Poimandres : Studien zur griechisch-ägyptischen und frühchristlichen Literatur

len ou

Kap. XII (XIV. Prophetenweihe) $ 7—11. 343

xapd TNV EYKPÄATEIOV. & duvanıc hdiern” pocküßwuev, W TEKVOV, AUTNV dcuevecrare. WC duo TW muparevecdaı AMWCATOo TMV ÜKPOCIAV. Teräpnv de vv KaAW KupTepiav, nv Kati ic Eemiuniac DUVAULV «+++ 6 BaAuöc OUTOC, W TEKVOV, dıkmocuvnc Ectiv Edpacua. Xwpic Yüp Kpicewe ide mWC TNV AdIKiav eenkacev. edikambänuev, W TEKVOV, AdIKioc dmovene. Extnv düvauıv KOAW eic NUAC TIV Kata TIC TrhEOVEZIaC, (NV) Koıvwviav. dmocrienc dE Erı kaAW tiv aAmdeıav. peüre amdarn, aAndeıa mapayiveran. idE mWc TO Ayadov menANpWTOL, W TEKVOV, mapayıvouevnc ic aAnBelac. pAövoc yüp dp MuWv Amecrm, TM dE aAndeia Kai TO araBov Emerevero üua Zwfl Kai PWTI, Kal OUKETL EennABev oVdenia TOD CKÖTOUC rıuwpia, AA” ekemtncav vırndeicaı poizw. [10] Ervwkac, Ü TEKvov, TC maAıyyeveciac TOV TpOTOV’ TC derudoc TAPayYıvouevnc, W TEKVOY, N] mv dwderadu EZekauvei, cuverean (N) voepü yevecıc kai eBewenuev TI Yevecei. ÖCTIC 00V ETUXE KATU 16 &Xeoc tic Katü Beov Yevecewc, TNV cwuarırnv alcdncıv Katakımuv Euutov Yvwpileı *++* EK TOUTWV CUVICTÄHUEVOC Kal EUPPOILVETUL.

[11] ’Arkıvnc revöuevoc Uno ToD HeoU, W TÜTEP, PAYTaLoudı, oox Öpäceı Hpdurumv, AAAd Tr) da duvdnewv vonrikr| Evepyeid. EV olpavi ein, Ev il, EV udarı, Ev depı Ev Zwoıc eini, Ev PUTOIc' Ev TacTpi, PO TÜCTpöc, UETÜ TUCTEPA, mavraxoü. — GMX Ent TOUTO wol eine, WC ai Tıuwpiaı TOU CKOTOUC odcaı ApıduW Duderu UTTO DEKA duvanewv Amwdouvraı. TIC Ö TPÖTLOC, W TPICHETICTE;

1 dbvanıc rc dlvanıc P adv b rekvov DMe 2 AmWceroı D 4 Die fünfte duvauıc wird angerufen. Die Vorstellung eines stufenweisen Aufstieges oder einer stufenweisen Vervollkommnung wirkt ein 5 Kr cewce Otf xrnceoc p, verb. Parthey 5/6 &dikaubönuev — dmobcnc: vgl. Röm. 6,7 6 dnodavuıv dedikalwraı amd TC duapriac 6 dnobenc ABle dmpörne B Grpumc COM ündcne D eic riuäc EAdoücav P 6/7 Tv kat’ auric mAeoveklac ko. D 7 &mocrdenc: nämlich rc mAcovekloc pevyeı AB xai peureı ODMB*e, verb. Plasberg (sonst peuyeı — mapayiveran tilgen) n andm B? 8 dAndeıa de B* menAnpwka D TemAnpwuo p. Die Vorstellung des mınpwua wirkt mit ein (vgl. S. 25 A. 1), der Gott wird vollständig im Menschen (vgl. $ 18) 9 maparevouevnc 2 11 xıyndeicaı B (poiZw gehört zu EZemrncav) 13 mapayevouevnc D 13/14 mapoy. &) Tekvov cuveredn voepü rev. Kal rrv dwderdrnv EEeN. Kal edewpnOnuev Oe. Das Simplex Beoücdaı begegnet auch Poimand. $ 26 16 &x tobtwv] &x Belwv p Koi &k rourwv cuvicrduevoc ebpp. B*. Wohl nach Poim. $ 22 zu ergänzen (tk pwröc kal Zwiic TUTXAvovTa kai), wonach kal vor eupp. zu tilgen wäre 17 dxkıvnc de M (de von M' getilgt) toÜ fehlt BCEDMp 21 dexa aus de Kal B

5

m