватнм. Радовао сам се томе, јер се надам да ће ми то донети унапређење." „ Је лп ов признао ?" „Још није, алп ми имамо довољно разлога да се вадамо, да ћемо им гњездо овде у бдизини наћи. Хоћу, дакле, да пдем на посао. Збогом, Розо, н ако бнх те смео још замодитп, то — ве мој ме сасвим заборавитп, сети се Бруна, који је поштено мнслио, п који ће те љубитп докје год жпв.« Кад је понова узео за руку дође му у руку један цветић, што је био отпао из кигнце. Стиспе га у руку и оде брзим кораком из баште не осврнувши се више. Кад је отншао, Роза је стајала на сред стазе збуњена и укочена; није ни приметнла, да јој је цвеће из руке на земљу пало. Пође корак напред, као да је хтела за њим; хтела је да виче али ннје могла гласа пустнти и тек пошто је Бруно већ далеко одмакао, добила је спаге да се с места креве. Са том снагом новратила јој се је а свест, осетила је свај сграшан положај и несрећу. Ту