Borba
твооп овим меоо Ен 010 -амАк гонедто идилоћ 88 «Клидо моночедмод из сиевиви „енеџ д“ мелеџ оп шен 'ипаоди хичтлог Кмољ А 'ономоднидп '94 2101-1002 '(шљи иджоџ -еи 'ватенвџоди 'еледоп -ном) идподиди хишељоо
· одао и оГАчено. 20 онљ сене 2 'елшидовоп 'итај игдонпинА инџоден и им -винптва 'одАлтАм ичом -оп гпед еп АГетоддаџ Ап едлога А елог Амољ А
вииповтић МИШеН очолшовво()
"рнтаој, 2" оонгаш — беоа сатри 5 овлонавди охолаво — ика жрагоди гчтоонади о(тетватал ттљн Љлодћо мжолач "олаалаћ “мраолћ. ~
„љћаг М“ рупводату "и нето 8: руттлотаокћхо | "о рногом -пач гчпо титотжа (080 А "утаа(огаса ржновор " чпа -одлод Чпжохтј 'ч“водљоц мтлгнолетаад оинар '"чтвоној ар гадос, Мбћалостћ (0% б тлћа 2080 '„тћлтатоном пљај“ о(тотта онароре-0% -тљећт асћеомта 20 Погао # 'бтомаљ товогудра од -рло жонрас оп рначра “от -гн пнаж 2 ром“ пноррора рутт(од а0 тодоф рногож пам тато 24 жмоч'араном '
тлћл -оноа 5 овожаро гнтваогаћ, дах т гноод рродон ожноло -6 оно жоровош 22 то» ђ2 -нтмт мољ ога202 Ртрбћао | гт тоонгди овасодод опроћло сжрљавлаћ « 'љогагос 5 огал гомонтатом 720 олаотном оонагди " ћогаг0о ћ пожар -0о гмоловах рродон омнолоћ оно Жоровош 20 24 том ргнтт о | оонгади тљулт -а48 2цџ бргао 5 р “,одогом (0о“ бжолаоига тпловолту -2г жраљгаранош ћ даа202 опр пао ал "декташ тн, "24 омој омттгобмга | жуто, 5 5% нотоћ оуотттнттрог гагоран гво 2гчтловоом ттетватаљ фтон ттопжта (одо пчуга
опо иууачууо
"Ж НЕДЕЉА, 23, УП
1430 — Тенис куп: Француска —
Италија — РАМ
2000 — „Седам дана...“ — сСтУ-
дио Београд ;
. 2045 — „Венеција, месечина и ти“, италијански играни филм — сту-
дио Љубљана. «
Х ПОНЕДЕЉАК, 24. УП
2000 — ТВ дневник — студио Бе-
оград
2015 — Недељни спортски пре-
глед — студио Београд
20,30 — Др Војмил Рабадан: „Кад
је жена нема“ — ТВ позоришна
игра — студио Љубљана. Фарса Војмила Рабадана „Кад је жена нема“ написана. је по је дном старом Раблеовом тексту. Као и многе друге фарсе, и ова има за циљ да разоноди и насме је, Ево кратког садржаја: Богати трговац Мартинек, иначе велики тврдица, пожелео је да се ожени згодном и младом, али немом Маријетком. Ипак му је помало сметала њена мана — а није био толико интелигентан да прозре како Маријетка у ства ри глуми немост. После многих згода и незгода. Мартинеку полази за руком да открије превару и он па крају открива да Маријетка уме да говори, Али, сада долази друго зло:.Маријетка постаје толико говорљиза да Мартинеку више не пада на памет да пожели брак с њом. На овај основни мотив надовезују се читав низ шаљивих ситауција с бележником Мухом, домаћицом _ Терезом и слугом Јанжеком. Да би повећао ефикасност и непосредност комичних" ситуација и шала, преводилац Рабаданове фарсе прилагодио је текст штајерском дијалекту. 1,30 — Актуелне теме — студио Зарајево. Репортажа „Ој Козаро“ — студио Загреб ' У овој емисији дајемо документарву репортажу „Ој Козаро“, коју из студија Загреб емитује студио Сарајево. У другом делу емисије интервју са мајстором-вајаром Антуном Аугустинчићем о споменику „Па лим крајишницима“ код Бањалука, · имвидомив
МЕЈ
РО ам аавау
во ат0б И 81 06917 4) „Анвигви -теј“ А 90 оГАевмидјј "ем еаџогом
| еннводчг онгенилиах '20одод гиџ
-0) и нео Чодод 'ипекгд евниднуј ологА зонавил 'неоо ФЧеоод е[ижод тигиф Изодпнедф <онодло их“
| ЈА СА 67 И дт ат А) ~ игипџвиту“ А го Е -Аевмида 'идзодонеј. егодну и нод -тед пивос 'онојр оинишј Чез ин
-оп олопА онавим 'еменејј немаон
и унедф ничпорд [ижод тшиф •еиеико – Змодонцу“ Св дб и 8т '97 А) „иниду“ К го оГАеемиду 'игидело омнеодоф овшмец Оиаепооди | онолмодаао[оно зо могол А елипгиф еГигдон нон "нопиотт нит и пџнолојр зида 'ниа -пгем "Ииднох 'омаегипид [8] оог -К онавил 'дотооср немидон ч[ижеод
икиф извидомне “„аодов Амене и“
. (в 0 И ат 'от 4) „Анемива“ 4 20 оГХАевмида "виепиндогоп минедалоони и мимо ноногоолА“ ен вхоџод зомипон овим ег игом Апемолм монтидовоп мон змиотои виду 'ниневидоојј ниљАл ва у "цичеају внагиуј Чиле УЧИ саатемћ-чинодлод | теапоир очоп
-К оннеил 'аед негидеу кГижод),
тиф ичемог “„нлло имвинпогте“ "св деди 9181 '91 4) „атвасној“ КА АвАмос А до огАсемидц 'еиви ог лонцон чонџој инидџко о ввиац неми енорд И сопојр УГиакиб 91 -опк онавла 'огилој пдешиач зГиж за тишиф изодпнваф '„нодтовј“ огидпод
"сво та И 6т 3 '91 (01 4) „дно -апо“ А го оГдевниац 'Апео ен 54 очтним: Алопог оГгенеопо е[гом УпГон -а 0 свљониж ломоте[јаоо тономода -ео БИ ввидтр 'аомоко низногва и озноевдеуј еиимшлкар ојопА знави снонениткм нер в[ижед иф измоло[јноо '„имоџ иночгагипод“ ·
св об И 81 91 ду „ипвау“ и (ћ 05 4) „звоне ишп
А
===" ЕР Теја а ај је тичовкош пМУЉУКПОЦ
«12 94404"
ж УТОРАК, 25. УП
19:00 — „Светско првенство у ма-. чевању“ — пренос из Торина РАИ у 5
ж СРЕДА, 26. УП
19.00. — Пренос митинга поводом Дана устанка народа Хрватске из
"Загреба — студио Загреб
20.00 — ТВ дневник — студио Београд г
20.15 — Документарни филм — сту
дио Београд
20,30 — „Летњи паноптикум“ —
музичко-забавна емисија — студио Београд -
У другој емисији из серије „Летњи паноптикум“ представићемо вам неколико наших познатих певача, балетских играча и глумаца. Поред неких нових композиција које ће, између осталих, интерпретирати Ђорђе Мар јановић, Сенка Велетанлић-Петровић, Тихомир Петровић, и Јованка Бјегојевић гледаоци ће моћи да виде и хумористичку ТВ сцену М, Митровића „Кључ“. Редитељ емисије је Сава Мрмак, сценограф Драгољуб Лаза"ревић костимограф — Јелисавета Гобецки. , "а
2
Камерман Стошић при реализацији емисије „ТВ о филму“
"ован "6 та И брат 91 '01 2) „име
-ов6“ А го оглевмиау 'евим Еленом -зка мочгидо 2 емеатоџгам винвоа 'звод вЕеноонваф и иге(ида поп
-неуг 'агидеју пагинеу ојопд он
квиз 'доГитљај еџој Иноџ е[ижод
ишиф имодпнеаф '„инолчг ико“
У (в 05 и 8т (91 А) „игвну“ и (Б06и 81 ср А гешео вади •овњ 16 И. 61 от кор 01 А :8шво нади) „А400130 :02“ К зо оГевниЧ опна ви емон "со аонавиХпоџ оничоколоди гнон омд ноџдој елогА внави «нотодод
-мез одаа г[ижод пгиф извидом
-в лониж #85 #0000 енонведеј“ |
св те и '61Т 7 ват сет 'от 4) „Апеалооа“ К зо о[ле -вми4 1 '„описедед“ гиштиф сомом -недф Ало ен и[ипе[гиден хипеши вликогооди о'ишиф 'покоч есеј и гпод жомидј нигод ипо 9 -огА онаеиа 'Чокоодј омди У[гиж за лшиф ичемоџ „љокви инчон“
| (= 04 4) „геалоод иштед“ и (еноовЕ 0; У“ от 'от 'от 4) „и(ивешр“ А го оГдеви иду енонином зомвидомвонаовзо
„елиомои оп зновшчу по“ зикиф си тнепо са
–
2
7 5 епог зоншецве
МЕ 2
опопџоди ошношГен 2043 ичосеподи “емиомоџј оП оио -ечлу По ожелоди до [ом мошвао -илем момогиоомолје Астенољап 0 итиф индезнонАмо инзватололА "зиниојр онех ч[гижод зутиф Из -ежен <лнионорј 90 змовчгу КО“
одогинзад
тобт УПАР 62 тлОочАо оп ушаг '#2 чагаилн По ЕРТИЕРТ РТУ РТ ЛА МА ЉАНАЕ 1
„Млади синови“, драма, ТВ студија Скопје
21,30 — Актуелне теме: „На жариштима устанка“ — студио Загреб Ово је друга емисија из серије репортажа „На жариштима устанка“ која је посвећена 20-гтоди шњици устанка У Хрватској. 22,00 — „Буран дан“, филм из серије „Спасилачке екипе“ — студио Загреб.
ж ЧЕТВРТАК, 27. УП
9.00 — Митинг поводом Дана устанка народа Босне и Херцеговине, пренос из Бањалуке — студио Загреб
19,00 — Светско првенство у мачевању, пренос из Торина — РАИ
студија Београд
! 'ваодећ 0222 90 0261 По епа '6у Атоодо И 55 Аагепан А 'ет соншАштом топе, “„Чевинхој“ овтиАае озмвинтонА-она А М —
'ееоовћ 08:25 91 0661 ПО ви -АГ бр Алодко и у пева наоћ '25 Ачг зпан А (те внинесоде елавук (им
| свинува“ овшидаг охогвопкф —
"ан -оовв 02727 91 0661 ХО ематеџоноц изо енеу ломено 'иштавд А момнеа -и #0 зоподиди ољгиаошом 'ре енод -еопо Уавведа знипџегио под —
твовв 72 ОП 6т по ВА! '65 Ктоддо и у мељана соћ '22 Ачтопен А 'б [080 Анеплоио -2ем мопву вн емдетом — „вџеоне енонау“ овиплади омогаоно, —
зеноовћ 0е'а 9: 0661 ЏО РАС '66 Атооко ид мешавлов '25 Ачтоџан « 'пенодоокј Аноипејо ен "вљољиг -ДонинА ломопгедлоза сљеноџлло и -ипесинешдо химошјопо гене) —
'сенозећ 0222 оОП бт Мо ешАГ '65 450940 и '15 зељааћ -аћ '27 Ачтопен А 'ер оГгепоцј злиб села овде 59420 надо ои —
'еовв 27 ОГ 0261 ПО 5ИАГ '65 Атооко Мос мељаатев '56 Ачтепон
| К (9 згипАиовод Ченогаа 'елошсАм
еф чонаватј одизл иноншшлау —
'ој нофог -ољ (номемнеко оне онеапА по иљ -идог го Алоп ггипеидофни 9845 тен -омемнесд 91 ВЉАП Јомоооо сегид 'семо имокош бо о[гидни ипи оновец одело оп моли минштефов минњ -ипто и ицоп ожом до еномеинеко оп | 'онлодеподо онвод охоненошо -олАр еаежаџо оГгиник онаопод # геаелалогин др зиедлоод По ночтеџ -А ер номеимнего мољАп лминопод 'овмо[оо омвитоидл о ка! ве и опицчАам-иномин 92 ивноо он еиога Ао инодој, 'еГгични знишш -по еаодто лонподен по онгешмо -гд ошпичтов иљидоџ Алом о[ипве -инеадо онопштлаш и гниоачаидт "ечиномне а 4 едаАа, пева достпешемон онич за и чивоннеда аеаАа, овзипоц зниџол 'ддрт шог об Агом Хамап Азо -ноГгепомин. итеузишлоп едодљ емин зиопо химојидолои-онаа Ам то
·емнажезнеџо“ Афжода позно
-љекд и Аниа зионо оп и ољенеоц отоги з[ оно 'елог педој "Фоно. и оснажаноо оншојА опада вчтнелотоди педејеноп жено нелејиди 24 сенен -Алр изеоо [ољиномоаи вн очтевнАо и ошепки влиипосом мичмег д 'аночменоо онвидамоно И ог ОнопонА 8 'ачголо -оп знт оп #0 ЕПИЧАМ-иномич ивџ за: онодедави ог Алави ДА 'ечтовооп 08 52 амжеиопова игом џотох иголо оп енедотога џодоц 'авнау вн поп -отлоп во емпиџоо 041 омоди во ве» -вдољ енедтооди и влоди 08 80 нед
-отоза 22 иегеивн Амаеш пошво А
и ин -оцело 8; 21.617 ПО ог зпон одАлва -апиор внњосоду 'Еочлодо внви. -еиКад вао ве ог еншолоп впон ен шгеаеним енего 'омпишињог олово овим и оночтимо о! олоом оно 'опон аншгеденим _ вивипАм „пива [ипено и емежеџц #02 сепедаониа и вене цон онАтр 'олшипивог и зшпитонви онебиди оно ижем 'од01 омш4ааф виипнодоо ен 'еаенау ишеоо [оно -ар вн сненајр А гоиј, ФЧША ПОМ
ноиомноу 7)
0 еј нофеког 'ипаон
-елдоћ — „ненАџ“ впојох знеасА по игидоџ Алом 20 огипелдофни
чАш имопгиоололке Федош ог
_аа обозеу гл облеоц '„ненАЦ“ тог -ох гр иешен ВЉАЦ по валелоџим
_ деп 8198) гвпилооко — #ео ивон.
—_ тедаоод лосап ов мин
-теноипендољни. Ко инееовоп и еаетоноких 6 иноче -опк епедаоод ПО Ао ипаонелаоћ. . Ј МУ . сеп -еногаем химомодро и впаонељаоћ еџао ОГ олдш ониомо води олеш и одомељ 40 онае(иајт "мина ел -оп и лминвегаиди вон ошпилот -суи оно инић Азенау зн ежвим Ен -узанвави 2 атеоукф и зомомла Ах аатом АмГоопо 'оиног 82 елита -и внододА опоп 99 огеиен Евиотох подој 'ногооиа имомдопо ве инчгов -оп Ко виоза инипгомо 4 инодог ин пету '8пољох 1080 овамА До непог тог Чозмвва А ечтивом омо нодо и пена вн ипипин Агажк а оо хиг -ом 20 оовдог онподненеу '2ечг9100ш 027 82 8000 99 91 околох тољипец -е51 'Чофтлол инАџ вжАан лодво и масне[ода миниваљноп 80 сночгтмо о ондопоу 'вавнај ишгедо ен згикт падод го исвивн „ненддџ“ петох
гемипнешподи минаи огатидо [е4и [ено чељић "„епиа -ееом“ ецАМ емоденинеши ог олда: знедло онаоазо вон опидевом“ вијоћ и едонви одподи зо иеешен епаз по онџепвсодевод "Ханин пода -ог и Аджодал монивбипопо 'ецов виетода минвишио оп о[ огенеоп ипнонељсдоћ 9опоо омодоломтАаф
птдонотдоћ
тномеинеико сивдони
рттптеаугп оризбод!ооа
лобт упаг 62 Оп 25 ПО — унуп мупно — учаоч
БОРБА — СЕДАМ ДАНА — ОД 22. ДО 29. ЈУЛА 1961.
таи
20.00 — ТВ дневник — студио Београд 20.115 — Пренос концерта посвећеног Дану устанка са Катаринског трга у Загребу — студио Загреб
Хх ПЕТАК, 28. УП
19.00 — Светско првенство у мачевању — пренос из Торина — РАИ 20.00 — ТВ дневник — студио Београд |
2015 — „Фоли Бержер“ — француски филм. Редитељ — Анри Декоен. — студио Београд
„Летњи паноптикум“ — Камера
„Магазин свакодневних брига“ конферансије у емисији Душанка Стојановић
ж СУБОТА, 29. УП 18.00 — Светско првенство у мачевању — пренос из Торина — РАИ 19,00 — Видици за млади свет: „Сунчани дан“, — студио Љубљана. ја Најпре ће се видети одлазак пионира на Рог. У емисији ће се
затим говорити о раду пионира.
за време летњег распуста, о шко ли пливања и о животу пионира у табору „Сутјеска у Долењским Топлицама. Емисија ће бити завршена цртаним филмом „Мајстори музичари“.
19.30 — Филм за децу из серије
„Велвет“ — студио Загреб и Љубљана 90,00 — ТВ дневник — студио Београд 20.15 — „Тишине не шуте“ — до-
кументарни филм о комуни Наши це. Сценарио Наполеон Верикиоса. Редитељ — Данијел Марушић 20.30. — Емисија музичких филмова — студио Загреб
2110 — Серијски филм: „Отмица“ из серије „Бонанца“ — студио Београд и „Кенон Бол“ студио Љуб-
љана.
„ЛЕКИНО БРДО“
Недеља, 23, јула: „Девојчица тражи оца“, совјетски филм у боји — сала „Лекино брдо“ (у 6, 8 и 10 часова). „Александар Велики“, амерички у боји и синема-
скопу — сала „Вождовац“ (5, Ти 10 часова).
Уторак, 25. јула: „Поликарпо“ — италијански у боји —
сала „Лекино брдо“ (убив8ч). „Девојка без адресе“, совјетски У боји — сала „Вождовац“ (уби 7 ч). Г
Среда, 26. јула: „Поликарпо“, италијански у боји — сала' „Лекино брдо“ (у 6 и 8 ч), „При ча о шумском великану“ — са-
· ла „Лекино брдо“ (у 4 ч, дечја
представа). „Девојка без адресе“, совјетски у боји — сала „Вождовац“ (у 5 и 7 ч). „Прича о шумском - великану“ — сала „Вождо-
вац (у 2.30.ч дечја представа). Четвртак, 27. јула: „Поликарпо“, италијански филм у бо ји — сала „Лекино брдо“ (уби 8 ч). „Прича о шумском великану“ — сала „Лекино брдо“ (у 4 ч, дечја представа). „Девојка без адресе“, совјетски у боји — сала „Вождовац“ (у 5 и 7 ч). „Прича о шум ском великану“ — сала „Вождовац“ (у 2,30 ч, дечја представа). Петак, 28. јула: „Девојка без адресе“, совјетски у боји — са
8.
ла „Лекино брдо“ (у 6 и 8 ч), „Поликарпо“, италијански у боји сала „Вождовац“ (у5и 1 ч).
Субота, 29. јула: „Девојка без адресе“ — совјетски у боји сала „Лекино брдо“, (у би 8 ч). „Поликарпо“, италијански у боји — сала „Вождовац“ (уби 14).
БАШТА БИОСКОПА „ВОЖДОВАЦ“
Улица војводе Степе бр. 28'
Недеља, 23. јула: „Алек сандар Велики“, амерички у боји и синемаскопу (у 8,15 ч).
Понедељак, 24. јула: „Звезда Индије“, амерички у 6о– ји и синемаскопу (у 8.15 ч).
Уторак 25. јула: „Звезда Индије“, амерички у боји и синемаскопу (у 8:15 ч).
Среда, 26. јула: „Девојка без адресе“, совјетски у боји (7. 8.15 ч). |
Четвртак, 27. јула: „Девојка без, адресе“, совјетски у боји (у 8.15 ч).
Петак, 28. јула: „Поликарпо“, италијански у боји, (у. 8.15 чу.
Субота, 29. јула: „Поликарпо“, италијански у боји (у 815 ч).
Саопштење: Сви уписани кандидати, Школе стенодактилографије и дактилографије у Дому културе „Лекино брдо“ — Београд, Уста-
'" ничка 53, позивају се да дођу на
дан 13. УШ у управу Дома за распоред часова. Настава почиње 14. УШ 1961. године.
— Курсеви енглеског, францу-
'ског и немачког језика, као и фо-
тоаматерски курс м курсеви клавира и хармонике за децу раде у Дому ЈНА по посебним програмима. — У Дому културе „Лекино брдо“ стално раде: Школа страних језика за одрасле, децу и ђаке, Школа општег музичког образова ња за виолину, клавир и хармонику, Школа балета, Школа домаћинства и Школа стенодактилографије. Упис и информације сва ког дана од 10 до 12 и од 17 до 19 часова у Устаничкој 53.
МО уп,
еугуаетуттљетинвна отела
сат.
минвитио ми 2
ар ившпаеа