SRĐ

— 861 —

svoju biografiju, a kako su skoro sve negove pjesme veoma lijepe i po slikama, i po osjećaju, i po izrazima, vidjeće se da su takve i one pjesme u kojima on o sebi govori, i da treba da navedemo te podatke, za ono što je radi negova životopisa potrebno da ispricamo. On se rodio 5. Aprila 1517. u Evori ili Bbori, jednomu od znamenitijih gradova kra]evi!ie Portugalske (ne daleko od glavnog grada). To on sam pomine u elegiji posvećenoj Nikoli Gručetieu, 1 ) a još boje u biješkama koje je on dodao uz ovu lijepu elegiju. Prva se odnosi na drugi stih, u kojoj se pomine: „... Evora otagbina pjesnikova u koju je kraj Jovan u naše vrijeme doveo vodu Srebrnicu, tako nazvanu po boji." a ) Druga se odnosi na sedmi stih, i tu kaže: Pjesnik se rodi 1517., god. 5-og aprila u koji dan padaju Cvijeti." 3 ) U trećoj napokon, tulnačeći posjedni stih, kaže: „Iste godine uništi Selim Veliki kra| turski sultansko carstvo." 4 ) I uprav je 1517. godina znamenita najviše po tome što je Selim I. s ogromnom vojskom te godine pregazio i opustošio Misir, ucinio ga provincijom i uništio carstvo mameluško. Bilo bi odveć dugo kada bi smo išli nabrajati sva mjesta gdje on spomine svoju otagbinu. U svakome od tih mjesta pokazuje se on veoma nežan prema hoj i žejan da je poslije duga progonstva opet vidi i da u noj ostavi svoje umorne kosti. Dosta će biti da navedemo jednu elegiju, koju, i ako već prije pečatanu, mi ipak smatramo za potrebno navesti in extenso, punu Jubavi prama domovini, i ujedno punu gheva prama onima koji su bili krivi što je on bio tisuće mija daleko od ne. Napisa je god. 1583. od prilike, u Hercegnovome, malom gradu u Boci Kotorskoj, gdje se bio svratio u svojoj starosti. Po noj, a i po biješkama koje joj je on nadodao i koje se većinom odnose na negov život, očito je da je bio Jevrej, da je ustrajao u svo-

') Ovdje so navađaju nekoliko stihova iz pomenute elegije koji se odnose na dan, mjesec i godinu riegova rođeria. 'l Eboram poetae patriam innuit, in quam Joannes гех aquam a colore Argenteam dictam aetate nostra- deduxit. ') Natus est Poeta an. 1517. 5.ta die Aprili, sub auroram, in quam diem solenne festum incidit, ') Eodem anno Selimus Magnuš Turcarum гех, Sultanicum imperium evertit.